欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

诡秘外国网友评论节选意译 - 【878-883】【含本章说】

2021-11-12 16:49 作者:凌冰雪  | 我要投稿

【878章(不死者-146章)阿罗德斯的问题】

Ozwin

I genuinely feel bad for Arrodes. I can tell he was struggling not to ask this lovely and stoic woman some rather mortifying questions that I too wanted to know the answ- that I can understand would be a great temptation for me- for him to possibly see her break her cool and unflappable expression in embarrassment and possibly shame as that would be a delicious rewa- a heavy payment to extract from such a proud and powerful person.

>.> Purely in that I can maybe sense how difficult this must have been for him and in no way do I mean that I can completely synchronize with him on any feelings of a missed opportunity and wasted feast for the mind and soul. <.<

我真为阿罗德斯感到难过。我完全可以想见它在强迫自己不要向这个可爱又坚定的女人问出一些过于令人难受的问题,而且我也想知道这些答案,我能理解,对于我来说这也是一种巨大的诱惑——对阿罗德斯来说,能看到她那副冷淡防备的外表因为尴尬和羞耻而被打破的瞬间简直是最美味的奖……我是说,是一个骄傲而强大的人能付出的最沉重的代价。

>.>单纯是处于以上理由,我感觉我能和阿罗德斯感同身受,知道这对他有多艰难,这完全不意味着我能和他在任何角度都能感同身受,特别是关于已经错过的那些践踏心灵和灵魂的机会<.<

 

(回复楼上) BluebellBerry

No lie I was expecting a classic "What color are your panties?" from our shameless mirror 🙃

不骗你,我之前还期待着那个无耻的镜子能问点经典问题,比如“你的**是什么颜色的?”之类的呢


Meowhead

As clever and quick as Arrodes is, a three second pause must have felt like an eternity of wrestling with his natural trolling instincts.

对于聪明而反应机敏的阿罗德斯来说,3秒的停顿简直就像是永恒一样长,这肯定意味着他内在的耍人本性和理智的激烈挣扎。

 

(回复楼上)threetakewonder

He’s probably going to bully the church of steam boys so hard to make up for it lol

他可能回头就去找蒸汽教会的那群可怜人撒气去了,就为了弥补现在的损失23333

 

ozush

I've just had a thought that the seer pathway could be an indirect way to mock all the cliches and bad quality writing in 'weak to strong' stories.

seer is for when mc makes unreasonable decisions that eventualy lead to required outcome

clown is perhaps for helplessness in front of the author (like loosing his relatives, friends and lovers for the sake of plot)

magician is for how everything is conveniently in the right place when mc needs it (never perform unprepared)

faceless is for absolutely random personality changes in characters (especially mc)

marionettist is for how side characters act unreasonably to aid mc

bizzarro sorcerer is perhaps for throwing thrump cards out every now and then

unfotunately I can't remember seq 3 name

miracle invoker could be for how mc always miraculously ends up alive and powered up on top (especially when there is some really dire situation, everyone thinks he's dead for sure and then new secret ability pops up)

don't remember clearly the next sequence's name but it was something related to mysteries or secrecy and that's for mc finding out 'great secrets' and plotting revolutions

and the fool is probably for how every mc starts from being weak and how he is often underestimated

我突然有了个想法,那就是占卜家途径简直是个嘲笑所有那些千篇一律的“以弱胜强”水文的最好的间接方式。

占卜家可以让主角不要做出完全不合理的决定,特别是那些最终导致某些结局的

小丑可能是设计来展现在面对作者的安排时的无助感的(就像是为了情节推动强行失去亲友啊,爱人啊什么的时候)

魔术师是作者为了主角一路顺风顺水的发展而设计的(要啥有啥,毕竟不做无准备的表演)

无面人是为了展现角色身上各种完全随机的性格和人设改变而设计的(特别是主角)

秘偶大师是为了让配角以各种完全没理由的方式冒出来帮助主角设计的

诡法师可能是能随时随地扔出各种王牌的角色

很不幸的是我不记得序列3叫啥了

奇迹师可能是为了主角总能奇迹般地最后存活并且一路变强成为第一而设计的(特别是在某些特别可怕的绝境中,所有人都觉得他肯定死了,然后某种后手能力突然出现的时候)

我不记得下个序列叫啥了,但肯定是和诡秘或者隐秘相关的,而且都是为了主角“寻找出那个巨大的秘密的真相”还有变革情节设计的

而且愚者可能就是代表着每个主角由弱变强的方式,还有主角总是被低估被小看的事实

 

Alessan

Reinette is an Angel? Heck.

