scapegoat

scapegoat这个词是从英语scape（逃跑）和goat（山羊）两个词组合而成的，意思是“逃跑的山羊”。它是根据《圣经》中利未记16章的描述而创造的，指在赎罪日（Yom Kippur）上，犹太人的大祭司将民众的罪恶寓于一只山羊身上，然后把它放逐到旷野，以求得神的赦免。这只山羊被称为“为亚撒泻勒而出的山羊”（a goat for Azazel），亚撒泻勒可能是指旷野中的一个恶魔。后来，这个词也用于比喻意义，表示“替罪羊，代人受过的人”。例句：

He was made a scapegoat for the company's failure.（他被当作公司失败的替罪羊。）

scapegoat的近义词有：

- fall guy：替罪羊，倒霉鬼。这个词是由fall（跌倒）和guy（家伙）两个词组合而成的，意思是“跌倒的家伙”，即容易被欺骗或陷害的人。例句：

He was just a fall guy for the real criminals.（他只是真正的罪犯的替罪羊。）

- whipping boy：替罪羊，挨打的孩子。这个词最初指在英国王室中为王子或贵族子弟找来的同龄孩子，当王子或贵族子弟犯错时，由这些孩子代替挨打。后来，这个词也用于比喻意义，表示“代人受过或承担责任的人”。例句：

He became the whipping boy for the government's failures.（他成了政府失败的替罪羊。）

- victim：受害者，牺牲品。这个词是从拉丁语victima演变而来的，意思是“祭品，牺牲品”。它是由vic-（征服）和-tima（表示名词）两个词根组成的，词源同victory（胜利）和victimization（牺牲化）。例句：

She was an innocent victim of the robbery.（她是抢劫案中无辜的受害者。）