河海大学翻译硕士考研参考书真题经验

考试内容

科目一：101 思想政治理论  科目二：211翻译硕士英语       科目三：357英语翻译基础       科目四：448汉语写作与百科知识

参考书

1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007

2.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，2012

3.《中国文化读本》，叶朗 、朱良志，外语教学与研究，2016

4.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020

5. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

口笔译全日制20人。复试科目：综合英语。同等学力加试：听力测试、口语测试。

育明教育咨询师认为：河海大学翻译硕士难度偏低，百科知识考的比较广，侧重点不是很明确，但是近几年有西方文学文化部分考察趋势明显，大家可以根据育明教育课程学习。

1、学校知名度高，就业好。作为百年名校，河海大学是全国重点大学，是国家首批授权授予学士、硕士和博士学位的高校之一。学校名气大，毕业后就业比较好。

2、招生人数多、录取分相对低。河海大学2019年录取人数36人，最低录取分是358，翻译硕士的国家线是355，参照拟录取名单分析，基本上是360、370分左右的同学居多。录取分数线相比于一本院校较低。

3、报录比较低。河海大学翻译硕士报录比大概在6~8:1左右，这个报录比在文学考研中算是很低了。正常文学类考研报录比大约在10：1的样子。

考研真题

357英语翻译基础 词条 FDA incubation period list share makeshift camp trade school national population census combative school 中庸 非物质文化遗产 下岗职工 空壳公司 非物质文化遗产 加强针 外科医用口罩 … E-C 第一篇讲的是一些成功人士获取新闻的途径，包括纽约时报、经济学人、大西洋月刊，还有丘吉尔的演讲 第二篇讲的是读一本新书的影响 C-E 第一篇讲的是聪明人是如何做的，当他们是经理时，他们会让其他人显的更聪明，不会觉得他们是一种威胁，因为聪明是相互促进的。他们也不会在非必要时展示自己的能力。 第二篇讲的是北斗导航 448汉语写作与百科知识 知识就是力量这句话是谁说的 少数民族最多的省份 唯一流入北冰洋的河流是 四羊方尊是哪个朝代的 海内存知己天涯若比邻是谁写的 长江仅次于尼罗河和哪个河 太平洋是在亚洲、南美洲北美洲和哪个洲之间 戛纳是哪个国家的 爆竹声中一岁除，春风送暖入— 石头城是哪个城市的别称 自由女神像在哪 西楚霸王是谁 破釜沉舟出自哪个战役 千金散尽还复来是哪首诗 硅谷在哪 儒林外史的作者 天下第一关 蜻蜓点水其实是在 中国最大淡水湖 GPS全称 奥林匹克发源于 应用文 你的班级参加了社区的防疫，请写一个总结报告（300-400字） 作文  请以黄河为切入点，探讨环境和发展的关系，寻找中国可持续发展的方法与途径（不少于800字）