【25時、ナイトコードで。×MEIKO】只为生命【自制3DMV】

剪得太好了。

参考了其他翻译。

『命ばっかり』

『只为生命』

日々を磨り潰していく 貴方との時間は

日复一日地消磨着 与你共度的时光

簡単なことじゃ 許せないくらいに

全浪费在乏味的事上 实在无法原谅自己

おかしくなってしまった 安心したいだけの

对安心的那种执着 已经让我混乱不堪

口先だけじゃ いや いや いや

只是重复说着 不用 不用 不用

どこまでも単純だ ここまでと悟った

做什么都没有意义 明白的也只有这点

座り込んで もう歩けなくなる

驻足在原地 便再也迈不出一步

最初だけじゃないなら 際限もないならば

若没有最开始的话 也不存在终点的话

どこへだって 行けるはずさ

无论想去哪里 都是可以的吧

遠くへ 遠くへ 水の味を覚え

往远方 往远方 记住水的味道吧

街路に 目が眩み 夜を越えてしまう

街道上 目眩着 度过又一个深夜

遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて

去远方 去远方 把那个原地不前的我 忘记吧

知らないを知りたかった

想听闻不曾了解的事

知り得ることはなかった

却怎么也无法知晓了

水圧で動けなくなっていく

因为窒息而逐渐变得无力

また蝶の夢を見る

又做了一个变成蝴蝶的梦

普通に固執することが

只是普通的固执己见

怖くてもう泣きそうだ

也因为害怕想要哭泣

自堕落を鏡で見ていたら

看着镜子中那个堕落的我

薄っぺらだ

便见到如此浅薄

薄っぺらだ

如此浅薄

薄っぺらだ

如此浅薄

薄っぺらな僕だった

如此浅薄的我啊

ぼくだ

是我啊

ぼくだ

是我啊

僕だけだったんだ

只是我而已啊