「看新闻 学日语」日本一客机接到报警后，紧急着陆、立即疏散

7日(にち)午前(ごぜん)7時(じ)半(はん)ごろ、愛知県(あいちけん)常滑市(とこなめし)の中部空港(ちゅうぶくうこう)にジェットスター機(き)が緊急(きんきゅう)着陸(ちゃくりく)しました。

7日上午7点半左右，一架喷气式飞机紧急降落在爱知县常滑市中部机场。

乗客(じょうきゃく)の男性(だんせい)によりますと、機内(きない)で「爆弾(ばくだん)が仕掛(しか)けられたという情報(じょうほう)が入(はい)った」とアナウンスがあり、乗客(じょうきゃく)と乗員(じょういん)合(あ)わせて140人(にん)が脱出(だっしゅつ)したということです。

据一名男子乘客透露，机上传来“有炸弹爆炸的消息”，乘客和机组人员共140人逃脱。

警察(けいさつ)によりますと、けが人(にん)はいないということです。

警方说，没有人受伤。

-------------------------------------------

注释：

ジェットスター：喷气式飞机

緊急(きんきゅう)着陸(ちゃくりく)：紧急着陆

アナウンス：播音

けが：受伤