欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《吹响吧!上低音号2》三年生座谈会

2021-09-09 21:26 作者:京阿尼信使  | 我要投稿

Cast Interview:早见沙织(晴香)寿美菜子(明日香)茅原实里(香织)



获得金奖之后

 

——TV第二季制作决定发表时,你们是什么样的心情?


早见:那么,就从我这个部长开始吧。听说决定制作第二季的时候,我感到十分开心的同时,“果然有第二季”的想法也由心而生。我从第一季播放完后就对作品念念不忘,认为总有一天会有后续。之所以会这么想,是因为在这部作品中登场的角色们都塑造得十分真情实感,我想正是因为有着想窥探他们每个人的心情,才能更加致力于演绎角色。那么,有请下一位——副部长明日香。


寿:制作第二季的消息是在2015年10月,公布于京都南座举行的活动。发表的一瞬间,会场的来客们发出了“哇——!”的欢呼声,那近在眼前的欢呼让人激动不已,我现在都历历在目。能作为其中一员,参与众多观众期待续篇的作品真的是非常幸福,看到黑泽她们几个一年生为此感动到哭,我也差点跟着哭了(笑)。正是因为有来自各方的各种支持,才有了续篇的制作。为了不辜负他们的期待,也我必须要好好加油。那么,下面有请——吹奏乐部的女神。


茅原:大家好,我是女神(笑)。第二季决定的时候,首先是很单纯的开心。在《吹响吧!上低音号》(以下简称《吹响》)的工作现场,声优和工作人员的团队协作能力非常好,能继续在这样的工作现场工作,我也非常喜悦,有种“青春不止!”的感觉呢。久美子她们在第一季中取得了府大会金奖,为了今后的比赛她们努力的身姿,明日香所承担的不为人知的东西也会逐渐揭露,作为一名《吹响》的粉丝,能继续观看她们的故事我非常开心。



明日香、晴香、香织各自的变化


——包括第二季中明日香的家庭问题,还有第一季留下的伏笔,迷雾已逐渐散去。明日香自不用说,大家是怎样理解自己所饰演的角色发生的变化呢?


早见:第二季中由于明日香的问题,晴香更加深刻地思考“作为部长应该如何行动”。更加深思熟虑“自己能做到的事是什么”并行动。在第一季中,虽然晴香给人留下了一种“吹奏部内里有什么问题,都拜托副部长明日香”的印象,但在第二季中,晴香已经成长到在车站大楼音乐会开始前,她堂堂正正地说“我会吹独奏的,要好好支持我”了。

虽然动不动就哭这一点还是老样子,但我们能从她积极向前的语气中感受到,即便是胆小鬼的她也有在好好努力。她也能够在部员因明日香缺席而不安时,说出“有人可能认为除了明日香以外,都是不靠谱的前辈。但即使如此,也请跟随着我”这样的话了。

茅原:作为饰演香织的我也打从心底想为晴香加油了。晴香有着非常感性的地方,在第二季中也变得坚强了。


早见:的确,变得坚强了。


茅原:感受到了香织放下心来,默默关注着晴香。


早见:另一方面,优子也引出了香织的魅力,让大家更了解她。


茅原:所言极是。我觉得香织是那种基本不会明确表达自己内心想法的女孩子。第一季的个人选拔时,也是被优子说了“请不要放弃”后才申请了再选拔,关西大赛时听了其他学校的演奏后,她软弱地说着“优子,部里的事今后就要麻烦你多关照了……”,优子也鼓励她“不会就此结束的!我们是要去全国大赛的!”。

回想一下,可能正是因为优子在很多时候从背后推了一把,香织才能不留遗憾地走到了最后。再一次感受到了对于香织来说,有在一旁全力支持和关注的优子是多么重要。


——明日香与香织对待后辈的方式,不一样的地方真的很多。


寿:是呢。明日香与后辈之间仿佛有着层层墙壁,那种心理上的距离感。即使在低音组中,吹上低音号的成员每个学年也只有一人,这之中,明日香与久美子、与夏纪也都有各自的距离。只是明日香对待夏纪,能感受到内心的隔阂没有那么多。

因为比起一年级的久美子,明日香和夏纪要早认识一年,以及明日香内心明白“这个人应该不会走进我内心的”。第一季中,两个人对话的场景并没有那么多;而在第二季,夏纪可能要替代明日香参加比赛,饰演夏纪的藤村鼓乃美在开始工作前说“能这样与明日香说话还是第一次,今天请多多指教!”,让我印象深刻。



明日香与香织的关系


——全13话中,印象最深刻的场景是?


