LoveLive!Days Vol.33 新企划部分 | 学园偶像音乐剧&虚拟学园偶像
主题曲 『未完成DREAM!』12月10日发售。
在此为大家带来两名演员当下的想法！
SCHOOL IDOL MUSICAL
学园偶像音乐剧部分 翻译/嵌字：条纹花阳伞 润色/排版：Sanry
虚拟学园偶像部分 翻译：罂粟菌 润色/排版：Sanry
本专栏由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。
对『学园偶像音乐剧』和主题曲有何感想？我们采访了掌握故事关键信息的两名演员！
Q1 决定出演以来的心情如何呢？
堀内麻里菜（以下简称堀内）我自己因为喜欢音乐剧，从接到试镜通知的时候就一直很兴奋，心想绝对要出演这个作品。所以接到决定出演的通知的时候，发自内心地感到高兴。我会竭尽全力去做自己能做的事，为了给大家带来期待而努力。
关根优那（以下简称关根）首先感到非常惊讶。当然很高兴，但是也有参与制作LoveLive!系列新内容的责任感……。我想大家可能会有各种各样的意见，但我自己想在不破坏系列的历史、世界观的前提下，打造一个传递全新心动的舞台。我得到了在LoveLive!的世界里塑造新角色的这个非常宝贵的机会，为了能在舞台上展现出让大家喜欢的成员姿态，我会竭尽全力回应大家的期待，更想超越大家的期待而努力的。
Q2 所饰演的成员都是什么样的角色呢？
堀内 我饰演的椿瑠璃香，是一个性格开朗、单纯、遵守约定的耿直的孩子。虽然有自己的想法，但是因为很珍惜身边的人，在想要回应大家期待的心情和自己想做的事之间，也会有所挣扎。我个人认为，在纯粹地勇往直前的瑠璃香真的是很棒的孩子。
关根 泷泽杏是泷樱女子学院偶像部的中心人物，在努力的过程中也会感到挫折和不甘，也会对自己失去信心。我想，在那之后要如何成长，一定会有能引起大家共鸣的部分，请大家拭目以待。我觉得其实她是比任何人都喜欢和大家一起唱歌跳舞的人，我会在珍视这份心情的同时，思考如何将与大家共同闪耀的姿态表现出来。
Q3 对于音乐剧主题曲『未完成DREAM!』的印象如何呢？
堀内 关于「学园偶像音乐剧」的资料，最先得到的就是这个音源，有种「终于开始了」的心跳感，非常激动。感觉旋律和歌词都是色彩缤纷的，真的有种要开始新项目了的欢欣雀跃感，我自己也感觉被这首歌曲推着向前走。
关根 最初的「想见你」这句话深深吸引了我。因为我觉得音乐剧最好的一点就是能直接和大家见面，这也传达了这不是一个人，而是一群朝着梦想一起努力的女孩子们的形象这样的信息，这个作品全部的内容都完美地融入了这首歌里。正如歌名中的「未完成」一词所表达的那样，一个人是不够的，但只要和大家在一起，就可以继续前进，这正是这首歌曲想表达的。
Q4 关于主题曲的录音
堀内 作为瑠璃香，我一边和大家仔细地讨论着如何传达这首歌的感情，一边进行录音。因为能够贴近瑠璃香的心情，能以一起站在舞台上的感觉唱歌，这让我非常开心。虽然以往也有过在舞台上演出的经历，但是音乐剧只在童星时代出演过一次，所以是第一次有这样的体验。虽然只是录音，但我觉得我已经全力以赴了。
关根 我一边珍惜着第一次听到这首歌的时候感受到的与大家一起创造梦想的印象，一边想象着杏的样子，把歌词中的想法从舞台上传达给大家。在录音时，我们被要求唱得更加开朗更加快乐，因为乐曲自身就蕴含了很强的能量，如果不把自己的感情强烈地释放出来的话就会输给歌曲了。所以我努力保持情绪高涨，坦率地表达我的感受。
Q5 请对期待着这部作品的大家说几句话吧
堀内 我自己也非常喜欢LoveLive!这个系列，至今为止在这里感受到了梦想，也受到了鼓励。这次，在了解了大家的反应和发送的感想后，我更加意识到了构筑了LoveLive!系列的前辈们的伟大，同时也想为喜欢LoveLive!系列的大家带来快乐。希望能带给大家一个全新的世界，和大家一起感到心潮澎湃！
关根 真的很高兴能参与到LoveLive!系列这个被很多人热爱着的作品中。同时，通过全新开始的「学园偶像音乐剧」，我想努力让自己更加喜欢LoveLive!系列。和期待着作品的各位一样，我也会怀着激动的心情参加正式演出，希望大家能到剧场来直接感受我们的力量。
「学园偶像音乐剧」主题曲 『未完成DREAM!』
12月10日发售。预定于音乐剧会场发售。将从全部10种演员照片中随机封入一张。
Story
拥有艺术课程偶像部的大阪人气学校·泷樱女学院和重视传统的兵库升学学校·椿咲花女子高中。对立的两所学校的理事长的女儿们，通过偶像活动相遇而发生了变化!? 寻找比重要约定更重要的事情……。大家一起实现的青春学园音乐剧，开幕！
————Staff————
原作：矢立肇
原案：公野樱子
脚本·演出：岸本功喜
作曲·編曲：小岛良太
制作人：若林悠纪
制作：
PROJECT Lovelive! School Idol Musical
Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Music Live
RKX-INTERNATIONAL
————Schedule————
（详见杂志左下角）
莲之空女学院
学园偶像俱乐部
虚拟偶像企划
完全新作
手机应用2023年4月
预定发布
描绘莲之空女学院学园偶像俱乐部的“当下的瞬间”。
陪伴她们共同走至毕业的轨迹——
在石川县金泽市幽静的一隅，在盛开着莲花的湖畔，私立莲之空女学院坐落于这里。
建校至今已逾百年的这座高中，她的传统也源远流长保存到了现在。
未曾改变的东西与正在改变的东西
已经远去的东西与遗留下来的东西
在这里有六名尽情讴歌灿烂青春的少女们。
在有限的时间里，无论如何也要竭尽全力让花朵绽放。
这就是，这群少女们的「大家一起实现的故事」——
开始吧，新时代的LoveLive!
征集全新作品智能手机APP名
LoveLive!全新作品智能手机APP名征集中！我们将从应募的方案中挑选一个标题作为我们APP的名字。并且应募者所用的用户名我们也会写进游戏内的致谢列表中。要不要试着将你的想法送给我们呢？
征集时间：10月16日（周日）21：00~11月1日（周二）23：59（扫码了解详情）
