RNG vs. HLE

Deft played so well this game and then he built IE 3rd item with 40% total crit, idk how I'm supposed to feel
Hope week 2 we manage to at least go 2-1 and make it out.
——Dude was carrying the game and then lost to Boris lol.
——Boris always wins. There’s no escape from him.
Deft这把比赛打得挺好的，然后他在第三件就出了无尽，当时他的暴击几率只有40%，我不知道该说啥了
希望第二周至少能2-1然后出线吧
——本来在Carry着这把比赛，结果输给了Boris(商店商人的名字)
——Boris是不可战胜的，根本逃不掉好吧

-50 baron powerplay
——The classic Baron for Nexus trade. An NA classic
大龙经济收益：-50
——NA经典，拿大龙丢基地

Does Deft not know how Infinity Edge works?
——That's why I hate it when people treats pro players build like some kind of messiah. Some of them are notoriously terrible at adapting builds, which is why analyst is needed.
——this doesn't even need adapting just read the fucking tooltip lmao
Deft难道不知道无尽之刃到底该什么时候出吗？
——所以我也很讨厌有些人把职业选手的出装当成圣经一样，有些选手对于装备的理解真的很糟糕，这也是为什么队伍需要分析师的原因
——这还需要理解吗，光用看的就可以了吧233

UNIQUE  PERFECTION: Gain 35% bonus critical strike damage if you have at least 60% critical strike chance.
UNIQUE  PERFECTION : Gagnez 35% de dégats de coup critique supplémentaires si vous avez au moins 60% de chances de coup critique.
úNICO - PERFECCIóN: Obtienes un 35% de daño adicional de golpe crítico si tienes al menos un 60% de probabilidad de golpe crítico.
고유  완벽: 최소 60%의 치명타 확률이 있는 경우 35%의 추가 치명타 피해를 얻습니다.
唯一被动  完美：如果你拥有至少60%暴击几率，就会获得35%暴击伤害。。

Brother Morgan doing his best to make sure RNG gets the W
——Casually flashing away from cannon minions. What a legend
——Add cannon minions to the list of things Morgan has lost lane to.
摩根同志为了让RNG拿到这场胜利真的尽力了
——在线上潇洒随意地使用闪现躲炮车，真的太传奇了
——可以把炮车列入“让摩根输线”的清单里

Both teams looked like they wanted to lose without it seeming like matchfixing
两支球队看起来都想输掉比赛，但又不想让人看起来像是在假赛

MAD vs. LNG

Imagine being a clown and putting MAD first in pick'ems, ha, couldn't be me.
——imagine listening to reddit hyping up MAD and putting them 1st place 1 day before groups, haha couldn't be me
——I thought I'd be too biased to put LPL domination, turns out reality doesn't give a damn
谁会像个小丑一样预测MAD会是在第一名呢，呵呵，肯定不是我
——谁会随随便便听reddit给MAD造势之后然后预测他们会是第一名呢，呵呵，肯定不是我
——我本来以为我将LPL的统治夸大其词了，但现实根本对此不屑一顾

It was nice being relevant for 2-3 years as EU fan
——G2 raised the bar too fucking high, i doubt we'll have an elite level team like that ever gain
——Eh, people said the same after the 2015 Fnatic super-roster.
——3-4 year gap. Which is like an eternity in League time.
作为EU粉丝，在过去的这两三年我们的赛区还是有竞争力的，真好
——G2把赛区的水准拉高了，我觉得我们不会再有那么强的队伍了
——嘛，2015年的Fnatic之后你们也是这么说的
——也就是要相隔三到四年，对于这游戏来说就是相隔永远了吧

Wouldn't expect a man called Tarzan to poach lions like this
谁能想到人猿“泰山”会是这样征服狮子

Stopwatch is a good item.
秒表真是个好宝贝

This is it lads, this is EU's best team. Blasted by LPL's 4th seed.
Absolutely embarrassing.
就这样了伙计们，这就是EU最强的队伍，然后被LPL的四号种子打爆
蚌埠住了

Is it just me or has Humanoid been super underwhelming? Outside of BDD shifting under tower, it doesn’t feel like he’s done anything in these games…
只有我一个人觉得Humanoid这次世界赛的表现非常低迷吗？除了那次BDD转到塔下，感觉他这几局根本就没有亮眼的发挥

The gap is opening
差距正在扩大

eloyoya looks completly lost. cursed by the MAD junglers at worlds curse
Elyoya看上去非常迷茫，是不是MAD的打野到了世界赛都会受到诅咒

Ale and Icon in that final fight made me cream my pants.
Ale和Icon在最后的那场团战让我看射了

FPX vs. RGE

BYG Hans sama
——Hans in elo hell
——Larssen about to leak some picks
BYG Hans Sama
——Hans Sama在排位天坑里出不去了
——Larssen马上就要泄露一些英雄选择了

