《叶嘉莹说初盛唐诗》笔记·王维《送梓州李使君》

《送梓州李使君》

万壑树参天，千山响杜鹃。

山中一夜雨，树杪百重泉。

汉女输橦布，巴人讼芋田。

文翁翻教授，不敢倚先贤。

【万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。】

此四句是诗人的想象之景，点明了蜀地的特色：多山，因气候湿润温暖，所以草木茂盛。“壑”是山谷，有峰才有壑，所以此处是千岩万壑。诗人说，在千岩万壑之中，有参天的树木。眼中看见的是参天之木，耳之所闻为杜鹃的啼鸣之声。杜鹃是中国古典诗歌中常见的意象，传说为古蜀望帝的魂魄所化，每到春天就整日在林中悲啼：“不如归去，不如归去”（杜鹃的啼鸣声很像在叫“不如归去”，所以杜鹃也常出现在游子思乡类的诗歌中），一直啼叫到嘴角流血，所以也有种说法是杜鹃鸟的血染红了杜鹃花。总之，杜鹃的意象大部分时候都用来表现一种遗恨之情，一种对往事的怀念之情。在王维的这首诗中，没有表现遗恨的意思，只是用杜鹃的啼鸣表现出蜀地的特色而已。

在前两句中，“万壑”与“千山”是一个对比，“万”和“千”都表现数量之多，此诗一开头气势之盛，有重叠之势。树木蓊郁的山林层层叠叠，满眼所见皆为苍翠之木直插云霄。而后两句“山中一夜雨，树杪百重泉”则是与前两句形成对应的关系。“树杪”即为“树梢”，这联是说下了一夜的雨，第二日清晨起来一看，那树梢之上都是大大小小的瀑布。实际上我们都知道，瀑布是不可能从树梢上流下来的，所以这一句一是写出蜀地山中的雨势之大，一是极言蜀山之高。上一联，“万”和“千”对比，两个都是表示多的；这一联则是“一”与“百”对比，一少一多，以少衬多，只需一场雨，泉水就已百重之多了。

叶嘉莹先生认为，这四句写得真是有艺术家的手眼，因为他真正掌握了蜀地的特色。

【汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。】

后四句则是写梓州的风土人情。“汉”指嘉陵江；“橦”是一种树（古书上指木棉树），它的花可以织成布；“输”字不仅仅表示输赢，也有表示向政府缴纳赋税的意思（如白居易《观刈麦》中的“家田输税尽”）。这一句是说嘉陵江附近的女子用橦花织布，织完以后向国家纳税。“巴人”是指四川的百姓，“讼”是诉讼，打官司。这一句是讲蜀地这边的老百姓经常会因为田地而产生纠纷打官司，这是当地的风俗。

最后两句是赞美李使君。“文翁”是汉景帝时蜀地的太守，他到四川以后，看到那里文化程度不高、读书人不多，就派蜀人去长安学习，又在当地创办学校，培养人才，使文化大为发达。叶先生有句话说得好，一个地方要有好的政治，教育乃是根本。在新时代脱贫攻坚的路上，教育扶贫也备受重视。要想改变一个地区落后的面貌，首先就需要用教育去打开当地人们的思想和眼界，用教育使当地人具备一定技能，靠自己的能力摆脱贫困的纠缠，想到这里忍不住感叹张桂梅校长真是一位伟大的人物。思绪拉扯回来，在此诗中，王维对李使君说，希望你像当年的文翁那样教化梓州的百姓，令那里的面貌焕然一新，而不是倚仗先贤已经取得的成就，懈怠下来。