【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【05.11日共15名成员】
翻译：梓喵快去打酱油
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
05.11日投稿的15名成员有：
岡部麟、蒲地志奈、行天優莉奈、藤園麗、松村美紅、上見天乃、川原美咲、山本瑠香、塩原香凜、尾上美月、鈴木優香、井上美優、高岡薫、髙橋彩音、徳永羚海。（翻译会适当改变原有的排版）
话题：“第一次活动的回忆”
大家好〜！
我是茨城的岡部麟！
首先！Team8的历史！因为Team8是在2014年5月11日初次出演活动
所以今天的话题就是“第一次活动的回忆”
虽然是在熊本県，不过那天的成员构成是以九州＋関東成员为中心来着呢！就像是昨天发生的一样...清晰地回忆起来了
我在老家的舞蹈队里有过很多次在观众面前跳舞的经验...不过第一次站在别人面前表演的孩子应该有很多！
なるちゃん（倉野尾成美）原来是做儿童模特的吗！在前一天的巴士移动时，因为是なるちゃん的老家，所以比起大家在MC的时候要说的更多一些，为此正在拼命练习着。我就悄悄地想到“明明比我年纪还小真是厉害啊〜！”。即使是正式演出的时候，虽然本人也可能很紧张但是却十分顺利地进行下去，果然很厉害呢〜！
想起了这样的事情( o^^o )
当时的话，整天和ひだあや（左伴彩佳）黏在一起，文件夹里有相当多的和ひだあや的双人照哦〜！
还有当时穿着的衣服！现在我还留着！（笑）虽然是想作为便服来穿，但是因为太喜欢穿，导致已经变得没弹力皱巴巴的了，所以现在当做练舞服来穿
我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天好像是Team8初次出演地方的活动的日子！从那之后已经过了6年！
突然变得很在意，Team8到现在为止一共出演了多少次地方的活动呢？🤔
那么话题就是“第一次活动的回忆”
因为我还没有出演过地方的活动，所以是首次披露时的愛媛巡演的回忆！🍊
表演了《天使のしっぽ》，
最近因为很想见成员们所以回顾了舞蹈课程的视频！
有着很多令人发笑的部分😊
我好像还穿着高中的室内运动鞋、、😆
正式演出的时候在出演前一刻还在哭，得到了年纪比我小的成员们的安慰呢💦
还有也表演了杂技🤹哟！
杂技表演很成功，发自内心的高兴！
Team8去全国各地与大家见面、进行超棒的表演这一点深深吸引了我，
所以等到能够进行活动的时候想要飞遍全日本与大家见面呢！
（最想在岡山举办活动🍑💕）
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
今天的话题是“第一次活动的回忆”！！
我加入Team8之后的初次活动是在徳島県的活动😊
还记得因为当时还没有什么粉丝，只有零零散散的一些带着家人来玩的人，天气很好而且非常热♪♪
非常开心现在能有这么多支持着我们的大家🥰虽然现在还不行
很期待能够再次站在大家面前表演♪
ゆりな
【其实今天投稿的照片是这张（并不）】
大家好！😌
我是藤園麗！
今天是关于第一次活动的回忆！
我初次的活动是在鹿児島举行的活动！
而且是在这次活动当中首次披露！✨
非常的开心！
今后也会为了能够出演更多的活动而努力！
我是三重県代表的松村美紅！
今天的话题是“第一次活动的回忆”！！
我初次出演的活动是去年10月20日在三重県紀宝町举行的活动🍊
初次披露才过了6天就能在老家三重県举行活动，特别的高兴😌💖
作为center表演《47の素敵な街へ》的时候虽然很紧张，但是非常开心！
也很高兴第一次的表演就是在三重県！！🌟
还想要出演活动💭
大家！下午好！
我是宮崎県代表的上見天乃！
今天的话题是，“第一次活动的回忆”！
我还只参加过一次地方的活动，初次出演的活动是，
2019年10月20日在鹿児島中央駅アミュ広場举办的“KKB夢応援フェスタ”活动！
已经过去半年了吧〜真快啊😯
距离首次披露还不到一个星期，记得当时特别的紧张😂
这是初次和前辈们说话，《47の素敵な街へ》也是在这次活动上首次表演，
而且是第一次拿着麦克风在很多人面前讲话，净是些第一次看到的景色，充满了紧张感😂
从舞台上，可以看到首次披露当日来参加“试试看握手会”的人，还有拿着团扇来的人，真的非常开心💓
今后也会不忘初心，为了能够参加各个地方的活动而努力✊⭐️
希望有一天能在宮崎举办活动呢！！
今后也请多多支持🙌❤️
大家好！
我是佐賀県代表，被称为みっさー的川原美咲！
今天也要来写Facebook咯———————！
今天的话题是！
第一次活动的回忆！
！！！
是呢〜初次活动的话，记得是和なるちゃん（倉野尾成美）还有山田的ななちゃん（山田菜々美）一起，参加的在老家佐賀県举办的活动！！
不仅要自己编舞并记住，而且因为是老家所以也有担任center的曲子，特别的紧张。不过ななる的两个人一直在和我搭话，游行也很有趣、！！我还记得当时非常的开心！！
但是舞台的时候要是把头发弄成直发就好了呢，真是后悔w
从那之后也出演了很多的活动，全部都特别开心！！！喜欢到“如果夏天还有活动的话，全部都想参加！”的程度，今后也想要多多参加呢！😆☀
今年也想去海外看看呢！！😄
以上！！
就是みっさー啦！！
拜拜！！
또 만나요🥰（还会再见的🥰）
#Thankyou,as,always
Please refrain from going out..
