关于取缔/修正MITE错误的叫法!
现在网络上根本没有多少人在意,也没有多少人真正知道,或许有的人知道了就觉得自己玩游戏开心就行不用去管,还有不少“意义党”也站在这边。
以前和现在随便打开B站,搜索“MITE”映入眼帘的就有好几个管MITE叫“贝爷生存”的视频

这个叫法应该先是被几年前带火MITE的几个主播叫的。据说当时有一个非常远古的模组(据今年10多了),叫做贝爷,这个模组可以让你吃MC中的每一个食物。不知道是不是这个模组像荒野求生的,反正这个叫法在当时就给MITE国内圈子戴上了“贝爷生存”这个称号。

时间回到11年前,最初的MITE版本不详,很久以前在MITE国外论坛上, 汉化组成员以及后来在2019年6月组织做过MITE Plus系列的半滴half_drop在那边问MITE原创作者Avernite。说,中国MITE玩家称这个MC模组叫做“贝爷生存”,确实有这么一说吗。Avernite回答他说:“那就是翻译错误而已,你们觉得村庄要么被遗弃,要么被僵尸村民居住怎么样?我认为它会取代mod。”

虽然现在汉化组腐败的不堪入目,但他们之前说过的,贝爷生存是错误的叫法,早已被原作者否定是铁定的事实。其实大家注意到没有,我们打开的MITE模组整合包主界面的右下角,有一个话框。无论是什么改版,什么模组,装了Client也好,装了FML模组加载器也好,还是无论如何,右下角的小话框一直都在,可能却没人点击吧。

这个其实是一个链接,通过这个链接,我们可以去国外的MITE论坛网站。可是时间的灰尘遍布在这个页面任何一个地方,我们所看到的一切都是数年前发生的事情。我走在这个网站的角落中,对于沉浸在远古中的论坛表示有一种悲伤。Avernite最后出现在2022年春天,这个举动是惊人的。但是很可惜,正如我们看不到Avernite周边的故事一样;Avernite也不知道在中国的MITE圈子。她想,可能已经销声匿迹了吧,其实不是。MITE这个模组在中国确实有很多喜欢它的受众,现在MITE日益减退,甚至说苟延残喘都不过分。我们只是希望这个模组还能继续存在下去,再次辉煌,与MINECRAFT一样肩并肩地傲视群雄。



Avernite最后一个帖子,在将近停更5年的日子里,垂死病中惊坐起,在2022年的2月,发了这么一个内容。在这边可以下载MITE最新版(最新的R195普通版和R196实验版),感人的是,Avernite过了这么长的时间也没能忘记这么一个事情,她做过MITE,Minecraft Is Too Easy。她没能忘记,而到了现在,她却没有了对MITE的开发兴趣,走了。她说过,一个人不可能只是走进群山,用手中的石镐挖下铁矿。她自己就成了第一人。
真的是,万里长城今犹在,不见当年秦始皇。贝爷生存今犹在,不见当年开发者。所以我们这一批玩家,一定要接下Avernite这个“遗愿”,本来贝爷生存这个叫法就不怎么太好听。
后面一些MITE模组,也继承了“贝爷生存”这个称呼。无须悔恨和Rizur团队做的基于FML的R196模组,LROS,也就是Long Road Of Survive,我的翻译结果就是生存的漫漫长路,实际应该叫生存之路更好听。官方(Rizur)还起名为ITF,MITE-ITF,不是MITE-ITE。名为MITE实在是太假了。
现在叫LROS“喝水版”的,我不说什么。喝水版,喝水版,听听这个名字。俩字,幼稚。叫极难版“商店版”的,听这个称呼,还是俩字,幼稚。为什么我这么厌恶这种叫法?这种叫法就是因为这个版本中某个比较出名的机制而随便定名。如果按照这个定名法则来看的话,还能沾点虚假宣传的名义。因为:
名称,什么叫做名称?名称就是对这一个事物所做的全面概括。如果说,我们随便取名字,取了一个针对于这个事物而言的片面名字,就是违背了这么一个基本宗旨。喝水版,永远只是ITF(LROS)一个比较总所周知的机制。ITF地形生成也改了,怪物也添加了不少,还添加了体温机制和重写了营养惩罚,还有专门的吸取宝石经验的工作站。怎么就偏偏把这个定名字的重心点在了喝水这方面?这完全就是一个狭义的名字,从ITF相对于R196新增的内容来看的话,ITF做的更像是现实,比MITE还真实。说真实版可能还说的过去,但取名为喝水版,难道现实就这么一个喝水?每个人的生活除了一个喝水就没有其他的精彩生活内容了吗?显然不是,喝水版这个叫法从取名理论上就应该被严格废除。
不仅我不喜欢,我创建了研究部,将MITE志愿者团结起来,联络各大开发者联合创作了ITF。如果没有我建立的组织,现在MITE志愿者肯定比以前还要散,估计也不可能出现Whscqngsd把Rizur的“喝水版”更新计划发给无须悔恨,然后才做了ITF。论这个版本的贡献,研究部自然功不可没。所以不仅我反对,Whscqngsd也反感。