蕾妮特是个天使?卧槽。

  

Hoshino

Based on the power She showed during the demigod battle in Bayam, it seems that Her current capabilities are equivalent to that of a saint. It's possible that She is currently recuperating from injuries like the old grandpa parasite in Leonard or She's currently undergoing some kind of rebirth cycle like Azik or Will.

鉴于她在拜亚姆半神之战展现的力量,看起来她目前的状况和能力都只能和圣者相当。她现在有可能正处于受伤恢复期,就像伦纳德那个寄生老爷爷一样,或者她现在正处于某种重生轮回之中,就像阿兹克或者威尔一样。


Randompasserby

Basically a whole chapter of Arrodes holding up a gigantic neon sign of "NOTICE ME SENPAI!!!" to Klein with how earnestly hardworking it is lol 😅

基本上一整章都是阿罗德斯举着巨大的写着“前辈请看看我吧!!”的霓虹灯牌展示给克莱恩看的样子,看得出很卖力了23333

 

kaitytails

Honestly i kinda wanted arrodes to ask more interesting cough embrassing* questions, but there were important too uwu

说实话我有点想要阿罗德斯问一些更有意思……咳,更令人尴尬的问题的,但现在的也挺重要的uwu

 

SuperbOwl

Was hoping that his messenger would be revealed as her teacher..

本来还希望能揭露她的老师其实就是他的信使这件事的……


【879章(不死者-147章)双重目的】

MondSemmel

It's the sign of a great author to have the protagonist solve challenging problems by using his established skills and items in new and original ways, rather than inventing new skills and items that feel tailor-made to solve or even trivialize the problem.

能让主角利用目前已有的技能和物品,并且用全新的、原创的方式来解决难题,而不是凭空发明出一些让人感觉完全是量身定做的新技能或者物品来搞定或者甚至是把大问题变得轻描淡写,这是一个伟大作家的标志。

 

burntpotato

Time to make the mummy have some exercise. He been sleeping for too long.

是时候让木乃伊做点运动了。毕竟他已经睡得太久了。

 

MondSemmel

This is a really elegant way to handle this situation. And I wonder if Miss Sharron needs the mummy long-term. If she doesn't, maybe Klein can turn it into a marionette?

这种解决问题的解法真的很优雅啊。而且不知道莎伦小姐是不是长期需要一名木乃伊。如果她不需要的话,也许克莱恩可以把那个木乃伊转变成秘偶?

 

(回复楼上)Dex2

He can't turn the mummy since it isn't living and won't have spirit body threads. I think it might be useful as part of the ritual in Sharron's advancement

克莱恩并不能把木乃伊转变成秘偶,因为它并不是活着的生物,当然不会有灵体之线。我觉得这可能是用来作为莎伦的晋级仪式一环的


 HigeWolf

Imagine the faces of the people present when the mummy jumps out of the coffin and starts jogging 🤣

想象一下如果一个木乃伊突然从棺材里跳出来,然后开始慢跑时大家的表情23333

 

TrueGodOfExp

I hope that soon we'll get to see some people fear Mr. Fool and his followers or at least have some vigilance against them.

希望我们马上就能看到某些人对愚者和他的信徒们开始展露出恐惧,或者至少看到有人开始对他们产生警惕。


xcares

This is the first time that i can remember that "steampunk" tech is in use. Would love to see concept art of the cannon robots that appear like tanks.

这还是我第一次看到这种“蒸汽朋克”式科技的造物。真想看看这些似乎很像坦克的带炮管的机器的概念图长什么样。

 

(回复楼上)ResidentialPsycho

It was used earlier. One of the first chapters described a steampunk airship, There were also steam guns on the roofs after Trissy stirred up a ruckus at the black market. This is the first time I remember robots being mentioned, though. How fun.

这些东西之前也用过。开头那几章之一有描述一艘蒸汽朋克式飞艇,特莉丝在黑市上搞出骚乱之后城市屋顶上还设置了蒸汽动力枪。不过这次还是我印象中第一次提到机器人。有意思

 

X_C

Normal stealing is when someone sneaks in somewhere and steals something valuable by carrying away...

