经济学的介绍
经济学的介绍INTRODUCIÓN A LA ECONOMÍA
经济学的基础（Los fundamentos de la Economía）
首先，我们接下来的第一课会揭露exponiendo涉及（se ocupa）经济学的一些问题与经济学家对对现实的研究的解决方法论（la metodología con la que los economistas abordan el estudio de la realidad. ）
在这里我们会介绍和解释一些基本概念（nociones basicas）。
在现实中，经济在我们的生活中无处不在，并不仅仅限于新闻。想要就职什么工作，攻读什么学校和专业，乃至更日常的比如如何使用时间，它们都具有一个相同的特征，它们都是经济决策（ decisiones económicas）
学习经济学也是一门经济决策，为什么要这样做？因为它能帮我们回答一些问题。比如：
- 为什么有些人的工资很高，而有些人却不得不接受低工资？
- 为什么有些年份很难找到工作而有些年份更容易？
- 为什么产品价格趋于上涨？
- 为什么消费模式发生了变化，现在消费了几年前甚至不存在的东西？
- 为什么生产企业的方式会发生变化？
- 为什么银行有时会向我们收取抵押贷款或
还有其他问题，虽然看起来不像是经济问题，但也会影响经济的各个方面：
- 为什么有些国家的出生率如此之高而其他国家的出生率如此之低？
- 造成污染的原因是什么？可以提出什么补救措施？
什么是经济？
纵观经济思想的历史，为了界定其研究对象 （intento de delimitar el objeto de estudio） ，经济学曾有很多定义（numerosas definiciones），它们经常受到历史的某些时刻和经济学家间接的个人利益（ el propio interes circunstancial）的影响（influencia）。
但是，我们可以总结出一个大致定义。美国经济学家萨缪尔森的结论是“经济学是一门研究人类个体和社会决定稀缺生产资源使用方式的科学 （la forma en que los hombres y la sociedad deciden el empleo de los recursos productivos escasos ），这些资源具有其他的可替代的用途（usos alternativos），以生产各种（diversas）商品和服务，并将它们分配 （distribuirlos） 给社会人民和群体以满足需求”。
而经济，是协调社会生产活动的系统（Una economía es un sistema para coordinar las actividades productivas de la sociedad.）
市场经济则是由个体生产者和消费者做出生产和消费决策的经济
正如 19 世纪伟大的经济学家阿尔弗雷德·马歇尔 (Alfred Marshall) 所说，经济学是“对日常生活事务中的人性的研究”。
经济学有一些共同的标准，或者说准则（principios comunes）。这些准则适用于研究三个层次（tres niveles）。首先，我们研究个人如何做出选择； 其次，我们研究这些选择如何相互作用； 第三，我们研究整个经济是如何运作的。
primer lugar estudiamos como hacen sus elecciones los individuos; en segundo lugar estudiamos cómo interaccionan esas elecciones; y en tercer lugar estudiamos cómo funciona el conjunto de la economía.
每个人都必须对做什么和不做什么（que hacer y que no hacer)做出选择(hacer eleccion)。 个人的选择是经济学的基础——没有选择就没有经济问题。
为什么需要选择呢？那是因为资源，或者说任何可以生产其他东西的物品都是稀缺的（encaso）。个人的选择受到金钱和时间的限制； 经济体则受到人力和物质资源供应的限制。而因为大部分资源有其他用途，再结合资源的稀缺性，便有了选择（eleccion），我们可以选择用原本要做这个事情的资源去做别的事情。
因此，在这一问题上我们可以归类三点。
a) 人类的需求是无限的Las necesidades humanas son ilimitadas
b) 资源是有限的Los recursos son limitados
这两点就总结出了资源的稀缺性（ESCASEZ)
c） 大部分资源有其他的替代的用途。（La mayoría de los recursos tienen usos alternativos）
这一点，结合前两点总结出的资源的稀缺性，就由此产生了对于选择的需求。
每个社会有三个基本特征：
一、需求（necesidades），或者说欲望，是无限的（ilimitadas）。
二、资源是有限的
三、大多数（mayoria）资源是有许多其他的，替代的用途。
人类的需求是无限的，根据它们的性质（naturalizacion），我们可以大致把需求分为两类。
一种是基本、主要需求（Necesidades primarias）：这一需求是满足人的基本生存需求，是满足人生存的必要需求，人类生命的保全取决于它。保证人能存活在这个世界上的基本需求，因此是主要需求（de ellas depende la conservación de la vida）
另一种是次要需求（Necesidades secundarias）：这一需求是满足人类基本生存以外的额外需求，是那些倾向于增加个人福祉的需求，并且随着人类社会的发展所处的文化、经济和社会环境而不断变化。人在存活的基础上为实现自己的人生价值而进行的追求，为次要需求。我们所说的人类的需求是无限的指的就是次要需求是无限的。（ son las que tienden a aumentar el bienestar del individuo y varían de unas épocas a otras con el medio cultural, económico y social en el que se desenvuelven las persona）
二、可用于生产可用于生产满足需求的商品和服务的资源是有限的（Los recursos disponibles para producir bienes y servicios que satisfagan las necesidades, son limitados）
生产过程（los procesos productivos）中使用的资源被称作生产要素（ factores de producción）或投入（input），然后生产（这一过程）将投入转换（transformar）为产品和服务（bienes y servicios），也就是产出（output）
传统意义上，资源或生产要素可以分外3类（categorías）。
第一类，土地或自然资源Tierra o recursos naturales (T).