寿:第二季有很多呢!


早见:尤其是明日香。


茅原:我非常喜欢第九话的结尾!明日香对父亲的思念仿佛已经溢出了画面,不禁惹人落泪。


早见:第九话有只有视线与脚的镜头,像电影一样的表现手法也让人印象非常深刻。


寿:没错没错。这是把明日香和久美子二人内心的交谈通过气氛表现出来。日常画面的动作、配合标记的时间添加台词、画面没有角色嘴型的时候,台词的间隔方式等技巧,也都交给声优们自由发挥了。这一话明日香与久美子在屋里对话的镜头中,间隔部分就添加了声优们的临场发挥。还有,同样是第九话,我正在放学路上,香织大叫着“明日香!”跑过来的镜头我很喜欢。

茅原:第九话收录的时候,我进了工作室就不由自主“美菜子,这个镜头打算怎么演绎?”,问起了香织给明日香系鞋带的镜头呢。(笑)


寿:我们谈论了香织应该以怎样的语气说“明日香,鞋带松了”。这里描绘了并非简单直接的内心想法,所以很在意画面是怎样表现的,看了制作完成的画面后,香织非常自然直接地给明日香系上了鞋带。看来香织真的是很喜欢明日香了。(笑)


早见:这之后和久美子在一起的时候,明日香不断地提到香织的名字,还说“香织的血好像很美味”什么的。


寿:明日香虽是很显眼的明星,但应该没有其他人像香织一样如此为她着想了。


茅原:说不定,香织其实是个控制欲很强的孩子呢?


一同:(笑)



部内刻画的人物关系

 

——作为部长的晴香,在第二季中也有很多帅气的场面啊。


早见:收场时喊的口号“北宇治Fight!”每次都被明日香先说了,我个人觉得这一点很有趣(笑)。


茅原:那个真的太可爱了。


早见:当然在车站大楼音乐会时,萨克斯独奏的样子也很帅气,但全国大赛结束后的致辞时,晴香中途大哭起来以至于什么都说不出来的样子,也很有她的风格。明日香一脸意料之中的样子,接过来说了一番激励的话,晴香在一旁一直哭个不停,十分体现各人物的个性。

茅原:人前往往很难落泪呢。


早见:从第一季的《爱哭鬼萨克斯手》单集标题开始,晴香就是爱哭鬼了。但是,第二季中她并非是烦恼自己的私事而情绪激动,而是在和大家相处的过程中感受到了温暖,情不自禁哭出来的场面比较多。


——在各自改变的第二季中,明日香为主的最重要的高潮部分是在一个什么地位呢?


寿:整体来看,明日香第二季与久美子独处聊天的镜头非常多。从故事结构上,我觉得犹豫要不要参加比赛是高潮场景吧,但最终话中久美子找到明日香的剧情很让人感动。久美子将明日香与麻美子影射也是一个因素,正是因为久美子有了内心上的变化,才有了打动人心的话语。看到了一旁边哭边饰演的黑泽,我也是内心一紧。对于明日香来讲,剧本中有几个重点。个人来讲,第二季中最重要的就是明日香从泷老师那里听到了父亲的口信后,她十分喜悦的镜头。


早见:那里真的很棒呢!真可爱啊~像个小女孩一样。


寿:明日香一下抱住久美子,并单纯开心地说“他夸我上低音号吹得很好诶!”,台词的注释也写着“少女般的笑容”呢。与上低音号相遇,对明日香来说也是发生了许许多多的事,能得知父亲看到了自己演奏的身影,有种“得到了回报”的感觉。


——久美子与明日香正面对峙,情绪对撞的那个镜头您有何感想?


