【Project Moon】月亮计划小说“扭曲侦探”翻译 第五章 模拟考
月亮计划在发出图书馆前已经开始写小说了。这个小说的名字叫做《扭曲侦探》。
已经获得了月亮官方的同意已经小说翻译者Eless2的同意。
欢迎来我们群 废墟图书馆艺术部 来玩啊，里面有好多好康的（群号1075853068）
贴吧已经有小说翻译了，目前更新到第十章。Lofter上面有太太是韩文翻译所以会更快。等不及的可以去看。
下面就是译文了，希望大家看的开心。
_____________________________________________________________________
阅读警告：可能会对学生群体造成理智值降低，如没有足够的白伤EGO，不建议观看。
自从韩熙俊来到这里把我的大脑搞得一团糟已经过去一周了，我没道理会被这种事闹心，我知道我非去不可，可我脑海里还是在犹豫要不要去。为什么呢？
“侦探大人，有来自高中的委托。”
Ezra用着欢快的语气说着，她还是和平时一样。
“学校？委托来自学校员工还是校长？”
“emmmmm，都不是，是来自一名学生。”
“额，你好，我叫Meryl。”
那个女孩害羞地站在Ezra的后面，小声地介绍了自己，在我眼里，那个女孩的其中一条腿是由数字组成的.....（注，这里指的是女孩身上的“扭曲”）
“你是哪个学校的？后巷学生应该没有钱来支付我们委托的报酬吧？”
“侦探大人，咳咳，她是客户，她来自N巢的私立高中...”
一个来自“巢”的私立高中的学生，光是她父母给她的零花钱就够支付给我们的报酬了，我很乐意和那群有钱的中二小鬼玩他们的侦探游戏，只要给钱就行。
“所以这小姑娘向我们干什么？”
“其实，额...那个，最近我们学校发生了些很奇怪的事，我们学校现在还有场很重要的考试，关乎到我们的升学，每个人都在拼尽全力地去准备。
“巢”里面的高中生都把考进“巢”的大学视作是唯一，每年“巢”里面的大学都会向高中生举行一场考试，这一场考试基本决定了一切，要是考差了沦落到了后巷的大学你基本就完了，考进“巢”的大学可以说是进入“翼”的必要条件。
“你来这是因为那些奇怪的事打扰了你的学习，所以你想要我们解决它，对吗？”
“不不不，这和我的成绩无关，而是....我的朋友都变得很奇怪，整个学校也是，学生也好，老师也好，都变得奇怪了。
“你必须说得更具体一些，不然我们也没办法帮助你解决这件事。”
“课一直在继续，没有停止过，没有人回家。”
“所有的学生？”
“对，所有人”
“那你呢？”
“我.....我是唯一逃出来的，当我意识清醒回来的时候，我发现我在教室里，那个时候已经午夜了，而我的老师就站在讲台上看着我们，我的其他同学都坐在椅子上疯狂地做着练习题。
“可是你们的家长不担心吗？”
Ezra疑惑地问道。
“马上就是模拟考试了（CSAT）....我们学校的平均分在‘巢’里面是前十的，不回家家长也觉得理所应当了。”
看来家长根本不在乎学校怎么对待孩子，只要成绩上去了，其他都不重要。
“这种异象已经持续多久了？”
“我最后记得的一件事是在了两个月前……那天刚好是通知说要成立升学班的日子，成绩优秀的学生会被选进去……”
持续了两个月的“扭曲”.......
