振宇平衡 前言
前言
大学期间通过毕业论文研究了《日语第二人称代词的中日对比》并得到的日本人对日语中的第二人称代词增加了感情色彩,而且都是贬义的感情色彩。
决定去日本留学,度过了3年半的留学生活,长期的亲身接触了当地的人和物。
在毕业研究(バリュー・プロポジション(Value Proposition、価値提供)简称:VPP。)中开展了《中日语言比较研究和游戏的特殊化研究》原题:「中日言葉の比較研究とゲームの特殊化についての研究」,通过对中日语言的研究,分析语言对交流的影响及从游戏分析日本的特征和对语言,游戏文化,特别对日语和日本社会文化所带来的影响。
并写出了两篇论文:
论文1:《从中日“书面语,文字”,“口语”的比较看交流的研究》原题:「中日『書き言葉、文字』、『話し言葉』の比較からコミュニケーションについての研究」
论文2:《从对游戏的认识的比较看日本的特征的研究》原题:「ゲームに対する認識の比較から日本の特徴についての研究」
其中论文1:《从中日“书面语,文字”,“口语”的比较看交流的研究》原题:「中日『書き言葉、文字』、『話し言葉』の比較からコミュニケーションについての研究」就是关于中日“书面语,文字”,“口语”的比较看交流的研究。
其中写道中日的“书面语,文字”和“口语”是各自互相影响的,而汉语和日语是极与极,汉语虽然简洁,但是拼音的过程拉长了音节相当于每个字都有长音,基本等于其它语言的一倍。
归国前开始撰写了《简历与经历》,其中分析了部分文化问题。
之后,在网络上开展了个人专栏,期间萌生了这篇文章的内涵。
2020年6月16日星期二
这篇文章是分为上下部分。上半部分为第一章到第七章;下半部分为第八章到第十六章。就像《道德经》分为道经和德经一样。
《道德经》的《道经》和《德经》我分别称为恒道部分和时德部分。《道经》称为《恒道经》;《德经》称为《时德经》。道是永恒循环的;而德是具有实效性质的,需要通过对于时道环境的观察而进行时时的、适应性变化。
《道德经》,尤其是《道德经》的上半部分《恒道经》是对于宇宙真理的概括,而《道德经》的下半部分《时德经》是对于当时战国时期混乱状态所对应的极端的德行期望,不适合其它时期。
由于古代记录工具的缺乏,古代人养成了言简意赅的习惯。但是,在现在对于当时过于简略的记录,容易出现歧义。而且现在记录工具丰富,不需要再通过省略来节省记录工具,那么就需要尽可能详细的记述,才能避免由于省略而产生的误解。
所以这篇文章,尤其是上半部分就相当于对于《道德经》的现代解释,而下半部分则是对于现代社会环境所需要注意的关系、问题、矛盾而对应发展和改变的方向。
这篇文章的上半部分从语言开始,对于社会息息相关,但又难以处理的问题进行研究与分析。分别为第一章语言、第二章机械语言(编程)人工智能(AI)和第四章以游戏为代表的享受(艺术、娱乐文化)。第三章、第五章和第六章是对于宇宙真理和其衍生关系、问题和矛盾的现代解释。而这篇文章的下半部分是对于复合关系、问题和矛盾的现代解释,是针对特定区域所形成的,只符合特定区域的现代解释,不适合其它地区。
所以如果适合某个区域,那就是凑巧;如果不适合某个区域,那就可以当成是故事,随便娱乐。
2021年6月25日星期五