Klien steals by popping in “literally” and the valuable (mummy) walks away following klien (quite willingly and physically)...😏

Almost night at the museum feel... 😅

正常来讲的偷窃指的是某人溜进某个地方,然后通过搬走带走某些有价值的东西进行的……

克莱恩的偷窃更像是字面意思,他突然出现,然后有价值的事物(木乃伊)就跟着克莱恩自己跑了(而且是相当心甘情愿的,身体力行的)……

这简直就像是博物馆梦之夜……


【880章(不死者-148章)沉默者】

Alessan:

I’m somewhat surprised that Loen has a female demigod. Aren’t they suppose to be very faithful believers of the Lord of Storms?

鲁恩竟然有女性半神,我还挺惊讶的。他们不应该都是风暴之主的虔诚信徒吗?

 

(回复楼上)Dex2

But Loen military isn't made up of a majority of Storm beyonders. Most are of the Arbiter pathway and some maybe black emperor pathway. Of course other pathway beyonders are involved too but not in a majority

但鲁恩军方并不是由很多风暴途径非凡者组成的啊。大部分都是审讯官途径的,而且有些人可能是黑皇帝途径。当然其他途径的非凡者也有,但并没有占大多数

 

(回复一楼)burntpotato

But Loen have 3 leading churches. Storms, Evernight and Steam and Machinery.

但鲁恩有三个教会并行啊。风暴、黑夜还有蒸汽与机械。

 

(回复一楼)Bellmount

Not all of them believe in the Lord of Storms; some of them may believe in the Goddess, which obviously does not have prejudice on female; and there are other faith, heh heh...

并不是所有人都信风暴之主的;有些人可能信女神,那很明显对女性就没有什么偏见;还有一些其他信仰的,呵呵……


 threetakewonder

The battles between demigods really are crazy, as you’d expect.

半神之间的战斗真的就像大家可以想见的一样疯狂。

 

ThisDaddy

Of all the Beyonder powers, one which I would like to have is....

"Flying is prohibited here". It's Soo cool. Just a command to make everything possible.

在所有这些非凡者能力中,我最想拥有的就是这个……

“此地禁止飞行。”太太太酷了。言出法随。

 

(回复楼上)Dex2

If someone is high levelled enough, they can break it. Remember when Klein used the sequence 6 of this power when facing Cynthia, the mutated Cynthia could ignore the restriction till Klein had to use the demigod charm

如果序列够高的话,应该就能打破这个律令。记得克莱恩使用序列6级别的这个能力的时候吗,那个变异了的辛西娅完全无视了这项禁令,直到克莱恩不得不掏出那枚半身符咒的时候才生效。


ResidentialPsycho:

Haha! They're trying to take the mummy right under the sect and military's noses.

哈哈!他们想在玫瑰教派和军方的鼻子底下直接偷走那个木乃伊。

 

(回复楼上)Surely_Panda

Wonder if Klein will leave behind a calling card or now. Come to think of it, Klein should really set up a persona like Arsene Lupin, he can use that for his advancement ritual.

不知道克莱恩会不会留下一些塔罗牌什么的。我思来想去,都觉得克莱恩真的应该设定一个类似亚森·鲁邦的人设,就可以用这个身份来搞定他的晋级仪式了。

【亚森·鲁邦=怪盗绅士的原型,鲁邦三世就是日本漫画家在此基础上设定的角色,名侦探柯南中怪盗基德的设定也是如此】



【881章(不死者-149章)一出“戏剧”】

Whiskeyjackdaniels

This book should be the only top 1. That freaking trash Library of Heaven thing shouldn't up there to begin with.

这本书就该是永远、唯一的第一名。那个什么垃圾天道图书馆之类的玩意就不应该在第一名的位置上出现。

  

(回复楼上)Mad_003

Library of the Heaven Path is No. 3 in the ranking.

I check with Power Stone.

No. 1 Novel is actually a mystery that even Webnovel don't show.

天道图书馆是第三名。我专门投票看了一眼。

第一名的小说都不知道是哪个,webnovel根本没显示,完全是个谜。


JORM

Klein: Ladies and gentlemen, I'm going to steal him for a moment, Tut and I have a lot to talk about to catch up, if you excuse us good bye.

