Pablo Alborán :但是,有爱心的人会发生什么呢?我从来就不是复杂的人。

这篇由西班牙国家报于2021年6月24日发表的ICON专栏文章,算是对这位新晋联合国儿童基金会西班牙形象大使的一份写实吧。那么,我们开始吧!
罗总:但是,有爱心的人会发生什么呢?我从来就不是复杂的人。
这位刚刚被任命为联合国儿童基金会西班牙大使的歌手谈到了形象、批评、激进主义、名声,以及他如何发现做榜样的最佳方式就是保持世界上最冷静、最善良、最放松的人。
十年可以带来很多东西,但对于罗总而言,十年给他带来了更加绚丽多彩的生活。2011年,罗总还是一名21岁的嫩罗,凭借他在YouTube上用吉他演唱的视频广受欢迎,他得到了创纪录的交易,如今他是西班牙过去十年最畅销的艺术家。他用6张专辑累积了39张白金唱片,成为唯一同时登上排行榜前三名的艺术家,尽管他的职业生涯是在唱片几乎卖不出去的时候发展起来的,他还是成为了西班牙第21位最畅销的歌手。由于西班牙畅销排行榜规定——专辑进入榜单前50名不得超过两年,罗总的首张专辑在101周后从畅销排行榜上消失了。
今天他“像个小孩子一样”醒来,因为他已经确认他下一次在马德里维辛克中心的巡演已经售罄。 尽管之前在 Sant Jordi 和 Las Ventas 连续几个晚上都坐满了人,罗总也还未感到习惯。 收到这条消息数小时后,他参加了联合国儿童基金会西班牙分会任命他为大使的活动。
"全世界仍有太多的儿童和青少年生活在暴力、战争或被迫流离失所的环境中,无法获得最基本的服务或必要的机会。他们中的许多人的生活也因疫情而变得更加复杂。没有童年就没有进步,"罗总在活动上说。在与儿童基金会合作八年之后,该组织任命他为大使,以表彰他代表最弱势群体取得的成绩。
这个角色符合他无可挑剔的公众形象。它是如此地具有象征意义和确定性,以至于有些人不信任罗总,坚持要找到罗总的黑暗面。你是如何建立这个西班牙最爱国民女婿形象的?
"也许我真的是,不是吗?(有点小调皮呀)前段时间有人问我有什么缺点,看上去记者要朝我吐口水一样。但是兄弟,痴迷于消除不完美太深!我当然有缺点。但我不会否认我是个好人,我是个好孩子,除了过我的生活,做我最爱的事,我不干涉任何人,我从不需要做其他事。我母亲教我要有礼貌,"他说。"关于他们如何幻想我,对我来说,这个完美的国民女婿似乎已经过时了。”
最新专辑 Vertigo 中最热门的歌曲之一是 La fiesta。 在这首歌中,他唱道:“我仍然是那个淘气的人。” 就连他自己也承认,很难想象 Pablo Alboran 会做“恶作剧”。 “它们是恶作剧,没有任何恶意,他澄清说,好像有必要。 “和我的朋友在一起时,我很放荡,他们有时称我为‘ratilla’(小老鼠?),因为我总是从一个地方到另一个地方,教东西,组织聚会。 我也很疯狂。事实是,我的职业可能不允许我发展出与家人或朋友在一起时表现出的更个人的部分。我非常擅长讲肮脏的笑话,我经常自嘲,在我的社交媒体上,我整天都扮小丑,做着好笑的事情”。(我们很喜欢的)
去年6月17日,在缓和局势中,罗总在 Instagram 上发布了一段视频,表明自己是同性恋。由于这是第一次有如此成就的艺术家出柜,该视频被视为里程碑,虽然大多数人都在庆祝他的诚意,但也有人指责他的出柜很糟糕。批评者浓缩了罗总成名十年期间对他的所有负面评价:“太戏剧化”、“太迟”、“太友好”、“太营销”、“太异性恋”、“太不关心政治”、“太演戏”。 他用一个形容词来形容这个视频,“干净”,有些人却以贬义的方式使用。 因此,像出柜这样的个人事情变成了国家问题,甚至在电视政治集会上也进行了辩论,而罗总也变成了他从未打算成为的象征。