第二类，工作或人力资源Trabajo o recursos humanos (L).
第三类，资本Capital (K):
这种资本反过来又是经济的产物，所以又被称为（资本货物，资本品（bienes de capital))。我们把它们区分为：
消费品（Bienes de consumo）:顾名思义。为消费而生产的商品，这些是直接满足人类的需求的产品。（bienes producidos destinados al consumo, satisfacen las necesidades humanas directamente. ）
资本品，或投资品（bienes de capital o inversion):生产的商品不直接满足人类需求，而是用于生产其他商品。Bienes producidos que no atienden directamente las necesidades humanas, sino que se emplean para producir otros bienes
如果把一定数量（cierta cantidad）的资源专门用于（se dedica）生产资本品，那么这些资源并不能直接满足现在的需求，而是用在未来用于生产消费品时。
它是为了未来的消费而牺牲了现在的消费。（Se trata de sacrificar Consumo presente por Consumo futuro）
因此：现在消费和未来消费之间是存在转换的（existe un intercambio entre consumo presente y consumo futuro）
Cuanto más se consuma en el presente现在消费的越多，用于未来消费的投资或资源就越少。
Cuanto menos se consuma en el presente现在消费的越少，未来可用于投资的资源就越多，增加了未来消费的可能性。
前面我们提到了资源的稀缺性并具有其他用途，那么当我们决定用一稀缺资源生产一种商品而不是另一种商品的时候，就会产生舍弃和牺牲。（Cuando se decide utilizar recursos escasos para producir un bien en lugar de otro se produce un sacrificio）
因为如果所有资源都得到充分和有效的利用（están plena y eficientemente empleados），也就是说没有更多的资源了，而社会想要生产更多数量的某种商品，则有必要减少另一种或其他商品的生产量（ reducir la cantidad producida de otro u otros）。
一种选择的成本可以用放弃生产的另一种商品可以生产的数量来表示，这就是所谓的机会成本 El coste de una elección se puede expresar en términos de la cantidad del otro bien que se deja de producir; es el llamado COSTE DE OPORTUNIDAD
选择的机会成本，指的是为了实现（para conseguirlo）这一选择而付出的（ el coste）牺牲的东西的成本。
一般指的是用稀缺资源满足需求。
从以上我们可以看出，选择的必要性（la necesidad de eleccion）。而显而易见的在我们做选择的时候我们需要考虑三个全社会都必须要给出答案（ toda sociedad debe dar respuesta）的经济基本问题（cuestiones económicas fundamentales）。
三个问题是
生产什么？要生产什么商品和服务？数量又是多少？
如何生产？这些商品和服务是通过什么生产方式获得的？（¿Con qué métodos de producción se obtienen estos bienes y servicios? ）
为谁生产？如何在社会个体之间分配所生产的商品？（¿Cómo se distribuyen los bienes producidos entre los individuos de la sociedad?）
然后，很多经济决策相关（ decisiones económicas se refieren）的问题不是生产什么，做这个还是做那个，而是“多少（cuantos）”？
而对于经济学家（ economistas），光是以上的问题是不够的，他们提出了额外的问题（cuestiones adicionales）。
他们关心社会资源的生产效率和分配效率，效率（es eficiente o no）是否高。如果可以，要以以最佳方式（ mejor manera posible ）使用可用的资源 （recursos disponibles）实现（lograr）目标（objetivos）。
是否充分利用了现有的（existencias）资源和人力？是否仍然有人失业（ desempleados）？
一个国家的生产能力（La capacidad productiva ）是否会发生变化又或是保持不变 （se modifica o permanece inalterada）？为什么有些国家的生产力增长比其他国家多？
货币的购买力（el poder adquisitivo del dinero ）是保持不变还是存在增加，又或者说通货膨胀（inflación）？
我们分析经济是从两个角度去分析，或者说两种方法(enfoques)，那就是微观经济与宏观经济。
微观经济（Microeconomia）是经济学的一个分支（rama)，研究个人（individuales）如何做出决策以及这些决策是如何相互作用的（cómo interactúan esas decisiones）。或者，也可以说，研究经济主体做出决策的方式（el modo en el que los agentes económicos toman sus decisiones ）。
当个人对自身利益的追求从而对整个社会产生不好的结果时，就会出现市场失灵。（Cuando la persecución individual del propio interés genera malos resultados para la sociedad en suconjunto, hay un fallo de mercado.）
经济上的个人之间的相互作用，是因为交易或贸易会产生利润。（Los individuos interactúan porque el intercambio o comercio genera ganancias）
专业化（la especilizacion)——每个人都专注于他们最擅长的事情 (la tarea que sabe hacer mejor), 是交易利润的来源。（cada persona se especializa en– es la fuente de las ganancias del intercambio.)
