【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【05.09日共16名成员】
翻译：梓喵快去打酱油
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
05.09日投稿的16名成员有：
行天優莉奈、鈴木優香、吉川七瀬、大西桃香、立仙愛理、上見天乃、井上美優、松村美紅、蒲地志奈、小田えりな、徳永羚海、高岡薫、吉田華恋、髙橋彩音、岡部麟、坂口渚沙。（翻译会适当改变原有的排版）
这一期的翻译做起来特别心累（笑）。因为提到的很多冰淇淋名称国内并没有汉化，而且也没有吃过w，所以严格来说是没有资格翻译这一期的。于是去四处查找了成员们推荐的所有冰淇淋的名称、包装和口味。但是校对的时候看着整篇的括号和注释感觉很乱，于是又全部删掉了（笑）。大家如果有感兴趣的冰淇淋的话，可以自行根据原名称搜索🙆♂️
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
因为今天5月9日是冰淇淋之日，
所以话题就定为“聊一聊冰淇淋”
超级喜欢冰淇淋，想到在即将到来的炎热时期会推出各种各样的新品，很是期待♪♪
有段时间太过沉迷冰淇淋，以至于每天都要吃！笑😳
经常吃的是我最喜欢的巧克力口味的冰淇淋🍨
还有的话，巧克力薄荷口味也很喜欢经常会吃！
想要凉快一些的时候，特别喜欢雪葩系的柑橘系口味，尤其喜欢橘子口味🍊
ゆりな
大家好！＾＾
我是静岡県代表的鈴木優香！
今天5月9日是冰淇淋之日！所以话题就是“聊一聊冰淇淋”！
因此，我来向大家介绍下我喜欢的冰淇淋！！
基本上我什么冰淇淋都很喜欢、、为了随时都能吃到，在冰箱里囤的最多的就是パルム！^ - ^
パルム在很多地方都能买到而且是整盒卖的，十分方便＾＾
马上就要到夏天了，今年也要靠囤积很多冰淇淋来度过咯〜〜！！
大家好🥳
我是千葉県的吉川七瀬！
刚才做了饼干哦！
话说今天起得特别早所以感觉一天好漫长呢...
才刚刚这个时候😂
今天的话题是冰淇淋对吧！
我强烈推荐的冰淇淋果然是“巧克力薄荷口味”！
这个可不能错过呢〜
说到巧克力薄荷，
虽然感觉很多人不太喜欢
不过总有一天会突然觉得“好吃！”的哟😊笑
我就是这样！笑
一开始的时候虽然说不上是特别讨厌，不过除了巧克力薄荷口味以外也还有很多好吃的口味可以吃...
就是这样想的🍦
虽然一直在吃别的口味
有一天突然吃了别人给我的冰淇淋的一瞬间...天神大人降临啦🥳
超级好吃，
简直最棒了...🥺🥺
祈祷总有一天，
你也能有这样的日子...
很是推荐！
顺便说一句最近
推荐的巧克力薄荷口味冰淇淋是！
满满的巧克力薄荷的
巧克力夹心三明治版本🍫
（七瀬喜欢的这个牌子的话应该是格力高的ぎっしり満足！チョコミントクッキーサンド，之前有在SR里面吃过）
这个简直超棒！
而且巧克力薄荷口味的种类比起冬天来说夏天会更多...期待期待超期待〜👸
如果有推荐的巧克力薄荷口味出来的话还会再告诉大家哦🥳
今天有点冷，不要感冒了〜！多保重哦〜！
来自ななせ
各位好—！
我是奈良県代表的 大西桃香🧞
今天好像是来聊聊冰淇淋！的样子😇
超爱冰淇淋〜！
巧克力系和抹茶系的冰淇淋我都喜欢🍨
虽然大西家一年到头都会吃冰淇淋
不过大西我果然最喜欢的还是夏天吃的スイカバー！🍉✨
既能感受到夏天的气息，而且好吃又可爱
非常喜欢！
各位喜欢什么冰淇淋呢😊？
谢谢你能够读到最后👑
大家好！
我是立仙愛理！
今天是聊喜欢的冰淇淋！
因此🍨♡
我的话每天绝对会
吃两根冰淇淋！！
真的很喜欢冰淇淋
最近几乎没有哪天不吃🥺
最近迷上的是
这个ガーナ的巧克力冰棒！
（立仙喜欢的这个牌子的话应该是乐天加纳的ガーナ濃密チョコレートアイス，也是之前有在SR里面吃过）