克莱恩:女士们先生们,我要借走他一小会,图特和我有点事情要单独聊一聊,请各位见谅,拜拜。 


CKtalon

3 chapters will be released tomorrow. Also, since it's Chinese New Year. there won't be bonus chapters next week. Of course, if the ranking drops too much next week, I might just not offer bonus chapters for high ranking in the future ;)

明天会爆更3章。而且,因为农历新年的缘故,下周不会有爆更。当然,如果排名下周掉很多的话,以后可能就没办法根据高名次奖励爆更了;)

 

Hoshino

I thought they wanted the mummy? Did they gave up on it and just settled for the sarcophagus and brain matter instead? Maybe they just wanted anything related to a dead demigod's body.

我还以为他们想要偷走的是木乃伊呢?他们这是直接放弃了,然后退而求其次拿走了石棺和脑浆吗?也许他们只是想要一点和半神的尸体有关的材料?


(回复楼上)No_glow:

Klein can smear that blood on the cover of his special book of storage of bodies, Groselle's travels, remember?

克莱恩能通过把血涂在那个笔记本里来存放尸体,就是格罗塞尔游记,记得吗?


 (回复楼上)Hoshino

That would make a lot of sense. The question would now be if Groselle's Travel still works for those who are already long dead. Well, since the copper whistle still managed to wake it up we can assume that it's still 'alive'.

这就完全说得通了。那现在问题就是,格罗塞尔游记会不会对已经死去很久的人也有效呢。嗯,既然那个铜哨在这么久之后还能唤醒它, 那我猜它应该算是还“活着”吧。

 

(回复楼上)Dex2

It will because:

1. The mummy still has spirituality

2. It still had its blood which he got a hold of

After smearing the blood while appearing to be bowing, the book will pull in the mummy without anyone here able to stop it.

还是有效的。因为:

1、那个木乃伊还有灵性存在

2、它体内还有血液,而他拿到了一部分血液

克莱恩一边貌似鞠躬,一边将血液涂在了封面上之后,这个笔记本会直接把木乃伊拉进去,不管是谁都没办法阻止这个过程。


kaitytails

Clap clap clap* Great show !!! Truly a magnificent performance

*疯狂鼓掌*真是精彩的表演!!真的太棒了

 

shameless

Dragon: i made this book

Klein: unlimited inventory space

巨龙:制作了一本书

克莱恩:把它用成空间无限的储存道具

 

burntpotato

groselle's notebook is genuinely convenient treasure specially for *cough* crimes

格罗塞尔游记真的太好用太方便了,特别是,*咳咳*用来犯罪


【882章(不死者-150章)核心的诡计】

Alessan

Brilliant. So simple but successful against such strong opponents. I’m in awe of the author’s intelligence.

精彩。这个计策是如此简单,但面对如此强大的敌人时却又能成功。我很佩服作者的智慧。

 

(回复楼上)Meowhead

It is a clever plan, and one that anybody who read the book was capable of seeing ahead of time if they put the pieces together.

I love when people in stories do unexpected things that are also not an asspull.

这个计划很巧妙,而且还是每个读过前面的内容的书的人都能看出来的计划,只要能把这些碎片都拼凑在一起的话。

我喜欢看到故事里的人做出一些出人意料的事情,而且还是在前文有提及过的情况下还能做到出人意料的那种。

【ass pull=一般是用来描述作者面对某种难题时突然掏出一种前所未闻的能力/道具来解决问题,事后还要说这是正常操作之前就有这个能力的状况,从字面解释的话大概就是“突然从菊花里掏出一样xx解决了事情”】

  

(回复楼上)Davidwrn

Please admit, that this novel is so much better than the ones where the MC's punch shatters the sun and rends void in heaven 😁

希望大家都承认这个事实,这本书比其他那些什么主角一拳爆星、撕裂虚空的书要好多了


Hoshino

It's really interesting to see the great detective Sherlock Moriarty pulled off the perfect heist. The best detectives can turn into the best criminals if necessary. Completely opposite of how Gehrman Sparrow powered through a demigod battle, I really love how Sherlock just swaggers in and out of the stage through pure intelligent planning.

大侦探夏洛克·莫里亚蒂就这样完成了一件完美犯罪案件,实在太有意思了。必要的时候,最好的侦探也可以立刻摇身一变,成为最厉害的罪犯。这和格尔曼·斯帕罗在半神之战中的解决手段完全相反,我真的很喜欢夏洛克这种单纯靠智力和谋划,在舞台上光明正大亮相又从容而退的剧情。

 

burntpotato

I JUST LOVE EVERYTHING ABOUT THIS MUMMY OPERATION. SO GODDAMN INGENIOUS.

