中国电力机车昵称/绰号英文翻译（和谐&复兴系列）
2021-06-20 17:43 作者:成局成段HXD1-6077 | 我要投稿
HXD1-0000/1B/C——Crab（螃蟹）
HXD1-1000——Smurfs（蓝精灵）
HXD1B/C——Nuclear Warhead/Crab（核弹头/螃蟹）
HXD1D——Tmall/Jujube（天猫/红枣）
HXD2-0000/2B/C——Electric Hippo/Rolling Shutter Door（电河马/卷帘门）
HXD2-1000——Electric Hippo（电河马）
HXD3——Electric Monkey（电猴）
HXD3B/C——Electric Baboon（电狒狒）
HXD3C——Car Sex Devil/Electric Baboon（车震狂魔/电狒狒）
HXD3D——Tomato（番茄）
FXD1——White Witch/Mad Swan（白色妖姬/疯天鹅）
FXD3——Baymax（大白）
FXD1/3-J——Trash/Pieris Rapae/Green Snake（垃圾桶/菜青虫/青蛇）
能力有限而且大部分车型没有配图，尽请谅解
未来将把国内的内燃机车的昵称翻译成英文发布，敬请期待
