阅微草堂笔记——滦阳消夏录五（纪昀）

里妇新寡，狂且赂邻媪挑之，夜入其闼，阖扉将寝，忽灯光绿黯，缩小如豆，俄爆然一声，红焰四射，圆如二尺许，大如镜。中现人面，乃其故夫也。男女并然仆榻下，家人惊视，其事遂败。或疑嫠妇堕节者众，何以此鬼独有灵？余谓鬼有强弱，人有盛衰，此本强鬼，又值二人之衰，故能为厉耳。其他茹恨黄泉，冤缠数世者，不知凡几。非竟神随形灭也。或又疑妖物所凭，作此变怪。是或有之，然妖不自兴，因人而兴，亦幽魂怨毒之气，陰相感召，邪魅乃乘而假借之。不然，陶婴之室，何未闻黎邱之鬼哉。

闼：小门，这里指内室的门

嫠（li 第二声）妇：独居的寡妇

陶婴：春秋时期鲁国陶门的女儿，汉代刘向《烈女传 鲁寡陶婴》——陶婴年轻守寡作歌明志表示自己不愿再嫁，后代以陶婴为妇女贞节的典型

黎邱之鬼：《吕氏春秋 疑似》记载，魏国有个叫黎邱的村子，有个奇怪的鬼，喜欢装扮成别人的儿子、侄子、兄弟的样子