我真的很喜欢这次木乃伊行动的所、有、地、方。太特么巧妙了。

  

Dex2

The return of Sherlock. We missed his performances. Now this is a trial run. Imagine when he will be fighting a demigod creature for his advancement!! We've also learnt that "marionettes" don't need to be the ones he has controlled the Spirit Body threads only. He can use his planning to direct real people like his own marionettes 🙌

这也是夏洛克的回归之战。我们都很想念他以前的那些表演。现在只是一次试演。想象一下他在半神晋级仪式中和一名半神生物战斗的样子!!我们已经知道这些“秘偶”并不一定得是他控制了灵体之线的存在,他完全可以用他精妙的计划来控制真人,让他们按他的计划行事,就像是他自己的秘偶一样!


Crashwiz

The contrast between Sherlock and Sparrow is just so good.

They are individual side characters at this point lol

Knowing how crazy Sparrow is (starting a fight with a devil out of nowhere with a bribe)

And how cunning Sherlock is (well laid plans, never performing unprepared)

The fool organization has got a real powerhouse when this guy becomes a demigod lool

夏洛克和斯帕罗之间的反差实在是太棒了

他们在这一点上根本就是完全独立的存在2333

我们都知道斯帕罗有多疯狂(用贿赂能力上去就和突然冒出来的的恶魔开始打)

还有夏洛克有多狡猾(周详的计划、从不做无准备的表演)

等这个家伙成为半神之后,愚者的组织就能真正拥有一名强者了2333

  

(回复楼上)Hoshino

Sparrow is also a cunning persona. He's a crazy yet logical adventurer.

The main contrast between the two is that Gehrman Sparrow operates in the center stage as a main character who leads everyone around. Meanwhile, Sherlock Moriarty is more of a backstage director/conductor who lets other people do the dirty work while he secretly reaps the rewards from the shadows.

斯帕罗其实也是个很狡猾的人物啊。他是疯狂冒险家,但疯得有逻辑。

这两个人之间最主要的差别在于,格尔曼·斯帕罗从来都站在舞台中心,作为主角指使着所有人团团转。而同时,夏洛克·莫里亚蒂更像是个隐藏在后台的导演/指挥,他让其他人替他做这些脏活,自己却暗地里悄悄地掠取回报。


Nyooo

The way of Sherlock Moriarty - Calm, Cunning and a Performer/Planner.

夏洛克·莫里亚蒂做事的方式——冷静、狡猾,是个策划者/表演者。


Courtaud:

The golden-eyed dude reacted very quickly but he still wasn't able to catch Klein.

那个金色眼睛的老哥反应挺快的,但还是没抓住克莱恩。

 

(回复楼上)Dex2

He used a paper Angel on himself before starting the operation so that even after leaving, no one would have the means to track him. Being tracked after teleporting or followed through a similar means would be a weakness of Travelling power but he solved it easily

他开始行动之前就给自己用了纸人天使,所以就算是离开之后,也没人能用任何手段追踪到他。“旅行”这个能力的弱点,就是在传送之后通过某些类似的手段来追踪或者跟踪到使用者,但克莱恩轻轻松松就解决了这个问题


【883章(不死者-151章)半神的评价】——本章说

【所以,克莱恩相信图坦西斯二世木乃伊应该是被弄到了哪个无人的地方,而以这活尸的状态,大概率会在附近打转,很难像人类、精灵、巨人一样自主地往不同方向探索。】

Lvl1Bard

It would be fitting if the mummy spawned in some kind of mausoleum/graveyard/pyramid... At least it would make more sense storywise

如果这个木乃伊出现在某个陵墓/墓地/金字塔里那就更合适了……至少在一个故事里会显得更说得通


【这是他之前从变异版“蠕动的饥饿”内释放的那个“安魂师”的非凡特性,核心位置有纯粹光点,整体就像缀着繁星的夜幕。】

Roland

can soul assurer show you the world..??

安魂师有时停效果……??