上传该视频一年后,似乎有些观众仍然比罗总更重视它。他澄清说,唯一能为 LGTBI +事业做出贡献的事情就是像以前一样继续他的生活。 “让人们看到,一切都和我们离开的地方一模一样。这表明什么都没有发生。我来这里是为了制作音乐,这是一个重点,我们继续。这就像告诉你我是金发女郎。如果这对人们有所帮助,如果它为某些人服务,那么这对我来说是令人兴奋的。但就是这样。我不认为自己是任何事物的偶像或拥护者。在我看来,就你如何对待这一点而言,记者和那些集体偶像的人比我负有更多的责任,一年后他们继续谈论这个。说到同性恋,问的是正常性,但问题不在于我的回答,而在于问题。我们都必须做这项工作。我不是对你说,而是一般情况下,但有时我似乎在接受采访是为了谈论 [我的同性恋] 当我......但是没事,我把它留在你的领域。我确实相信工作属于每个人是很重要的,从能见度开始,但笨蛋,生活仍在在继续”,他说。
这位歌手确切地说到,社交网络上的负面评论不会影响到他,这是任何人都渴望达到的心态。 秘诀是什么? “我非常清楚我的生活是什么样的,以及我多年来想要过的生活。 社交网络上的评论对我完全没有影响。也许在十年前我会,那时我在 Twitter 或查看 YouTube 评论来查看是否喜欢我的歌曲。 但现在不会了,不可能了,我有生活,”他说。
这次采访比网络中的任何一个争议都更让他担心。曾经,一位记者坐在他面前,告诉他他死都要成为头条。 “老实说,这次采访对我的影响更大,老实说,我被误解了,我没有很好地解释自己,或者我没有在你面前让你明白我在说什么,”他哀叹道。在四年前的另一个场合,他们的标题是“我喜欢成为莫尼亚人”,他相信他会拿到第二名。罗总的白人形象,加上他感伤的音乐和“国民歌手”的地位(TVE 播放了他上一个平安夜的音乐会,从很多方面来说,他都是Raphael传统的自然继承人),这给罗总带来了各种陈词滥调的指责。他从来没有道歉过。 “但是,嘿,有爱心的人会怎样?在我的生活中,我对感谢生活和感受爱从不复杂化,或者感受心碎。也许这样说有点自大,但谁没有谈过恋爱,谁没有受过苦,谁没有嫉妒过。生活不是土耳其肥皂剧,但会发生很多事情”,他辩护道。
你认为Pablo Alborán 是民间人物吗? “该死,这是什么问题呀。 凭什么呢?”。(很谦虚呢)
好吧,一位艺术家代表着他的土地,代表着他的家庭,也以某种方式代表了国家。 在那种情况下,我不是。 我的母亲是法国人,出生在摩洛哥,我的家人开车带着我走遍了我的国家,然后离开了我的国家。我认为自己是世界公民,我根本不认为我的土地比其他土地更好。另外,在音乐和文化上,我确实为我的土地安达卢西亚而努力,而且我确实相信我的国家在音乐、美食和很多方面非常丰富。是的,当我出国时,我会重视它们,我喜欢谈起我的土地。但也到此为止。
《有一段时间他似乎要说“西班牙万岁”》,这会成为一个奇怪的标题。——你是有多坏呀! 我从来没有说过‘西班牙万岁’。 但这并不代表什么,这是一切都与想法有关,并且有时您会说:“牡蛎(这里应该是个俚语,但不知道怎么翻译),让每个人都说出他们想要的!”。 我说了很多'马拉加万岁',但它总是与音乐和弗拉门戈联系在一起。 西班牙万岁,但同时法国万岁,摩洛哥万岁,非洲万岁,拉丁美洲万岁。