寿:放学后,在教学楼后久美子与明日香争论的那个镜头吗。明日香十分明白“如果这么说了,小黄前会很受打击吧”,所以特地选择了刺耳的说法,久美子对此不认输不放弃,黑泽的这段演技传达到了我的心中。明日香也怀揣着复杂的情绪,从饰演者来看,能与像黑泽这样纠缠到底的演员一起共事非常开心,也有单纯很享受演出的心情。


早见:非常棒的一次搭戏啊。


寿:虽感到很享受很开心,但当时想要黑泽尽情地哭出来,所以就略过啦。


——让人感到剑拔弩张的对话,饰演时会怎样做?


寿:与久美子对话多的时候,我会自然地走到黑泽旁边的话筒,尽可能的像是在一旁站着对话。黑泽作为久美子,比起看着画面,她选择了面对我直接进行对话,相互信任着话语能传递自己所想。



毕业的前辈,继承的后辈

 

——全国大赛结束后,三年级迎来了毕业。她们托付给后辈的东西是什么?


寿:明日香选择了优子与夏纪作为搭档担任部长与副部长的理由是“很有趣”,的确非常有她的个性啊。能对优子严厉吐槽的也就夏纪了吧,优子有疑问的时候也会认真举手向泷老师提出意见,两个人是非常好的平衡。

早见:今后北宇治高中吹奏乐部也会变得越来越好的。


寿:明日香在毕业典礼之后把笔记本留给久美子,不是仅仅因为她是一个队伍的后辈,其中也有她个人认同久美子的原因在里面。正是认同了久美子是一起演奏上低音号的伙伴,她才把那本重要的笔记本递了出去。最终话和第一话的开头部分连在一起的表现非常棒。


——最后请为这本书的读者们留言吧。


早见:2015年4月,TV动画第一季开始放送,第二年有了剧场版,现在第二季也结束了。作为一个系列能如此丰富往往很少见。如果没有各位支持作品,是无法走到现在的,真的非常感谢。看了这部作品,大家会不会想起自己的青春时代呢?不论那份回忆和久美子她们重叠与否,愿观看的各位能找到属于自己的“上低音号”。今后,我们也将和全世界的粉丝携手共进,还请多多指教。


茅原:感谢大家长久以来的支持。能参与到《吹响吧!上低音号》这么优秀的作品之中,真的很感谢能遇到中世古香织这样的角色。我自己也非常喜欢音乐与唱歌,对久美子和香织她们在音乐上倾注的热情也是感同身受,饰演的时候也与她们一同享受了青春。在各种活动中,我有机会能听取各位粉丝们声音,感受到了大家对这部作品的爱。愿久美子她们的青春时代中的那份温暖、温柔和热情,能被大家铭记。今后也请大家多多支持。


寿:《吹响》这部作品如果用一个词来形容的话,我认为是“五彩斑斓”。人物角色个性固然丰富,但不仅仅是因为闪耀着的青春,这部作品正是由于没有过度美化负面心情,直面描绘了人与人之间的内心,才如此令人动容。特别是第二季的后半部分,从久美子的角度来描写明日香的故事,非常感谢能如此细致描绘这个角色。很感激能有如此宝贵的经历。

这个系列能进行到第二季,当然十分感谢大家的支持,画面的制作人、音乐的制作人、以及剪辑的制作人,大家都非常热情。正是感受到了制作方的热情,才有了现在呈献给大家的心血之作。特别是关西大赛演奏的片段,不论看多少遍都让人起鸡皮疙瘩,能参加到集合了大家十分投入的作品之中,真的非常幸福。无论看多少次都令人乐在其中。

原文:《吹响吧!上低音号2》complete book

翻译:待定

校对:阿芬

润色:抚璃梦

《吹响吧!上低音号2》三年生座谈会的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律