有效率（eficiente）的经济，当每一个机会都被用来使某人变得更好（ mejore）时，经济就是有效率的。没有任何人因此而变得更糟（ nadie empeore ）。
宏观经济学（MACROECONOMÍA），也是经济学的一个分支。研究的是整个（en su conjunto)经济体的行为（el comportamiento） 以及确定一个经济体它们随时间的变化(su variación a lo largo del tiempo)的生产(produccion)、物价(precios)和就业(empleo)水平，是研究全球性的经济波动与起伏（las fluctuaciones）
学科的划分
大致的，我们可以把科学分为两类。一个是抽象、形式科学（Ciencias Formales），比如数学逻辑。其构建和应用是不需要与现实情况进行对比（ contrastada con la realidad）。
另一个则是实证科学，也可以说是事实科学，经验科学（Ciencias empíricas o factuales ）。而这里我们还可以分两类，一类是自然科学，一类是社会科学。
物理，化学，生物都算是自然科学（Ciencias naturales）
而社会学，政治学，经济学，则是社会科学（Ciencias Sociales）。
而经济，是门实证科学，因为它从对现实的观察（la observación）中详细说明（elabora）其理论和模型（ teorías y modelos），
经济，是一门社会科学，因为它专注于（se centra)作为组成社会的人(el hombre como ser social)，他们的行为、反应、关系以及社交活动本身(el propio acontecer social).。
作为科学，经济学家的工作是详细说明（elaboracion）具有两个主要目标（objetivos principales）的理论。
- 解释观察到的现象（Explicar fenómenos observados ），也就是解释已经发生的经济现象。
- 预测未观察到的现象 （Predecir fenómenos no observados），预测会发生的经济现象和事件。
社会科学的特点（PECULIARIDADES DE LAS CIENCIAS SOCIALES ）
很难做实验（la dificultad de realizar experimentos)。它无法体验（experimentos），但是日常的事件为我们提供了阐述和对比理论所必需的观察（los hechos diarios nos proporcionan las observaciones necesarias para elaborar y contrastar las teorías ）
社会现象有复杂（La complejidad de los fenómenos sociales）的特性。我们构建的模型是现实的简化表现（ una representación simplificada de la realidad ），其中收集了社会的基本特征（ recogen los rasgos fundamentales）帮助理解（facilitar su comprensión）。
价值判断的引入（La introducción de juicios de valor）。观察的一部分，就是社会学家沉浸于社会中（inmerso en la sociedad)，这使得社会分析中难以避免意识形态的影响。（hace difícil evitar las influencias ideológicas en el análisis social）。
- 它有着明确的划分，分别是
积极目的/命题proposiciones positivas
.规范的目的/命题 proposiciones normativas
积极、正面的经济（Economía positiva）：在这里，经济学家以中立和客观的方式描述、解释和预测（y predecir ）经济现象，不依赖于价值判断（sin basarse en juicios de valor）。
规范的经济（Economía normativa）： 尝试（trata）基于价值判断对经济体系的运行提出建议，即现实应该如何，应该追求什么目标等（hace referencia a como debe ser la realidad, qué objetivos deben perseguirse, etc）。
今日最能被接受的立场是，经济学是一门同时具有积极和规范双面性质（una doble vertiente positivo-normativa）的科学，难以分离。
一方面，经济分析似乎不可避免（inevitable）的在详细讲述科学规律（leyes cientificas）时被价值判断影响。
另一方面，政治经济，本质上（esencialmente）是规范的，带有价值判断。但是这不代表不需要积极的经济。在提供建议时（proporcionar las recomendaciones.）需要严谨扎实（ sólidamente construida ）的分析基础（ una base analítica）。