巧克力很甜
而且是双层的
真的超喜欢〜！！🍒
大家也一定要尝尝！哦！
大家！下午好！
我是宮崎県代表的上見天乃！
5月9日是冰淇淋之日🍨因此，话题就是“聊一聊冰淇淋”！！
我的话，洗完澡之后经常会吃冰淇淋！
洗完澡或是炎热的时候吃的话，凉嗖嗖的一下子就会凉爽下来对吧！！
最喜欢的是巧克力系和水果冰淇淋，经常会吃，
不过最近，也迷上了杏仁豆腐冰淇淋和，布蕾冰淇淋！！🍨🍫
今天，吃了最喜欢的パピコ哦〜！
今天也能来看，十分感谢😁🍧
晚上好！
我是岩手県代表的井上美優！
今天是冰淇淋之日🍦 ♡
因此，来聊聊冰淇淋的事情！
我最喜欢サーティワン的跳跳糖口味！
大家有吃过吗？
脆脆的口感很好吃😋
照片是之前和ゆっきーな（蒲地志奈）去吃的！
还有スイカバー也很喜欢🍉
种子的部分很好吃！
大家喜欢什么冰淇淋呢〜？？
我是三重県代表的松村美紅！
今天的话题是“聊一聊冰淇淋”🍨
我每天都会吃冰淇淋！
不管是冬天！还是超冷的日子！
吃冰淇淋是我每日必做的功课(笑)
大家喜欢什么冰淇淋呢？？
我喜欢ピノ！！💖
我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天好像是！冰淇淋之日的样子！
“聊一聊冰淇淋！”
在超市里卖的冰淇淋当中最喜欢的是、、“白くま”🧸！！好像有很多种类对吧！
非常喜欢炼乳甜甜的感觉！
还有BLACK（AKAGI CHOCOLATE ICE BAR BLACK/赤城黑巧克力冰棒）也很喜欢！
特别便宜所以高中的时候经常会吃！
冰淇淋在做点心方面也很活跃，
我在中学时做磅蛋糕的时候用的材料就是冰淇淋！
因为里面本身就加入了能够让冰淇淋膨胀的成分？所以不需要发酵粉
只需要松饼粉和鸡蛋🥚就能够做好，
在情人节的时候做了很多分发出去🥰
而且因为冰淇淋的种类有很多，所以能够享受到各种口味，这也是最棒的一点！
不过，最推荐的果然还是岡山的使用蒜山泽西牛奶制作的口感浓郁的冰淇淋💗
去蒜山也有卖冰淇淋和意式冰淇淋（Gelato）的店，等到世界安定下来一定要去吃吃看！
各位好！
我是Team8 神奈川県代表 小田えりな！
今日的话题是“聊一聊冰淇淋！”所以...唔—、要说什么呢！笑
最近几乎每天都在吃冰淇淋哦！
昨天虽然没吃，不过前天吃了哈密瓜口味冰淇淋，今天吃了“八女抹茶モンブラン”！
八女抹茶モンブラン的话，里面是抹茶外面是脆脆的巧克力超级推荐哦！
之前吃了开心果口味冰淇淋—！还有，哈密瓜口味的アイスの実也吃过了！
我的话，喜欢绿色的偶像吗...？？🙂
明天要吃什么冰淇淋好呢？
如果有推荐的绿色冰淇淋的话请告诉我！冰淇淋Love〜！
晚上好！
我是鳥取県代表的徳永羚海！
今天的话题是、、
因为好像是冰淇淋之日，
所以是“聊一聊冰淇淋”！
れみ的话，真的是超喜欢冰淇淋每天晚饭之后都会吃！
什么冰淇淋都特别喜欢，不过最喜欢的冰淇淋还是最近迷上的“香草モナカジャンボ”🍦
虽然也喜欢巧克力モナカジャンボ不过れみ是，香草モナカジャンボ派的😋
里面也加入了白巧克力真的非常好吃！！！
因为十分推荐所以请大家吃过之后再看哦〜🤩
各位！还够精神吗？
我是愛媛県代表的高岡薫😊✨
今天好像是冰淇淋之日🍨
来聊聊冰淇淋咯—！
我最喜欢的口味是香草口味😊
吃冰淇淋的时候基本都是吃香草口味的呢〜🤔🍨🍨
以前的话只会吃香草口味的
不过最近变得开始吃各种口味的冰淇淋了！！
好想吃冰淇淋呢〜😊✨✨
啊肚子饿了...😊💦💦
大家好！
我是福岡県代表，吉田華恋！！
因为今天是冰淇淋之日所以“聊一聊冰淇淋！”
我真的超〜〜〜〜〜级喜欢冰淇淋的哟！
如果现在是个普通的高中生的话想要去冰淇淋店打工〜喜欢到这种程度^ ^
最近想着“一直待在家里，是不是吃太多了？”所以一直都有在控制自己...