“看来有必要到现场去看看情况，Ezra，做好准备，我们要进‘巢’了！”
“好的，老大！我这去准备收尾人执照和协会证明书。”
如果不是必要的话，我绝对不会进入N巢，所有的建筑物都井然有序的排列在一起并且都被刷上了白色，在那多待一会我都会疯。
Meryl的学校也是这样的，一个五层高建筑物，整个学校呈正方形。穿过了白色的大门就是白色的操场。学校里是死一般的寂静，但与这白色格格不入的是那墙上的血红色的数字，上面写着“5”。
“Meryl！学校上面的那个数字是什么意思啊？”
“是通知大家离今年最后的模拟考还有多少天的数字。”
“那个数字是用骇人的血红写上去的”
“可是侦探大人！那个数字和学校一样是白色的呀？”
“不…拿是‘扭曲’。”
从数字上缓缓地滴落着红色的液体。
“像我们这样的外人进入学校要办什么手续吗？”
“手续是要的，可是我想现在这些也不重要了。”
当我们进到学校里的时候，一阵噪音想起了。
嚓……嚓……
噪音变得越来越响，发出的频率也越来越快。
嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓
我的脑袋开始疼了。
“这该死的噪音是从哪传来的？！”
“是各个班级里的学生写练习题的声音……大家都喜欢使劲用着铅笔写字……”
我从1-7班的窗户里看去，40名学生仿佛要把头埋进桌子里一样，只有手在不停地写着东西。
“侦探大人看到的学生是什么样子的？”
“穿着校服的一堆数字。”
“啊！那岂不是‘扭曲’已经进展很多了吗？！”
“可以说是已经‘扭曲’了。”
“额那个……你们说的‘扭曲’是什么？”
“就是说你说的奇怪的事是确实正在发生的意思。”
突然，走廊的尽头出现了一个将走廊完全封闭的墙壁。
“警告！警告！不学习的学生要接受惩罚！”
“侦探大人！是‘扭曲’啊啊啊啊！我也能看到的！”
墙壁的正中央写着算式。是由数学问题组成的‘扭曲’啊，真是大千世界无奇不有。乍一看好像还是微积分的问题……
“Ezra！这道题你会做吗？”
“诶嘿嘿……当然......不会……”
啧，问她的我也是蠢。Ezra在数学方面也只有数钱数得特别快。
“Meryl你呢？”
“额那个.....我是文科生……”
“EMMMMMMMMMMMM”
身后已经没有退路了，总而言之必须要想办法突破，明明只要解开问题就能解决问题了然而这里却没有一个人会做可真是令我哭笑不得啊。
看来只能靠我了。
我拿出圆珠笔在不断靠近的墙上写下了答案。
“错误！执行强制性补课！”
意料之中啊。墙壁开始往这里压来。难道我们就要这么完蛋了吗。可恶啊！下辈子一定要找个学习好的助手……
我的意识逐渐模糊....................
当我回过神来时，我在教室，我正穿着这个学校的校服坐在课桌前。环顾四周是依然奋笔疾书写着卷子的学生们。可恶，现在过了多久了？教室的中央飘着红色的数字“30”。诶等等明明之前看到的是“5”……难道回到过去了吗？难道这是能回溯时间的“扭曲”？
突然我的头被压在桌子上，我的脸紧贴着桌面。
“做题。”
一个充满压迫的声音响起了。我只能看向卷子。
17）把3个人类放进搅拌机里可以得到10能量。那么，如果要用2个人类得到15能量的话，那要把人体分成几份才可以做到这一点呢？
23）Cheolsoo的梦想是成为艺术家。但是Cheolsoo必须去的翼并不收艺术家。那么，Cheolsoo要扼杀多少个梦想？
45）存在一种用人为材料做的立方体。立方体工厂的生产量必须达标。已知一个眼球可以压缩成六角形。以左眼球的外心为O点，做一个边长4m的立方体，需要多少颗右眼球？
“扭曲”的学校出的“扭曲”的题。无意义地出题，无意义地做题。学生就这样被困这样的地方吗？
“呜呜呜救救我，求求你救救我吧，侦探大人……这些问题都在说什么我一个也看不懂啊……我最讨厌学校了，呜呜呜呜呜呜.....”
