【赛马娘】【同人】后继者与开拓者们（中）（5.52）
本文是纯爱正剧同人《从“皇帝”鲁道夫象征开始的马娘记事》第五卷“后继者与开拓者们（中）”第52章
1989年11月26日·日本杯、其三
本次日本杯是近几年日本马娘和海外马娘差距最小的一场比赛，从参赛用时上看，小栗帽和好利时的完赛时间均为2分22秒2，并都刷新了日本杯的赛道记录。也许主要考虑到了这一点，赛后记者会将二人安排在一起采访，不同于以往仅采访冠军的场面。
“首先恭喜二位，打破了东京竞马场日本杯的完赛用时记录，真是一场激烈而充满魄力的竞技与对决。”开场惯例是客套话，“好利时小姐，对于海外战首次夺冠，有什么感想吗？”
“正如你所说，这是一场激烈的比赛。”好利时还没把花环和日本杯优胜的披肩从身上取下来，以语速较慢的英语回答着记者，“我绝对不是以轻松的姿态取胜的，因为有十分优秀的对手。”称赞对手是必要的，她停顿一下看向身侧的小栗帽，对方也露出了微笑，“而我此前由于太早来日本备战，在完全陌生的环境中反而产生了压力和孤独感，导致训练状态一直不佳，因此在比赛前也没料到自己能取得这个成绩。”一些观众也正是因为得知了好利时的情况，所以没有把她当作夺冠的热门人选。
“非常感谢你的评价，我也认为你是非常强大的对手噢。”不等记者回复，听到同声翻译后的小栗帽立刻对好利时的话作出了反应。
“啊、谢谢。您的末脚也强得令我吓一跳，差点以为就要被超过了。”面对小栗帽突然接话，好利时不慌不忙地续上了社交辞令。
“可你当时的表情并不是这样——非常坚毅，好像要劈开空气，我认为很有压迫感。”芦毛马娘又回忆起比赛终盘的情景，一本正经地描述着。
“这样吗……我自己都没有感觉到呢。”好利时露出了尴尬的微笑，一半是因为她确实没自觉到比赛时的状态，另一半是因为费解小栗帽的聊天逻辑。
“当然是这样的，那真是非常美丽、吸引人的身姿，而你的决胜服也将这种氛围衬托到绝妙的境界……”
“——虽然很抱歉打扰二位的友好交流，关于比赛的盛况也很吸引人，但是记者会时间有限，还请将话题回归到正轨吧。”最靠前的记者注意到好利时有些难办的表情，马上插话打断了小栗帽不绝的溢美之词。
“说得也是……抱歉，请继续吧。”
于是记者会又平稳地进行下去，在前期被耽误的时间导致这次采访比往常超时了十分钟。
然而散会的时候，小栗帽依然向好利时搭话了。
“最后请能让我再冒昧问一个问题吗？”
“您请说。”好利时没有完全转过来面对小栗帽，只是侧着身，落日的光辉从她的头顶倾泻到地上。
“今后您还会来日本比赛吗？”记者会的后半程，小栗帽似乎察觉到自己之前的言语略失分寸，因此现在她用更为委婉的措辞和人称。至于同声翻译能否兼顾语言中的这份细腻，就看个人能力了。
几乎没有多少犹豫和思考，好利时就回复了对方，而延迟几秒传来的日语让小栗帽的心情直逼谷底：“实不相瞒，我原本的打算是在日本杯结束后不久退役的，毕竟年龄也有点大了。但这次的成绩让我有了继续跑下去的充分信心，所以会继续参加国内的比赛，至于海外比赛则不在考虑范围内。”她指的国内，无疑是新西兰。
“为什么呢？日本（方面）做得不令您满意吗？”这样的话居然从自己口中说出，小栗帽自己也感到震惊，可她也只想留住优秀的对手，只是这么简单的事情罢了。
“日本的场地和设施都没有令我不满的地方，比赛规划只是我个人的选择——倒不如说，您为什么如此在意我这个外国人的去留呢？”好利时双手抱臂，转身面向小栗帽。她纯粹地感到疑惑，还有一丝时间被耽误的烦躁。