Worlds 2021 Rift Rivals: LCK vs. LPL
——Really heart warming to see NA and EU fly over to be scrim partners with LPL and LCK.
——Then next year Riot will increase seeds for LCK and LPL , 5 LCK 5 LPL 2 LCS 2 LEC ...
——Watching c9 run it down has me thinking we should send 2... To playins
洲际对抗赛·2021年世界赛版：LCK vs. LPL
——NA和EU专门飞到冰岛陪LPL和LCK队伍练习，令人暖心
——明年Riot可能就给LCK和LPL五个名额，然后LCS和LEC各两个
——看到C9这么能送我觉得拳头确实可以给两个…入围赛的名额

I still have hopes for G2 getting out from group E!
——Not if TSM has anything to say about it!
——I think IG will win that group ez
我感觉G2还是能从E组出线的！
——那我TSM可就不服了！
——我认为IG在这组应该砍瓜切菜

I have no idea what Odo is doing at worlds so far nor why he seems to love Rumble in this meta so much?
he has looked pretty bad so far
——Didn't Finn get replaced because they needed a toplaner that wouldn't get hard gapped at Worlds ?
Watching Hans doing everything a human can possibly do while his topside is getting horrendously outclassed is really breaking my heart.
——Finn looked better last year against Nuguri than this atrocious performance
我不知道Odo这次世界赛都在干嘛，也不知道为什么他在这个版本偏爱兰博
真的，目前为止他打得太差了
——当年换掉Finn不就是希望自家上路在世界赛上不会被对手拉开这么大差距吗？
看着Hans做到了一个人类能做到的全部然后队伍的上路却输得如此惨烈，真的让我非常难过
——Finn在去年对上Nuguri的时候可比今年这辣眼睛的差距要强些

Hans sama: We are destroying them!
Hans sama: Guys???
Hans Sama：我们要打爆他们啦！
Hans Sama：大伙儿人呢？

Not sure about that one Inspired.
——He has those games where hes just invisible
Inspired你这是在干什么
——他是有那些一整局隐身的时候的

God if you exist, please give hans sama a real team. Holy shit he is 1v9 every single games
上帝啊，如果你真实存在的话，请给Hans Sama四个真正的队友吧！我的天啊他真的把把都在1v9

JUST ******* HIT HIM LARSSEN!??!?!?!?!?
Larssen你TM倒是A啊？！？！？！

PSG vs. FNC

FNC Bean (Jhin): Tryndamere R - Ready
FNC Bean (Jhin): Tryndamere R - Ready
FNC Bean (Jhin): Tryndamere R - Ready
FNC Bean (Jhin): Tryndamere R - Ready
——Feels so bad for bean. He get's thrown into this tournament last minute and it turns out he delivers while nisqy shits the bed.
——Watching Nisqy play is torture.
——him leaving the miss fortune at drake was painful.
FNC Bean(烬)：泰达米尔 R  准备就绪
FNC Bean(烬)：泰达米尔 R  准备就绪
FNC Bean(烬)：泰达米尔 R  准备就绪
FNC Bean(烬)：泰达米尔 R  准备就绪
——心疼Bean，在最后关头被拉上去打首发，然后他是打得最好的，然后Nisqy打得就是一坨
——看Nisqy的打比赛真是折磨
——小龙那波他就这么走掉真的让人肉疼

watching all 3 EU teams in a row was definitly an interesting experience
——Felt like I was watching NA, felt bad.
连看三场EU的比赛真的是有趣的体验呢
——感觉在看NA队伍，太糟糕了

Following an urgent family matter, Nisqy is forced to return to home and will until further notice not start for our team in the group stage. We ask that his privacy be respected.
Rasmus "Caps" Winther has been preparing with our team the last few hours in Reykjavik, and will make his debut as a starter in our week 2 game vs RNG.
We urge the community to focus on the incoming competition where we will do our best to represent Europe in our 9th Worlds Tournament.
由于家里发生了紧急事件，Nisqy被迫回家，在没有下一次通知之前将不会参与我们这次的小组赛。具体原因我们处于隐私考虑不便透露。
Rasmus “Caps” Winther在过去的几个小时中和我们一起在雷克雅未克合练了，会在第二周对上RNG的比赛中首发登场
我希望大家都能将重点放在比赛上，我们会让我们的第九次世界赛之旅上为了欧洲竭尽全力的。

MAD sucks, FNC imploding, RGE stuck in group of death
There is only darkness
MAD差得一逼，FNC心态爆炸，RGE身陷死亡之组
漫漫长夜啊

Hands down EU games have been the most enjoyable this tournament so far. Must be really fun watching them, if you are not EU fan.
欧洲队伍的比赛可太好看了，非常有意思，前提是你不是EU的粉丝

EU fans, I'm so sorry you have to experience a day like this. Hopefully things pick up and we don't see you at the airport
——Is there a discount for double region plane?
——NA's got you covered
——Enter code TSM for 60% off a first class flight
——You mean 06% ?
欧洲的粉丝们，很抱歉你们要经历这样的一天，希望一切都能安好，我们在机场见
——两个赛区一起飞能打折吗？
——北美请客
——输入优惠码“TSM”坐头等舱的话能优惠60%哦
——应该是优惠06%吧？