Let's do our best together.!!!
Let's overcome together.!!
#一如既往地谢谢您
请克制自己不要外出..
让我们共同努力。！！！
让我们一起战胜。！！
我是山本瑠香🐬❤️
今天的话题是，
“第一次活动的回忆”！
我初次出演的活动是，
5/17.18举办的徳島活动🌊
现在也清晰地记得当时的情景，
一天当中进行了4次表演，
喊着“请来看我们的Live—！”
四处游行，
有当时来了的人吗！？🥺
还有在徳島观光也充满回忆♪
好怀念呢〜
那之后已经过了6年了呢〜
我是新潟県代表的塩原香凜(しおばらかりん)❕🐝💝
今天的话题是“第一次活动的回忆”🎈⛅️
我初次披露是在握手会的时候🙌🏻💖
真的是特别特别紧张😥😥
但是更让我紧张的是在前座表演《星空を君に》的时候👑✨
因为当时只有自己一个人，紧张的脸都僵硬了🥶🥶
我是对任何事情都很容易紧张的人，所以想要从现在开始变得能够享受这份紧张感💌🤍
要加油咯❕❕❕❕
大家，晚上好！🤩
我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月🌱
今天的话题是，“第一次活动的回忆”！！
对我来说初次活动就是，大阪的“试试看握手会”！🤝
那天也有第一次见面的同期成员们，和大家一起拍照聊天，很快就变成了好朋友！！😊
那天的话，还让我参观了前辈们Live的彩排，记得特别感动！
在Live中途，让我进行了新成员的自我介绍，但是由于太过紧张搞错了宣传语，这也是我一生难忘的回忆、、、😅
在“试试看握手会”上，还跟温柔的大家进行了很多愉快的对话，很开心💕
今后也想要参加很多的活动，留下很多美好的回忆！
大家晚上好！＾＾
我是静岡県代表的鈴木優香！
我初次出演的活动是
まけんグミフェス！
好怀念！！已经是五个月以前的事情了吧！(°_°)
因为当时距离首次披露才过了两个月，太紧张了导致没有留下太多回忆、、
不过我还记得当时气氛非常热烈特别开心！！
还让我表演了曲子，《好きだ好きだ好きだ》也在歌单之中，动作很难，记起来很吃力的事情也都还记得。笑
因为还是第一次和中部成员一起活动，能够在那时关系变好真是太好了！！
要是还能出演地方的活动就好了呢^ - ^
大家晚上好！
我是岩手県代表的井上美優！
今天的话题是“第一次活动的回忆”！
我在去年的10月13日，青森県的ABA番組祭上首次披露了！
虽然非常紧张，不过前辈们对我都非常温柔！
大家也叫了很多次我的名字，对我挥手，非常的温暖！
那时候的はせもも（長谷川百々花）很怕生，非常的老实笑
我和りるちゃん（布谷梨琉）还有はせもも三个人都在用敬语说话！笑
大家！还够精神吗？
我是愛媛県代表的高岡薫✨
今天是第一次活动的回忆！
初次活动是在徳島〜！！
我在活动之中，向一个小学左右的女孩子挥手的时候她笑得特别开心，给我留下了很深的印象...
那时候我真的很高兴😊
开始想着要让更多的人像这样露出笑容！✨
还有留下回忆的就是在活动之前一边说着“要举行活动了！！”一边在会场内转悠的事情吧〜！
直到能再次能举办活动为止，我会忍耐的，努力做好现在能做的事情！！
我是埼玉県的髙橋彩音🌷
今天的话题是，“第一次活动的回忆”！
我参加的初次活动，正好是6年前的今天举办的熊本活动！！
现在还能清楚地记得当时特别紧张😂
大家各自带着自己的总选举海报来参加Live、说出人生第一次的宣传语，而且比什么都更重要的是，第一次登上舞台，所以是一次令我留下深刻回忆的活动！！
穿的是T恤和短裤哟〜😊😊
《ラブラドールレトリバー》、《会いたかった》之类的，对于Team8的活动来说已经是常客了对吧〜✨✨
还想再举办活动呢〜😊
照片的话，因为是在说熊本的活动，所以是倉野尾成美ちゃん*❤️
晚上好！
我是鳥取県代表的徳永羚海！
今天的话题是、、
“第一次活动的回忆”！
れみ的话，虽然还没有出演过活动，不过在愛媛県巡演上进行了披露😄
让我表演了《天使のしっぽ》，还是第一次站在那么大的舞台上，至今还记得十分紧张😅
3个人一起确认过无数次的动作，还在正式表演前进行了很多次特技的练习！
距离披露已经过了半年了吧〜( Ꙭ)‼︎
想要什么时候能在鳥取举办活动呢〜！
みっさー提到的时泪 #ななる
05.11
