欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

访韩中的新海诚导演享受韩国美食成热门话题

2023-03-22 03:05 作者:BT@G  | 我要投稿

Record Korea    2023年3月10日(金) 23時0分

2023年3月9日,导演新海诚访韩期间的一条推文成为韩国互联网揭示板上的热门话题。

导演新海诚7日访问韩国,为动画电影《麻雀门紧绷》公开登台问候。

新海诚的电影在韩国也非常受欢迎,《麻雀门紧绷》在8日上映的首日也吸引了约14.3500万人次,创下了迄今为止票房(票房)第一的纪录。

此外,在互联网上,新海诚在韩国用餐的形象已成为热门话题。 8日,新海诚在推特账号上晒出自己吃韩国杯拉面泡菜”的照片,并写道:“Masissoyo!”(韩语为“美味”)。 杯式拉面的盖子折叠成圆锥形,用作盘子。 在另一篇文章中,他展示了他如何在一家餐馆享用一些Somak(一种通过将chamisul和其他烧酒与啤酒混合而成的饮料)。

看到这个的韩国网友说,“泡菜味是必须吃的”、“泡菜面真好吃”、“新海诚导演吃泡菜面......”、“他知道如何享受韩国”、“吃法很熟练”、“他似乎学到了很多关于韩国的知识”、“用杯盖纸折成碗很懂行嘛”、” 看到这个帖子后,我决定支持新海诚“,”看到这个帖子后我买了泡菜沙巴尔面(笑)“,”我想让你拍一部以韩国为背景的电影“,”也许泡菜沙巴尔面会出现在下一部电影中!“,”请吃许多其他美味的食物”。 (由堂本翻译编辑)

Masissoyo!

没别的意思,只是刚好翻到月初外媒的一篇报道觉得挺有意思。机翻可能差了点意思,大概意思一下就好。[滑稽]

https://www.recordchina.co.jp/b910535-s39-c30-d0191.html


访韩中的新海诚导演享受韩国美食成热门话题的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律