《BanG Dream! 少女乐团派对!》本地化笔记·第二期

各位BanG Dreamer大家好，这里是《BanG Dream! 少女乐团派对!》运营团队。

 

《BanG Dream! 少女乐团派对!》拟于7月上旬上架新版本。本地化笔记的第二期将向大家介绍计划于该版本新增及优化的内容，并对游戏内部分内容的调整进行告知与说明。

 

◢声优变更◣

因2018年5月远藤祐里香小姐（饰 今井莉莎）从演艺界隐退及2018年9月明坂聪美小姐（饰 白金燐子）从Roselia毕业，《BanG Dream! 少女乐团派对!》简体字版游戏内今井莉莎、白金燐子两位成员的声优也将进行变更，在此予以告知，声优变更详情如下：

 

今井莉莎：

变更前声优：远藤祐里香

变更后声优：中岛由贵

 

白金燐子：

变更前声优：明坂聪美

变更后声优：志崎桦音

 

◢语音替换◣

为了配合成员的声优变更，游戏内今井莉莎、白金燐子两位成员的语音数据将替换为中岛由贵小姐（饰 今井莉莎）和志崎桦音小姐（饰 白金燐子）的版本，语音替换详情如下：

 

替换时间：

预计于7月上旬进行，详细时间还请留意后续公告

替换范围：

①简体字版新增的开屏语音

②其他语音数据将同步日服Ver2.8版本

 

◢活动告知◣

由于今井莉莎、白金燐子两位Roselia成员的声优及语音数据将进行更换，运营团队在与版权方商议后，决定于6月25日开启以Roselia为中心的活动——「Don't leave me, Lisa!!!!」。

※「怪盗hello happy与豪华客船」计划于7月2日开启

 

希望大家能够通过连续两期的Roselia乐队活动，在声优变更及语音替换前，于乐队剧情、活动剧情等游戏内容中体验初代声优演绎的成员形象。

 

◢新增功能◣

拟于7月上旬上架的新版本中，将新增及优化部分功能：

1.新增演出SS评级：

演出评级将新增SS评级，达成SS评级可以获得更加丰富的报酬

2.新增大师房间：

协力演出中，除自由房间、常规房间、高手房间外，另外增设了大师房间，进入房间需要乐队综合能力达到180000。和更强的队友一起在大师房间进行协力演出吧~

3.新增任务功能：

任务系统上线，完成任务可以获得星石、金币、LIVE BOOST饮料等丰富报酬

4.优化协力演出：

进一步优化了协力演出的游戏体验：一方面将扩大网络容错范围，尽量降低对网络流畅度的要求；另一方面将优化结算逻辑，即使由于网络状况不良导致演出掉线也将会获得部分演出报酬。

研发团队将持续针对协力演出的网络问题和低端机型的游戏体验进行优化。由于各地区网络运营商不同等原因导致国内网络环境较为复杂，且协力演出对网络要求较高，使得该项问题在短时间内难以进行十分全面的优化，希望大家可以体谅。我们也建议大家尽量在网络环境良好的情况下进行协力演出。

 

◢专属成员◣

BanG Dream! 少女乐团派对! x bilibili 纪念联动即将开启！

专属成员即将登场！哪两位成员将做客CiRCLE LIVEHOUSE bilibili店呢？

联动成员立绘将于明日公开，更多联动情报还请留意后续公告♪

以上就是本期本地化笔记的全部内容，今后还请继续支持《BanG Dream! 少女乐团派对!》！