 

(回复楼上)SupremeDeity27

My mind messed up... I read the "show you" as in the song from alladin then went "ZA WARUDO" 😂

我刚才脑子突然一乱……我用阿拉丁里面那首歌的调调读的“show you”这个词,然后突然旋律就变成了“砸瓦鲁多!”

【其实ZA WARUDO就是jojo里dio的“the world”啦,已经成为一个特定写法了】


【看了看那略显油污的黄褐色布条,看了看上面的暗红液体,克莱恩默默又缩回了右手,改用了戴着手套的左掌。】

 Heaven_Road

creeping hunger: ...

蠕动的饥饿:……

 

Dark_Magus

Sheesh I thought something was gonna happen

切,我还以为会发生什么事呢

 

thedeadtellstories

poor glove 😂

可怜的手套23333


Xavi_Bias

Creeping Hunger: It tastes bad.👎

蠕动的饥饿:恶,这个味道很不好


【“还有36秒到5分钟……”克莱恩让图坦西斯二世木乃伊拉开一张椅子,自己悠闲地坐了上去。】

 Verez

How dutiful of him.

(这个木乃伊)多么尽职尽责啊。

 

Tachi_B

Now that’s class! 😂

这可太上档次了!23333

 

(回复楼上)Dex2

He wants a perfect performance 😂

他想要一场完美的表演23333

 

SirZapdos

it's basic courtesy for a mummy servant 🤣

这是一个木乃伊仆人的基本修养23333


【这身影眼窝处的黑色宝石闪烁了一下,然后麻溜地躺到了地上,摆好了姿势。】

 memehilist

"oops sry I should be dead" lol

“哎呦,不好意思,我现在应该是个死人”哈哈哈哈哈


【“……”一时之间,莎伦和马里奇竟不知该说点什么。】

 Mengsk

another magic trick 🤣🤣

又一次魔术表演233333


【“接下来就是你们的事情了。”】

 lairfin

that's all folks!

完事了伙计们!

 

UnfetteredMind

easy asu faku

这简单得不得了


【而我导演的戏剧圆满落幕了……克莱恩于心中感慨了一句,静静体验着直观可“见”的魔药快速消化。】

idoking12

I appreciate your act of volunteering to my play

感谢你们自愿参加我的戏剧表演


【并且,借助这次的消化,他能操纵的秘偶数目终于提升到了两个,极限距离可以达到200米,面对灵体强度处于同一层次的敌人时,初步控制目标和将对方彻底转化为傀儡的时间,分别缩短为10秒和两分半钟,范围扩大为10米。】

 Dex2

At first I was confused but then I understood he means 10 seconds for initial control and 150 seconds for complete control (I think this is what he means at least)

一开始我还挺困惑的,但现在我明白了,他的意思是10秒可以进行初步控制,150秒可以进行完全的控制(我觉得他的意思是至少要用这么多时间才可以完成)


(回复楼上) Manaworkz

agreed

同意

 

Dex2

An interesting thing to note: seeing how Sharron can mirror blink 300 meters and Klein's control seems to increase by 100 meters, I believe Sharron might have completed the digestion of her potion (this is my assumption). Maybe at full digestion, Klein will also have a range of 300 meters of control

有一件有意思的事情,值得注意:莎伦可以通过镜像闪烁300米远,而克莱恩的控制范围目前看来是增加了100米,我相信莎伦可能已经完全消化了她的魔药(这是我的猜测)。也许完全消化之后,克莱恩也能把他的控制范围增加到300米


【夏洛克.莫里亚蒂竟然在四位半神,连同两件可怕封印物的面前,成功盗取走了他们争夺的事物!】

Heaven_Road

Klein: please feel free to contact me of you need anything! as long as its not sequence 0, i'll do it!

克莱恩:如果你还需要什么的话请不要犹豫,联系我!只要不是序列0,什么单我都接!


(回复楼上)Manaworkz

And if it is sequence Zero, I any need a few days to prepare. (hello, evernight goddess, baby, can I ask you a favor?) Consider it done,😉

如果你要序列0的话,我可能需要多几天时间来准备一下。(你好,黑夜女神,宝贝,能拜托你帮个忙吗?)好的,我猜应该是搞定了~


【嘴唇轻启,闭了一下,莎伦开口说道:“谢谢。】

 Myrk

"No, it would be too forward to ask him to marry me..." 😞

“不,如果现在就开口让他娶我,那就有点太早了……”

 

(回复楼上)Eternal_Miracle

lol

哈哈哈哈哈哈

 

Braccer1

aww is that all?