不过经常会在演唱会结束后和剧场公演结束后作为每次努力过后的奖励来吃呢〜
这是最好吃的〜( ^ω^ )！笑
我推荐的冰淇淋是“ブラックモンブラン”！
是以前就经常有在吃的冰淇淋，不过在最近才知道原来就是九州当地的冰淇淋！
是在佐賀県生产的冰淇淋，在香草冰淇淋上覆盖着薄脆巧克力！
在東京找找看的话也可能会有，不过九州的话绝对有卖，所以来九州的时候一定要买来尝尝〜♪
这张照片是，通常看到的都是冰棒版本，第一次看到杯装版本的时候拍的！
也请告诉我大家喜欢的冰淇淋和推荐的冰淇淋( ＾∀＾)
我是埼玉県的髙橋彩音🌷
今天的话题是“聊一聊冰淇淋！”🍨
说到埼玉県的冰淇淋的话就是ガリガリ君！大家最喜欢的ガリガリ君！！😊
虽然最喜欢苏打口味不过期间限定的口味也很喜欢！
最喜欢可乐、还有洋梨口味♡
还有说到冰淇淋的话，剧场公演后的冰淇淋是最棒的✨
最后一次公演结束后吃的冰淇淋就是照片中的冰淇淋！记得好像是焦糖口味的🤔
真好吃呢〜！
然后在最近，做了奶油苏打水！！
因为香草冰淇淋没有好好地浮起来所以苦战了一番，不过总算是有奶油苏打水的样子了哟〜👏🏻
给爸爸喝了😊
话题：“聊一聊冰淇淋！”
晚上好〜！
我是茨城的岡部麟！
今天是冰淇淋之日，虽然忍耐了不过还是吃了冰淇淋（对自己太天真了）刚才吃了巧克力モナカジャンボ。那个很好吃对吧。终于把库存吃完了。开始期待下次去超市买很多的冰淇淋
说到喜欢的冰淇淋，最喜欢的是サーティーワン的朗姆葡萄口味！超喜欢！夏天的时候，不是有着把喜欢的三种冰淇淋组合到一起的活动吗？那个，全部都会选朗姆葡萄，喜欢到这种程度！
一下子写出喜欢的冰淇淋，コールドストーン的话喜欢草莓和香蕉的搭配，ハーゲンダッツ的话是草莓口味—！パナップ的话应该是哈密瓜口味吧！
大家推荐我说“泡澡的时候吃冰淇淋会更好吃”，虽然也知道这样做很没礼貌，不过！反正是在自己家的浴室，试试看吧！这样想着试着做了一下，出乎意料的感觉超棒！今后也打算时不时这样做，不过礼貌归礼貌所以不会再向大家报告！！！一个人享受( OvO )secret！！
今天的是，看起来像是会端着冰淇淋的样子的照片！
晚上好〜
我是北海道的坂口渚沙😊
今天的话题是、
喜欢的冰淇淋〜＼(^o^)／
最喜欢冰淇淋了！
冰淇淋的话、
喜欢的是
雪葩和意式冰淇淋（Gelato）呢
还有、脆爽系！
弹珠汽水口味或水果口味的(^^)
推荐的冰淇淋、
应该是ガリガリ君和Coolish吧
ガリガリ君的话、
最喜欢西瓜口味
Coolish的话、
最喜欢菠萝口味😊
一定要尝尝看〜👀
05.09
