欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【专栏日更挑战】①费奥多尔•米哈伊洛维奇•陀思妥耶夫斯基《白夜》改写

2022-01-28 14:49 作者:翳草花  | 我要投稿

可以说是一篇二次创作(同人)。

即假定娜斯简卡的房客没有再与其房客相见,而与年轻的幻想家相爱。

2022/1/27

0.引

我还有什么说的。我就要...使您爱上我...

我恨他,因他对我嗤之以鼻,而您却于这与我一起流泪...我爱您...

明天就搬,我那还欠一点房租,这没什么...

可娜斯简卡看着天上的云,她默默站着,一动不动;隔了片刻,她开始不好意思地向我身边愈挤愈紧。她的手开始在我掌中哆嗦;我望着她...她向我贴得更近了。

1.第四个白夜(续)

上帝啊,那真是我最幸福的时候。

我目送着她走过潮湿的鹅卵石路,轻轻拉响了那只青铜手柄。她进去以后我依然站了好久,说实话,我在意什么呢...

当我回过神来,便猛地向家门走去,快步地走。咯咯噔噔的靴子声都已无法盖过我莫大的喜悦。一回到家中就趴在桌上。和往常不同,我想了许多许久,包括其中的还有一部又一部罗曼司。我在老朽的桌上把头埋着像钟摆一样摆来摆去。但同时我又避免摆到那发霉的角落。婚礼!啊!婚礼!我心潮澎湃。虽然他们家还不知道怎么说,但同居了离那天还有多久?

那一夜我是这样过的,直到露水挂满了屋顶,破晓。

2.早晨

尽管这一夜天气并不好,我还是感到身体里暖暖的。我望窗外,斜雨飘纷,月亮轮廓尚未完全消散,还有淡淡痕迹;城里人们几乎还没出来,只有少数商人打扮的坐着马车飞速掠过;有的虔诚的东正教徒正忙着去祷告;有的楼上的门户也忙着把阳台的花搬到家里。

上午时分,我胡乱从小房间角落抓起了一本《卡拉马佐夫兄弟》看起来。事实上,我平时没有谁送我书,都是自己靠寒酸的工资买;但买了又很少看,竖着堆的书都有一人高了。

“哥儿,哥儿!”玛特辽娜开腔了。

“什么事老婆子?”我呆滞地应道,从书中抬头。

“我把天花板上的蜘蛛网都掸去了,这下,你要请客,要娶媳妇也罢,都正是时候。”

我压下自己的劲儿,冷静地反复在心里阐明:“第五个白夜就要到了”。我往房门的缝隙一看,老太婆正在下厨,我叫道:“但是我们不用住在这里了?”

“上帝,这是什么意思?”

我把情况告诉了她。

【专栏日更挑战】①费奥多尔•米哈伊洛维奇•陀思妥耶夫斯基《白夜》改写的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律