《坎公骑冠剑》开发者访谈
低情商：坎公最近真的好火！！！
高情商：某次开会时，当我环顾四周，发现起码一半的同事都在投入地带薪体验《坎公骑冠剑》的时候，我就知道，需要和楼下的《坎公骑冠剑》项目组进行一些深入的探讨了。
以下就是我们针对玩家关心的问题，和项目组探讨后得到的答案。
BiliBili游戏中心：为什么会把《Guardian Tales》翻译成《坎特伯雷公主与骑士唤醒冠军之剑的奇幻冒险》呢？是当时就已经预备整活了吗？
坎公骑冠剑：我们有非常精彩的故事，以及媲美单机游戏的故事线。为游戏定名时，真的是花了很长的时间来做准备。我们希望能够精准传达这个故事的含义。
当时正好有团队核心成员沉迷轻小说，在他的建议下，我们决定不走寻常路，使用了类似轻小说的命名方式，发现确实可以很好地诠释剧情，于是就有了《坎特伯雷公主与骑士唤醒冠军之剑的奇幻冒险》。能够获得广大玩家的高度接受，我们也觉得非常开心。
同时，使用关键字的简称《坎公骑冠剑》也可以衍生出很多更好玩的联想，如“坎公主”“坎骑”。
“整活”确实是早有计划的。我们也希望结合B站的社区文化，将游戏的欢脱快乐气氛带入到游戏外的社区，希望让更多人感受到《坎公骑冠剑》的独特魅力。
BiliBili游戏中心：做善恶值这样一个设定的目的是什么，会影响后续剧情走向吗？
坎公骑冠剑：后续剧情走向还处于保密阶段，所以很抱歉暂时无法透露。
但可以说明，善恶值对剧情是有影响的。在未来的内容中，会让大家体验到。
希望大家能继续保持期待。
BiliBili游戏中心：游戏之后会实装好友系统么，还是只能进行公会社交？
坎公骑冠剑：目前简体字版本可以通过加入公会实现小群体的互动和交流，另外未来也有计划研发好友系统。
BiliBili游戏中心：在进行文案本地化的过程中，有没有印象比较深刻的彩蛋或剧情？或者，有哪些比较有趣的剧情进行过特殊的本地化处理，监修时发生的故事？
坎公骑冠剑：游戏内的各个环节都藏有致敬元素和玩梗彩蛋。但本地化团队最担心的是，是否能通过文字传递精彩的剧情。
限时活动副本中的剧情，会融合更多的致敬和彩蛋，给本地化团队留下了很深刻印象。这些内容也将在后续在简体字版本实装，相信会大受玩家欢迎。
我们知道目前做的还有很多不足，也希望广大玩家能够持续提供建议，我们也会积极采纳。
Kong Studios对简体字版本本地化，提供了非常大力的支持，目前《坎公骑冠剑》能获得广大玩家欢迎，是双方合作的成果。
后续我们也会继续积极为大家带来质量更高的简体字版本。
BiliBili游戏中心：B站像素化等整个公测期间推广活动的创意是怎么诞生的？
坎公骑冠剑：因为《坎公》这个产品本身风格欢乐脱线，也有非常密集的“梗”和“冷幽默”，所以整体推广调性也是基于游戏本身的风格定的。不管是达拉崩吧这种“意料之外情理之中”的代言人选择，还是演唱者腾格尔的“反差萌”，都是希望做出给玩家带来欢乐、惊喜的推广内容。
另外，“像素风”也是《坎公》最突出的美术特色。围绕这点，我们也策划了“B站像素化”的营销事件，邀请了大量站内外UP主、主播、画师，甚至哔哩哔哩官方账号更换头像，想给玩家一种“像素狂欢”的感觉。
BiliBili游戏中心：游戏中的梗非常多，请问开发组中是有个“玩梗策划”吗？这么多梗是怎么想出来的？
坎公骑冠剑：我们没有指定的玩梗策划，所有策划负责人都会很积极地提出自己的想法，大家再通过讨论，更新到游戏里。
这样可以综合团队中所有成员的神奇想法，团队中成员有各领域的专家，例如“电影”“动漫”“怀旧游戏”“音乐”等。综合了大家的想法后，相信可以制作出更多元更丰富的内容，同时这些内容也融合了每个人的美好记忆。
怀着这样的想法，我们做出了现在的内容。也希望每一位玩家也能在游戏中发现这些惊喜元素，从这些梗中获取共鸣和快乐。
7、目前《坎公骑冠剑》简体字版本已经顺利上线，作为开发团队有什么想对玩家们说的呢？
很高兴玩家们喜欢这款游戏，开发团队会继续创作出更多、更好、更打动人的内容。
《坎公骑冠剑》的剧情和世界观会持续挑战极限并且会逐渐壮大，同时开发团队也会带来更多新鲜的玩法，希望玩家们多多期待并继续支持我们。
