【译】古代卷轴——上古卷轴：匕落任务文本（20）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Retrieve_an_Ingredient

 

【注：这是一个法师公会的任务。本篇的任务仅提供给公会成员，但其实，非公会成员也有一个几乎一模一样的委托。所以说，进不进公会，你都是个跑腿的】

————

 

◆缺少材料

<你问公会导师，最近有什么任务。他说：>

“我们需要你去采集一种稀有的材料，就藏在附近的一座地城内。找到它，你就能拿到一些金币的报酬。有兴趣吗？”

 

“我们有一位特别聪明的学生，他彻头彻尾地迷上了一种叫作某某的材料。我们过去需要的不多。要是不太麻烦的话，你可否去这个特定的地方跑一趟，为我们取一点来？”

 

<你接受了使命[1]，他说：>

“态度很端正，无名氏。你要找的是某材料，可以在某地城里找到。你有一些天时间把它取回来。”

【注1：你不想做，导师会说：“哼，但愿下一个公会成员能更顶用一些。”】

 

◆寻得材料

<你来到某地城，找到了该物质生长的地方。>

这看上去正是公会导师要的材料。

 

◆奖励

<回到法师公会，导师说：>

“我觉得这应该能用。你就不能带份更新鲜的样品回来吗？公会成员的素质真是不如以往。好吧，这是你找东西的报酬，无名氏。”[2]

【注2：玩家不是公会成员时，完成对应的收集任务后，公会导师也会吐槽材料状态不佳，还问玩家是不是一路垫在屁股底下带回来的】

 

“啊，你拿回了那份材料，我又怎么会不乐意见到你呢？”

 

◆假如：任务失败

你忽然记起，公会导师之前让你给他找一份材料，最晚今天要。毫无疑问他会大失所望。

 

<导师说：>

“我们真的很需要那份材料。我猜我们现在有了更深的体会，就是不要把任何重要的事情托付给你。”

 

<外面，路人们说：>

“公会导师一直在抱怨法师公会成员的素质问题。”