“因为您是不可多得的好对手，和好对手同场竞技不是最棒的事了吗？”小栗帽没有过多的肢体动作，也没有走近一步，但仅凭一句话就能让好利时感到自己被拉扯着，就连适时刮起的风也好像在轻柔地推搡她。
“什、就是这样？”
“理由吗？是的，就是这样。”
“你还真是单纯（纯粹）到无以复加的人。”好利时忍不住扶了额角，在翻译者看来，这动作意味着对小栗帽感到无奈。然而，当事人的内心却确实被这种发光的东西动摇了，与其说是“无奈”，不如说是下意识地借无奈之状掩饰真实心情。这就导致了小栗帽听到的日语并不完全符合好利时的原意。
“‘单纯’吗？这么说也没错。”她笑了笑，“本来我就不想把跑步当成特别复杂的事。”
“这样啊……”好利时也放松了眉毛，露出了真实的笑容，“你一定被身边人保护得很好吧，真好——不过我还是提醒你一句，我承认你的天赋和实力胜过日本大多数的赛马娘，但既然处在这个行业中，你又是日本目前顶级的存在，就算不在意外界的看法，也该深入思考一下现状和将来的道路。”
“谢谢，我会的。”她们自然地缓和了语气和措辞，“你这样的建议我也曾听我父亲说过，那是去年秋季天皇赏结束的时候，他在回程的车上突然问我怎么看待赛马娘比赛。”
“然后呢，你怎么回答的？”
“那时我没有回答，在我思考出答案之前，父亲就好像反悔似地让我以后再去考虑。”
“能问出这种问题的话……除非你父亲也是从业者，不然他一定对社会环境有惊人的洞察力。”
“他并不是赛马娘行业的从业者，但对我相当关心。”
“看吧，我就说——你有一个很棒的父亲啊，要对他好一点。”
“这是当然。”
新西兰队的随行人员从远处靠近她们，招呼着好利时。
“我差不多该回去了，那么，再见。”
“嗯，再见……”
“你这表情是怎么回事，我只是说不会来日本比赛，可没讲退役后的事啊。”好利时笑出了声，背起双手，轻轻弯腰看着低下头的小栗帽。
“诶？也就是说你退役后会来日本？”
“有可能吧，作为旅游——对了，你比我小吧？运气好的话没准我能到现场看你的比赛。”
“现场……看我的比赛……”迅速红润的脸颊在橘黄色光下变得可爱起来。
“嗯，不满吗？”好利时狡黠地逗着对方。
“不不不，我很高兴，甚至可以说‘喜出望外’了。”这是从鲁道夫前辈那耳濡目染来的，“如果您不介意的话，请务必这么做。”
“但是，我有一个条件需要你达成。”好利时竖起了一根食指。
“是、是什么呢？”
“下次我和你见面的时候，你得学会英语，别再依靠翻译和我交流了——当然，为了公平，我也会学习日语。”
“英语吗，好的，我一定去学……”小栗帽愣愣地点头，握了握拳。至于今后学生会和企划会的同事对看起来日常穿搭很土的小栗帽居然会洋文这件事感到震惊，就是后话了。
至此，1989年的日本杯也以外国马娘获胜为结果落幕了，但这场大赛引出来的一系列影响，才开始公平地作用于不同的人。小栗帽收获了珍贵的对手和友情，赛马娘观众们则毫不气馁地对目前的大热明星持乐观态度——在两场GI间隔仅一周的情况下就能和冠军同时完赛，虽然因微弱的差距而得第二，但也确实证明了小栗帽的强大实力。因此没有人对这场比赛的失败而产生过多的不满，他们相信着，明年的日本杯一定能做到，健康有力的小栗帽一定能办到他们所期望的事情。
【如果本章有副标题，那一定是“你无法拒绝芦毛直球”（bushi
小栗帽和好利时的剧情先这样，到90年会再现的。
好利时作为cy未实装马娘，这两篇中的人物形象为本人猜测，全部参照本马。
关于小栗帽提到的那件事，来自【赛马娘】【同人】后继者与开拓者们（中）（5.19） - 哔哩哔哩 (bilibili.com)
没啥特别要说的，中秋回不了家只能加更咯】