嗷嗷这就完了?


【如果莎伦小姐能成功晋升序列4,那就意味着我多了一个半神层次的帮手!大吃货帝国的俗话说得好,在家靠父母,出门靠朋友,半神层次的朋友当然是越多越好!我们塔罗会就是要把朋友发展得多多的,把敌人变得少少的……不过,我的敌人好像也是在不断地增多……】

 

Roland

you may have demigod level friend, but yoyr enemy is true god level...

你也许是有一些半神层次的朋友,但你的敌人可是真神层次……

 

(回复楼上)idoking12

a few* god levels

咳,也就有那么几个真神吧

 

Nyooo

Klein gains one friend but also gains two enemies..👍👍😁😁

克莱恩获得了一个朋友的同时却又收获了两个敌人……赞!233333

 

Lockett

hahaha he might've gained more enemies. but as klein said. once u have too many enemies, you just stop caring anymore and pit them against each other

哈哈哈他可能已经树了更多的敌人。但就如克莱恩所说,一旦你有了太多的敌人,那你完全可以不用在意了,还可以通过挑拨离间让他们互相针对

 

UnfetteredMind

nice saying

这话说得不错


【如果是达尼兹,多半会对我说,我没想过这些事情……克莱恩拿某失败猎人做了个对比。】

Button_ben

Burn......

哎呦被diss了……

 

(回复楼上)Manaworkz

I get it. lol

我懂的。哈哈哈哈哈

 

Randompasserby

he stopped mincing words and just outright called him a failure ouch 😅. Don't mind Danitz, keep working hard pfft-

他现在损他连拐弯抹角都懒得了,直接就叫他失败者,哎呦……没事达尼兹,别放在心上,继续努力加油吧,噗——

 

shameless

poor danitz

可怜的达尼兹


【不知什么时候,他的身影也消失不见了。】

 Aby55

This fucking MC...too badass

这个主角真是特么的……逼格拉满

 

Anna_94

remember when Klein just your average seer?. damn now i want to reread from the begining, but Captain....... 😭

记得克莱恩还只是个普通的占卜家的时候吗?俺的,现在我想要从头再读一遍这本书了,但是队长……呜呜呜呜

 

SupremeDeity27

It's like puberty hitting him like a bus.His puberty being GSparrow phase😂

这感觉像是,爷的青春结束了。他的青春期指的就是格尔曼·斯帕罗阶段23333


【“这很正常,如果不是有一定的把握,那个神秘人不会来盗取图坦西斯二世的木乃伊。”晚礼服女士沉声说道,“不过,我们可以把调查范围放宽,那个烟花,那张面具,那身衣服,那种挑衅式的行礼,应该都能查出点什么。”】

 idoking12

a certain sharletan

肯定是个骗子

 

SupremeDeity27

Yep.. This is his second 'explosive masked performance'. So they would connect him with the first one

是的……而且这还是他第二次进行这种“面具男爆炸烟火秀”。所以他们绝对会把他和上次的案件联系在一起的


【晚礼服女士拿起面前的荆棘冠冕,将上面的尖刺插入了自己的脖子,在鲜血流淌而出的同时,摇了摇头道:】

 Anna_94

why?

她为啥要这么干啊?

 

(回复楼上)Myrk

Probably to do with the downside of using the item?

也许是这件物品的负面效果?

 

(回复楼上)Anna_94

i though its their fetish.

我觉得这是他们的某种癖好。

 

eizcreme

ouch??

好疼??


【“这是一个非常狡诈擅于欺骗的家伙!”】

 LordOfTheMorning

you are damn right, pal

伙计你说得可太特么对了

 

Lvl1Bard

You are gory damn right, my good man

好哥哥,你说得可真特么对

 

(回复楼上)Eternal_Miracle

gory and right

对得淋漓尽致

 

karimson

eiyuu bandit black emperot....

是英雄-侠盗黑皇帝……

【这里的eiyuu是日语拼写的英雄……不知道是不是这个意思】

 

jenaknight

no way he guessed at first

怎么可能?他一下就猜到了

 

Anna_94

i know right. Sasuga Mr.Fool

我懂的,没错,不愧是愚者先生

【sasuga=也是日语的“不愧是”】

 

Dark_Magus

Nice appraisal. In other words.... “What hood showmanship!”