和罗总同一代所有艺术家的共同点,无论是唱说唱还是民谣,无论是Rosalía,还是C Tangana,他们都毫不犹豫地评论特朗普,但在谈到西班牙政治时,可以畅所欲言时,他们则更加谨慎。罗总的巨大人气与他的谨慎克制直接成正比,例如,他就斗牛发表了自己的看法(他反对),但他辩称,他打算以谨慎的态度保护一件奢侈品:观点的交换。
“我觉得,在这个国家,我们非常害怕改变看法,就好像说一件事你就成了你话语的奴隶,明天你就不能说另一句话了,”他哀叹道。“现在在世界上任何一个国家,就好像你是来自这里的,或者你是来自这里的,你是异性恋或者是同性恋,你来自马德里或者你来自巴萨,你来自PP政党的或者你来自PSOE政党的,有时你会说:“嘿,一点多样性,一点冷静,今天可能是一回事,明天可能是另一回事。” 所以我赞成保持沉默,首先因为这不是我的事。 然后伴随着啤酒,我告诉你你想要的一切”。
您如何看待“家长密码”的实施(家长可以决定学校教授什么内容),以便父母必须授权他们的孩子是否接受有关LGTBI+群体的教育?——这取决于你怎么看了。 我同意他们将进行相关教育,但我也想知道他们相关教育的具体内容。但不是因为问题本身,而是因为信息将会如何传达。 我认为这方面的信息必须充满爱、理解、文化和非常微妙的性和情感方面的教育。尤其是我会负责做好教育的工作。
你是否愿意从这里来参与会谈呢? ——不会不会,我怎么了。作为叔叔,我对我侄女们不需要解释什么。似乎她们带着从一切中吸取的教训而来,具有情商,对多样性,对权利的敏感性……
在去年9月接受 EL PAÍS SEMANAL 的采访时,罗总透露他有几个项目要以演员的身份来完成,他希望以一个“黑暗”的角色来做这件事,让他“脱离”他的“公众形象”。“当然,无论我做什么,即使我在世界上最好的学校里做准备,并且以非常谦逊和非常尊重的态度去做,肯定会受到批评。”(没事,我继续爱你)
他说他的生活并不像从外面看起来那么令人兴奋。尤其是从2015年开始,时隔两年,引发各种猜测。 “我做的第一件事就是清空冰箱,因为我发现了一个在里面待了一个月的烂西瓜。我对这次巡演(应该是指巡演吧)非常迷茫。它非常饱和。在一场音乐会上,我突然觉得一切都是自动化的。我决定先停下来,因为我可以,我有特权能够说:“我不想工作,”他回忆道。
“我清理了冰箱,离开了马德里的房子,去了马拉加,我和家人在一起,我照顾了我的家人,我照顾了我的东西。没有任何戏剧性的事情,“他保证,”我花了几个月的时间作曲,去海滩......从那时起我继续过着同样的生活,因为这就是我喜欢的原因。因为我不再做我的事了。我真的很喜欢……生活。我喜欢去购物、修车、照顾我的房子”。
那个“我的房子”听起来有点像大亨。——“致命,致命,听起来很致命。 [带着卡斯蒂利亚口音]我在博阿迪利亚的宫殿!不可能,我在马拉加有一所房子,另一所在马德里”,他澄清道。 “你看,和你说话之前我做的最后一件事就是买拖把,我的生活很正常。但我与自己的关系是对生活的重要承诺之一,出于对因新冠病毒而不幸去世的亲戚的尊重,以及对表现不佳的人的尊重。我认为关键是根据每个人的运气,他们尝试将运气翻倍。如果那是一个老生常谈,一个好孩子,或者一个完美的女婿,那么看看,就是这样。我向你发誓,生活要好得多”。
原文链接:https://elpais.com/icon/actualidad/2021-06-24/pablo-alboran-pero-bueno-que-le-pasa-a-la-gente-con-el-amor-yo-nunca-he-tenido-ningun-complejo.html

说实话,罗总还是很性格鲜明的,希望永远保持这样,爱了爱了!!!