Ezra坐在我旁边的位置，她的眼泪马上就要夺眶而出了。我用力抬起被按下的头望向上面的数字。“17”……可这时，上面的数字并不是剩下的天数，而是分钟。
“先老实等考试开始吧。卷子上随便写写。”
“好吧……”
“离模拟考开始还有10分钟。作为学生的大家应该抓紧一切时间多做一道题也好，这是为了大家的未来。现在解开的问题就是你们考试时的武器。”
又是不知哪里传来的声音。数字也不知不觉走到了0。
随着声音一起，教学楼崩溃了。学生们站在了白色的平原上。然后平原中央升起了高高的楼梯。而在楼梯的最顶端放着奖杯。
考试开始了。
“呜啊啊啊啊侦探大人！侦探大人啊！这也是扭曲吗？我不要啊啊啊啊啊”
“……真是难以置信。”
看起来到了又要到更新“扭曲”的资料的时候了。
“振作点！侦探大人，我们还是快点跑吧。”
当一个集体的欲望和想法的方向是一致的时候，这股力量的“扭曲”就可以创造出一个和外界隔离的空间。我还是第一次亲眼见到如此大规模的“扭曲”。
这样大规模的“扭曲”.....整个学校都“扭曲”了，不是建筑本身而是学校里的学生；每一个学生都“扭曲”了。所有的学生为了登上台阶都开始狂奔起来，有些学生尝试把那些跑在前面的学生拉回来，而跑在前面的的学生就用力推后面的学生，他们的身体化为数字，不断地加减乘除，小数点从他们的身体里喷涌而出。
这已经不是学校了，这是战场，一个比刀光血影的战场更残酷的地方。
在这战场里，同学之间的友谊和情谊完全消失不见，他们之间没有任何话语，每个人都是数字，为了赢得胜利，就必须用暴力手段来把对方的数字降低。当一个学生被另一个学生用数字攻击了，他头上的数字就会减少。做题的意义在这里得到了体现，那个声音是对的，他们所做的题目确实变成了武器......
那些学生没有来袭击我们。大概是因为像我们我们这种在楼梯最下端的并且又数字没多少的人，没有袭击的价值吧。
“收尾人小姐，我在这里！”
是Meryl。一会功夫不见，她身体的大部分就“扭曲”成了数字，而且她现在正在楼梯的中间段。
“Meryl小姐！快下来！” Ezra向她喊道
“Meryl！ 你没有理由去爬那些楼梯。 这是一场战争！一场赌博！ 通过知识和成绩互相对抗。 如果你不爬楼梯，你就不会‘扭曲’，你就是是安全的！”
“不！我要呆在这里，我发过誓，我们都发过誓，这是我们进入升学班的时候大家一致认可的事！”
Meryl一边回答着，一边屠杀着周围的学生......
“你要参与这场屠杀？！”
“我已经在楼梯的中间段了，我可以再往上爬，我可以的！我可以的！”
突然一个学生用手里的武器偷袭了Meryl，Meryl的脑袋上的数字随着她碎裂的大脑散落一地，她也从楼梯上摔了下来。
咚！咚！咚！
场地上传来了一个个学生坠落地面的声音。我可以听见了学生们互相厮杀的声音。Ezra咬着下嘴唇别过了头看着地面，而我则是默然地注视着楼梯。
最后巨大的数字为头部的学生最终到达了楼梯的顶端。
“考试结束！之后会以同学们登上的楼梯的阶数为大家分配知识和成绩。前20%的同学会被选入升学班，成为我们学校的代表！”
随着一阵闪白，学校恢复了原状。学生们像什么都没有发生过一样坐在位置上，Meryl也在。
“Meryl！你没事吧？”。Ezra跑向了Meryl。
“唔…啊….嗯…”
梅丽尔茫然地看着我们，嘴巴里细语着令人听不懂的话语。
“全被夺走了啊……”
“这真是太荒谬了！……”
“…这是梅丽尔自己的选择。我们没必要有罪恶感。”
“但是……”
“……回去吧。”
“这次没能解决扭曲呢……哈哈......”
“我们不能指望所有问题都能被解决的。”
我从大衣里取出了烟管。深吸了一口，吐了一个个烟圈，是啊，太荒谬了。
“为什么扭曲的人连做判断的常识都没有了？全都在走极端啊！”
“…因为已经被逼到极限了人才会‘扭曲’。因为焦虑，才使他们失去理智，忘却人理。”
这所学校40%的学生没能升学而变成了家里蹲或者沦落到了后巷再无音讯
但是，升学班以都市首屈一指的名门大学升学率，让学校名声远扬。
源源不断地有家长咨询入学事项。
成功爬上楼梯，杀死彼此的学生将成长为“翼”的羽毛。 带领这座城市腾飞。
——————————————————————————————————————
以上。希望大家喜欢。我（们）会不断更新的。感谢支持。
