欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【慢速泰语】 23 乌龟

2023-05-01 20:54 作者:小胡糊翻  | 我要投稿

笔记 (若有错请指正)


00:00


เต่า เป็นสัตว์ ที่ เดินช้า

乌龟是一种慢行的动物



00:06


มัน เป็น สัตว์ ที่ เลี้ยงง่าย

它是一种容易饲养的动物



00:12


ฉัน ไม่เคย เลี้ยงเต่า ที่บ้าน

我没有在家里养过乌龟



00:18


เคย แต่เลี้ยง กับเพื่อนๆ ที่โรงเรียน

只在学校和朋友一起养



00:26


เรา เลี้ยงเต่า ในอ่างปลา

我们在鱼缸里养乌龟

อ่าง 盆,缸



00:31


แต่ อ่างปลา ไม่มี ปลา นะ

但鱼缸里没有鱼



00:37


เต่า ที่เราเลี้ยง เป็น ลูกเต่า ๓ ตัว

我们养的乌龟是三只小龟



00:44


มัน กินง่ายมาก

它不挑食



00:48


เต่า กิน ทุกอย่าง

乌龟什么都吃



00:52


เช่น หญ้า ผัก ผลไม้

如草、蔬菜、水果



00:57


พูด ตามตรง

老实说



01:00


ฉัน ไม่ชอบ เลี้ยงเต่า

我不喜欢养乌龟



01:05


เพราะว่า มัน ไม่รักฉัน

因为它不爱我



01:09


มัน แค่มี ชีวิตอยู่

它只是活着



01:15


ฉัน ให้ อาหาร มัน ขนาดไหน

无论我喂了多少食物



01:22


ซื้อของ ดีๆ ให้ ขนาดไหน

无论买多少好东西



01:26


รักมัน ขนาดไหน

无论爱它有多少



01:30


ดูแล มัน ขนาดไหน

无论照顾它多大



01:33


มัน ก็ ไม่รู้ และ ไม่เข้าใจ

它不知道也不明白

【慢速泰语】 23 乌龟的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律