【晚唐归义军】张淮深之弟张淮澄墓志铭

大唐故朝议郎守鄂王友南阳张府君墓志铭并序

姚 敬□吴兴沈云翔 文朝议郎前守泗州司马潘玄景书并篆□

府君讳淮澄，小字 佛奴，姓张氏，其先南阳人也。代之贤俊，具载先碑。高王父尚书公孝嵩， 以文学进身，以军功莅事。自燉煌督护迁于北都留，其少儿抚临沙郡。至天宝末载 □□陷边，自是嗣子及孙居于戎部。曾祖曰衕，皇摄沙州录事参军、知州事。祖曰谦逸，皇累赠至兵部尚书。父曰义潭，皇左骁卫将军、检校右散骑常侍。母曰索氏，姑臧县君，即东晋靖之裔也。兄曰淮深， 幼有胆气材略，代季父司空为沙州刺史。宣宗朝，司空南阳 公秉神勇之术，英杰 之材，以故地东归。以同气宿卫，而府君是得先为之使，时大中七年，诏授左威卫丹州通化果毅都尉。九年，转右领军卫左中候。明年，迁昭武校尉、右金吾卫左司阶，始名淮澄。十二年，转福王府右亲事典军。旋丁常侍忧，哀毁过礼，将迩灭性。上闻之，优诏夺情起复，改袁王府右亲事典军。咸通二年，转鄂王府帐内典军。三年，迁朝议郎、右骁卫长史。始自武部，升于文行。若惊得大道之 □，夕惕有君子之戒。又明年，转右卫长史。当去年三月，以司空归阙， 典有及亲，擢列朝班，褒其季父也，拜鄂王友。因娶段氏之子为夫人，即相国之孙耳。至戊子年五月三日，寝疾终于京之永嘉里之赐第，时年廿一。府君端谨温愿，为宗族圭表，未尝以喜愠形于外。及其终也，而季父之部皆为出涕。司空禀冠世之勋，负匡国之略，故京中名臣贤士皆萃其门。余亦与府君之族昆弟荛幼善于姻家，是得请余纪铭于墓石。以其年七月十八日葬于京师万年县崇义乡刘村，祔常侍之域，礼也。铭云：

南阳公有盖世之勋，其党复得以为华人。

赏延之禄，颁于府君。择乎名胤，用结婚姻。姻而无嗣，贵而无身。九迁爵秩，厕为具臣。

虽夭何叹，足以荣亲。志于贞石，当于万春。