这个评价很不错。换句话来说就是……“这人真会装x!”


【883章(不死者-151章)半神的评价】

 Ozwin

Extremely satisfying stuff, left me feeling very smug and looking down on all these demigods even though I have not done anything.

真是令人究极满意的一章,让我感觉非常得意,而且瞬间就很看不起这些半神了呢,虽然我自己啥也没干

  

Lvl1Bard

Haha, exactly! Aren't we all just the same? But this is what reading is about : experiencing stuff without doing anything yourself.

PRAISE THE SUN!!! ☀️🤷‍♂️🙇‍♂️🤷‍♂️🙇‍♂️

哈哈,没错!我们大家不都是如此吗?但这就是阅读的意义所在:足不出户却能体验世间万物。

赞美太阳!


Randompasserby

I'm saying this with all sincerity, I respect and admire Klein' intelligence way way more than most other story characters out there who was labeled "genius", "strategist" as cheaply as vegetables on a roadside stall.

He had amazed me as a reader many times in the past and he did it again this chapter. Even the consistency itself is praiseworthy. 👍🏼

我说这句话的时候是非常真心实意的,我真的很尊敬和佩服克莱恩的智慧,比其他所有那些书的“天才”“策士”主角都要尊敬的多,那些角色简直就像路边摊上随处可得的大白菜一样廉价。

克莱恩之前已经让我这个读者惊艳了许多次,而他这一章又再次让我惊艳了。光是能保持这种趋势这一点就值得赞赏了👍🏼

  

(回复楼上)nothingworks

Hahaha.. yeah, it's easier to appreciate the genius tag in action rather than as a description by the author. 😂😂

Or maybe their genius only relate to cultivation/power level in regards to their age.

哈哈哈……没错,比起作者直接描述某人是个“天才”,直接用行动来体现更能让人欣赏到他的天才之处。

或者也许他们的所谓“天才”都只是和修仙/力量层级还有他们的年纪相关的。

 

(回复楼上)Archipelago

Don't forget how all side characters is not a vegetable also hahaha. The ever arch-enemy Ince Zangwill, The soon-to-be-papa plot from Baron Syndra etc..

不要忘记,所有这些配角也不是大白菜级别的,哈哈哈哈。曾经的宿敌因斯·赞格威尔,还有那个辛德拉斯男爵搞的喜当爹的阴谋,等等等等……


kaitytails

I was so happy when i saw the red dot randomly in the middle if the day uwu , for a second there i thought i had missed a chapter earlier

每当我突然看到章节处出现一个小红点的时候我就超级开心uwu,大概有一秒我觉得我漏掉了之前的一章更新什么的


Bogart

The Fool's whole path seems geared towards deception and mystery... I'm surprised there aren't a lot of other pathways who are familiar with the seer pathways Modus operandi. Acting and performance all lends itself to deceit and masking of true intentions. If the Monster pathway represents Fate then perhaps Klein's path represents mystery itself? Or Choice might be a good category since it runs counter to fate yet within it, while also being a mystery until the choice is made.

愚者这一整条途径看起来都是往诡诈和神秘的方向走的……我很惊讶的是,对占卜家途径的人的作案手法有了解的人竟然没有几个。扮演和表演都是为了欺骗和隐瞒真实的意图。如果怪物途径代表了命运,那也许克莱恩的途径代表的是神秘本身?或者“选择”可能也是一个很好的形容,因为它和命运背道而驰,却又互补相容,而且只要未下决定之前,一切都将处于神秘之中不是吗

 

ResidentialPsycho

How funny... I wonder if they'll come across the Machinery Hivemind's investigation report where Klein, Sharron, and Maric fought against the evil Chained God/Mother Tree of Desire people the previous year. All they saw with Arrodes's help were fireworks and a bow after all.

真有意思……不知道他们会不会看到机械之心关于去年克莱恩、莎伦还有马里奇对战邪恶的被缚之神/欲望母树手下的调查报告。不过他们上次通过阿罗德斯的帮助看到的都只有一片烟花和一个鞠躬。

 

Mad_003

Is the golden mask demigod from Loen Military the same one who want Xio to join MI5??

那个鲁恩军方的金面具半神和想让休加入军情5处的不就是同一个人吗!?

诡秘外国网友评论节选意译 - 【878-883】【含本章说】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律