【Project SEKAI】[手描き]泥中に咲く

参考了机翻和其他翻译

『泥中に咲く』

『花于泥中生』

砕けた心が 濾過できなくて 涙はそっと枯れてゆく

残破受伤的心 露不出情感 眼泪渐渐流下 慢慢干涸了

もう一粒も　流れなくて　可笑しいよねって　笑ってる

最后的泪滴 也溢出了眼角 只好笑着说出 很奇怪吧

酷烈な人生 あなたを遮る 迷路の荊棘

残酷的人生 荆棘遍布 挡住所有前路

濁世の闇 立ちはだかる 君は誰よりも憂う人

黑暗的日子里 看不到希望 你却只能更加忧虑着未来

だから今僕らは溺れかけてる 寸前だろう

所以如今大家都是遇难的人 很快就要溺死了

正しい呼吸 に救われた 今はいつか死ぬために生きてる だけだ

学会正确的呼吸 得以延续寿命 也是为了终有一天的死亡而继续等待 只是这样

この身体を投げ出す その瞬間があるとすれば

如果豁出性命便能做到 那一瞬间会到来

この世の闇 切り裂いてさ ここに生まれた意味を探そうか

这世上的黑暗 将它彻底撕碎 找出我诞生于此的意义吧

終わりの始まり 始まれば最後の 人生だから

结束后又重新开始 开始时便已经结束 这样的人生啊

途方もない 旅の末に 今しかない「時」があるのだろう

无法完成的 那种旅程最末 才会出现仅存于此的「当下」吧

雨に溺れることはないな それでもなんだか息苦しいな

在雨中就不会窒息了 虽然总会觉得有些苦闷呐

今 この世の行方を 遮る迷路に 線を引こうぜ

此刻 为那前进时充满滞塞的浓雾 画出指引的路线

その線がさ 重なる地図 君を照らすために咲く花さ

那条线将会 重叠交织成图画 是为照亮你而盛开的刹那之花