GEN vs. TL

GenG really did their best to lose this game but Alphari + Jensen are on a whole new level.
——Alphari and Jensen making sure they can give EU another L
GenG真的为了输比赛尽力了，但Alphari和Jensen真的在第十八层
——Alphari和Jensen确保EU能再输一局(两人都是欧洲出身)

west is 0-4 today so far
——LEC closed the wrong gap
西方今天零胜四负
——LEC说的缩小差距找错对象了吧

Asian championship 2021 in Iceland.
BDD is playing at his peak, It's 2017 for him.
——No Western teams in top 8 Lets go!!!
在冰岛举行的亚洲锦标赛
BDD真的感觉重回颠峰了，这就是2017年的BDD
——西方队伍八强不入，冲啊！

I love that NA pays guys like Jensen and Alphari big money so they can play like this. Makes me believe in manifest destiny
就喜欢NA这样的赛区，能给Jensen和Alphari这种选手开大额支票然后让他们在世界赛上给我们带来这种表现，让我相信天定命运论了
(Manifest Destiny是19世纪美国所持的一种信念，拥护者们认为，美国在领土和影响力上的扩张不仅明显，且本诸不可违逆之天数。)

DK vs. C9

At this point it looks like East just run some free scrims against West (0/5 today and 1/11 total score) before starting Asian Cup in PlayOffs.
——Asian teams: "It's weird that Riot put all of us in to the play ins this year."
到现在我觉得可以说东方队伍只是在亚洲锦标赛之前，随随便便和西方队伍打打训练赛罢了(今天比分0-5，总比分1-11)
——亚洲队伍：不对啊，为什么今年Riot叫我们来打打入围赛？

Global pandemic? Didn’t qualify for worlds 2020? 3-7 at MSI? 0-3 start to worlds 2021? What are you talking about?
Did you have a bad dream? We’re about to play against Afreeca Freecs in quarters, let’s go support C9 together!
——What are you talking about? G2 is about to win against FPX in finals tomorrow.
——Hey look, TSM is about to take baron. Only Viktor and Rek'sai are alive
——I'm so hyped for Fnatic vs KOO. Huni and ReignOver are about to obliterate them.
——Man Alliance perfect gaming Najin White Shield was amazing, this is their tournament!
——Moscow Five are next level this tournament. They're definitely gonna win against TPA in semis.
全球疫情？2020年没打进世界赛？季中赛三胜七负？2021年世界赛三连败开局？你都在说什么啊？
做噩梦了吧，醒醒，我们要打和AFS的八进四啦！冲啊！一起支持C9！
——你说什么呢？G2明天就要在决赛战胜FPX拿到冠军奖杯了
——快看，TSM要拿大龙了，只有维克托和雷克塞还活着
——我太期待明天FNC和KOO的比赛了，Huni和Reignover会击溃他们的
——我的妈呀ALL居然给了NJWS一个五菱之光，太厉害了！ALL的时代要到了！
——这次比赛中M5真的技高一筹，半决赛赢下TPA那是肯定的

Didn't expect Khan to shit in everyone's mouth this tournament, he's been one of the best players so far
没想到Khan在这次比赛中能在所有人头上作威作福，可以说是目前表现最佳的选手之一了

Khan running a train on these Jax players man.
Khan开着一列火车碾压了这群贾克斯玩家

hi EU fans, who's got the shot glasses? I brought some bleach.
I also brought a speaker for us to blast some Evanescence.
EU的粉丝们，你们谁带着小酒杯？一起来喝漂白剂自杀吧
我还带了一个扩音器，可以用来公放Evanescence的歌
(一支另类乐队，“Bring Me to Life”《带我重生》是他们的名曲之一)

We're dying to a bush now, not even a crab anymore
我们现在居然是为了一处草丛而死，甚至不是MSI上的螃蟹

was jax fucking NA in scrims or what
——Now it's fucking them on stage too.
请问在贾克斯在训练赛里是把NA头打碎了还是咋的
——现在看起来确实像是杀把NA头打碎了

EDG vs. DFM

I know it was over when DFM was 5-0 ahead in kills
——EDG legit can teamfight their way out of a broken lightbulb
——Yeah if they can come back vs that FPX game, a little deficit vs wildcards is nothing.
当DFM领先五个人头的时候，我就知道这把没了
——EDG就算被困在一个破灯泡里都能用团战杀出一条血路
——他们在当时面对FPX的时候都能翻盘，这点差距洒洒水啦

What happened to tanks in this game man
——lee tankier than poppy with gore
这游戏的坦克怎么了
——咳血李青就是比波比能扛

LPL 8-0 over the last 2 days, looks like they were forced to leave any beef noodles at home this year.
——Looks like it'll be the LPL vs. DK for the title.
——Too far for them to swim home.
——I feel bad for EU. Worlds in their home region and they STILL have to swim home. Rough.
LPL在过去两天8-0了，看起来他们在出发之前将所有的牛肉面都留在家里了
——看起来冠军战将会是LPL vs. DK
——毕竟要他们从冰岛游回去的话会太远了点
——现在我开始可怜EU的选手了，他们其实是在主场作战，但还是要用游的回家

https://bbs.nga.cn/read.php?&tid=28946202