翻译人员必备的机器翻译(网址大全)
以下文章来源于语料库翻译 ,作者Kris Shang


01 聚合翻译
孟坤翻译(谷歌翻译、DeepL、有道翻译、百度翻译、搜狗翻译、腾讯翻译、金山词霸):
http://tool.mkblog.cn/fanyi/
OpenL(DeepL、有道翻译、Azure翻译):https://openl.club/
一个工具箱:
http://www.atoolbox.net/Tool.php?Id=830
翻译在线:http://baidu.ifanyi.com.cn/
沙拉查词(谷歌翻译、搜狗翻译、百度翻译、腾讯翻译、有道翻译、彩云小译、搜狗翻译以及各种在线词典):https://saladict.crimx.com/
多译(谷歌翻译、百度翻译、腾讯翻译、有道翻译):https://duoyiapp.com/
RubberTranslator(谷歌翻译、百度翻译、腾讯翻译、有道翻译):
https://github.com/RubberTranslator/RubberTranslator 或者
https://ravenxrz.lanzoui.com/b01bezbcf

02 常见机翻
F搜翻译:https://fsou.cc/translate
谷歌翻译:https://translate.google.cn/?hl=en
DeepL:https://www.deepl.com/translator
金山AIDA:
https://www.aidatrans.com/translate
必应翻译:https://cn.bing.com/translator?from=en&to=de&mkt=zh-CN
百度翻译:http://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#auto/zh
腾讯翻译:http://m.fanyi.qq.com/browser
有道翻译:http://fanyi.youdao.com/
词霸翻译:http://fy.iciba.com/
搜狗翻译:http://fanyi.sogou.com/
小牛翻译:http://fanyi.niutrans.com/
金桥翻译:http://www.netat.net/
新译翻译:https://fanyi.newtranx.com/
爱特曼翻译:http://transgod.cn/opt/trans
中译语通:
https://www.yeekit.com/site/translate?locale=zh
新译翻译: https://fanyi.newtranx.com/
欧米翻译:
http://www.alifanyi1688.com/index.html
一者翻译:https://www.tmxmall.com/cat
云译:https://cloudtranslation.com/online/
Trycan:http://www.trycan.com/
彩云小译:https://fanyi.caiyunapp.com/
阿里翻译:https://translate.alibaba.com/
福昕翻译:http://fanyi.pdf365.cn/free
火山翻译:
https://translate.volcengine.cn/translate
沪江小D(其实调用百度翻译api):https://dict.hjenglish.com/app/trans
海词翻译:https://fanyi.dict.cn/
CNKI学术翻译:https://dict.cnki.net/index
翻译狗:
http://fanyigou.cn/trans/totran/tranText.html
讯飞:
https://www.xfyun.cn/services/xftrans
TranSmart(腾讯交互翻译):
https://transmart.qq.com/index
itranslate:https://itranslate.com/webapp
Yandex:https://translate.yandex.com/
Systran:https://translate.systran.net/translationTools
Naver Papago:https://papago.naver.com/
LingvaNex:https://lingvanex.com/zhongguo-dao-yingyu/
Amazon Translate:
https://aws.amazon.com/cn/translate/
IBM Watson:https://www.ibm.com/cn-zh/cloud/watson-language-translator
MyMemory:https://mymemory.translated.net/zh/
WIPOTranslate:https://patentscope.wipo.int/translate/translate.jsf?interfaceLanguage=zh
PangeaMT:https://languagetechnology.pangeanic.com/
apptek:https://www.apptek.com/technology/machine-translation
Globalese:https://www.globalese-mt.com/
ModernMT Realtime:
https://www.modernmt.com/
Kawamura / NICT:
https://www.yarakuzen.com/en/features
Pangeanic:https://languagetechnology.pangeanic.com/
PROMT:https://www.online-translator.com/translation/russian-english/
Rozetta T-400:https://www.rozetta.jp/
Tilde:https://translate.tilde.com/#/
XL8:https://www.xl8.ai/

03 语言方向
英翻中:百度、腾讯、有道、彩云、DeepL、搜狗表现较好;俗语表达,有道翻译相对较好
中翻英:彩云小译,腾讯翻译较为推荐;若涉及到对一些官方词汇、诗词进行翻译,百度、搜狗翻译更值得推荐
日中翻译:百度翻译
中英互译:谷歌翻译

04 专业领域
百度:医药、电子科技、水利机械、网络文学、金融
彩云小译:医学、法学、机械
搜狗:生物医学、金融财经、电子通信(软件本地化)
CNKI:可快速查询专业词典、学术词典、相关文献例句
腾讯翻译:电子通信(软件本地化)

本文来源于微信公众号“翻译技术教育与研究”、微信公众号“语言服务行业”,致力于语言服务行业资讯、洞察、洞见~ 关注我们,了解更多精彩内容~