拒绝机翻，努力做有干货、有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点欢迎理性讨论。我的游戏ID为DevilMan9939，直播间22299222。欢迎加入讨论君羊764878285，参与游戏讨论 & 第一时间阅读汉化消息。 

1. 提供自定义预览

此前，购买自定义载具装饰都只能提供一个初步的预览，需要一件一件地购买才能搭配出想要的套装。现在，您可以尽情地搭配套装，只需要在退出“自定义外观”时完成购买即可。

【Comment】虽然确实优化了体验，但还是鉴定为水。

2. 优化了装备获取UI指示

有时，您可以通过金卡、活动等方式提前获得科技树上高阶兵团才能使用的载具，比如东德的金卡四号E需要二阶装甲兵小队才能使用、本子的九七改也需要二阶装甲兵才能使用等。现在，如果您获取了未解锁小队的对应载具，您将能够快速地切换到适合该载具的小队界面。制作组也在载具的信息界面标明了该载具适用的小队信息。

【Commnet】有用，但还是分量不够。就像是午饭吃了两颗花生，不能说没吃，也没法说吃了。这句话适用于整期健康行动。

3. 新的战斗成就

在战斗的结算页面，此前已经有不少战斗成就的计数，比如爆头击杀、连续击杀、手榴弹击杀、近战击杀等。现在新增加了下列击杀计数，虽然它们不会影响战斗结算的经验（不是战斗勋章），但是可以用来和朋友分享（吹X专用）：复活点被队友使用次数；弹药箱被使用次数；航弹击杀数；火箭弹击杀数；反坦克雷击杀载具乘员数（含坦克本身的摧毁计数）；首杀成就；车长击杀数（车长塔视角的击杀）。

4. 其他更新内容

· 修复了周围的玩家在AVS-36以自动模式开火时听不见枪声的bug；

· 修复了士兵和在在一些回放中不会动的bug；

· 突击兵AI现在只有在主武器弹药用光，且很近的作战距离下才会切换手枪；

· 修复了操作铁拳的反坦克炮手在自定义服装时无法修改头盔外观的bug；

· 修复了在不同的地表上士兵可能无法操作德国轻机枪掩体（MG34）的bug；

· 修复了本子坦克的装饰可能随炮塔一起转动的bug；

· 修正了士兵握持贝塞尔机枪的姿势；

· 修复了在战役间转枪时可能出现的刺刀丢失bug。

【Comment】第二次了嗷，突击兵手枪bug不修好暗流别想从我手里再拿走一分钱。转枪bug其实影响还是不小的，应该早点修。每日一问突尼斯卡AI的问题什么时候修。

XRYray个人汉化，转载请注明出处。