贝爷生存,贝爷,生存。贝尔·格里尔斯,经常主持荒野求生,贝爷和生存这俩者一结合。贝爷是人,生存是现实。MITE便正是如此,生存的就像是人征服现实中无数的妖娆险恶。所以说贝爷生存这个叫法概括MITE这个能力比那个什么强多了,虽然这个叫法被原作者否定。
有人直接称呼极难版为“商店版”,也是如此。通俗易懂,但是把俗带进了更高一层的现实任务当中,显得处处绊脚。这个叫法反正我是不喜欢,因为违背了起名这个基本原则。原作者更有权力给自己的东西定一个名字,我们应该尊重该行为。如果某一种合乎起名原则的叫法触动习俗禁忌,引起千千万万人民的不满也没有办法。
另外一些称呼,我这里举个例子。比如把MITE-ITE直接叫做ITE,突出这个版本的特点“我的世界实在是实在是太简单了”。或者叫振金版也无妨,振金版一样赋予了这个意思。MITE-ITE B0.4.0-Final。俗称振金4.0,也是对这个版本的简称。是玩家或者原作者自己取得名字,而且XIaoyu233在他的赞助群中亲自挂上可以修改4.0配置文件的网站链接,上面同样一进来就有醒目的“MITE振金4.0配置文件生成”之类的话语。XiaoYu233不可能不知道这种叫法,如果反对,我相信也不会挂在公告上。
再说一个振金5.14,指的是MITE-ITE v1.1.0-Pre14。作为4.0之后的第一个大版本,被叫习惯4.0的人理所当然的称之为5.0,后面的Pre这次可算上了,就是5.14。
其实这种切合实际的叫法都无所谓。比如末影人就被叫做小黑,这个大家都知道。对于MC刷出来不同于现实的生物,很奇怪。相对于现实来看,确实很奇特,很怪。我们就习惯地把那些物种统称为“怪”。从现实来看,确实如此,这一个字就能很好的概括。如果单独主观地看他们莫名有一种恐惧感,叫他们恐惧能行吗,起不到概括作用,也该根本做不了名字。如果能做到让全部人都能知道这个不切合实际的名字真正指的是什么,倒也可以。做不到,就不能乱起。
所及现在,由研究部骨干力量Whscqngsd等人接手的MITE-Extends-SP现在反对“微改极难”的叫法,现在这个版本的内容早就不是微改,是重做了。所以现在Whscqngsd叫“极难扩展”,但是我觉得直接叫扩展版,具体还不知道是什么版本的扩展,容易引起分歧,所以还是叫极难扩展版。ITF现在更是严格到“生存长路”都不能叫,直接打“ITF”这三个字母想必比喝水版这一堆拼音要方便的很多吧。正如MITE那样,四个缩写字母,比bei‘ye’sheng‘cun这13个字母打出来要快,要方便的很多。
总而言之就是这些,MITE迟早会有政府组织这个圈子,迟早会在我们的带领下成为和原版MC那样肩并肩的知名度,迟早会再一次拥有这个原本属于它的热度!
综上所述
坚决废除称呼“MITE”为“贝爷生存”之类的叫法
坚决废除称呼“MITE-ITF(LROS)”为“喝水版”之类的叫法
坚决废除称呼“MITE-EXtends-SP”为“微改极难”的叫法
原因我已经说的很明白了,就在上面,我也举了很多例子。不明白的看上面就知道了,有什么问题也可以随便提出来。