欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《古法语入门》(中译稿2023.02)

2023-02-12 15:58 作者:丁小爷p  | 我要投稿

 

LETTRES SUP.

 

 

 

 

 

古法语入门

 

 

 

Thierry Revol

 

Sous la direction de

Daniel Bergez

Daniel Bergez的领导下

 

 

 

 

 

 

NATHAN


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

©Nathan/HER出版于巴黎,2000年

蒙帕纳斯街道21号

巴黎75006


 

目录

 

目录

前言

缩略词一览表

 

第一部分.语音

         音标介绍

1.罗曼音标

2.语音介绍

                   拉丁语词源与体系

3.拉丁语语音介绍

4.中古拉丁语元音体系

           元音演变

5.二合元音化介绍

6.开口元音的二元音化

7.晚期二合元音化

8.闭音节重读元音

9.非重读元音

10.与[l]合并的二合元音

11.鼻音化

     辅音演变

12.来自日耳曼语族的辅音

13.两个元音间的辅音

14.闭塞辅音

15.尾辅音

16.颚化

           全部语音演变示例

 

第二部分.词法

         名词组与性数格变化

      17.名词性数格变化

18.形容词性数格变化

        19.词形变化“s”前词干的变化

        20.冠词

        21.主有词与指示词

                   (限定词与代名词)

        22.其他限定词

        23.人称代词

        24.疑问-关系代词

        25.副词

                   动词组与动词变位

        26.直陈式现在时

        27.直陈式未完成过去时

        28.直陈式将来时

        29.直陈式简单过去时

        30.虚拟式现在时

        31.虚拟式未完成过去时

        32.分词

        33.不定式

                   词法练习示例

 

第三部分.句法

        34.格的用法

        35.名词补语结构

        36.冠词的用法

        37.语序

        38.人称代词

        39.介词si

        40.否定表达

        41.虚拟式的用法

        42.从句

        43.假定表达

                   句法练习示例

 

第四部分.对翻译和语义学问题的建议

        44.关于翻译的建议

        45.词汇学习示范提纲

 

参考书目

索引


 

开一个新坑。

《古法语入门》(中译稿2023.02)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律