虽然到了夏天就要戴帽子、但是一直以来的习惯就是把刘海先梳好。所以说、这样反而会让刘海变得更乱。

こんにちは

大家好

小坂菜緒です

我是小坂菜緒

先日のアルバムスペシャルイベント

ありがとうございました!

前几天的专辑特别活动

谢谢啦!

初めましての方もいて、なんかすごい嬉しかったです♪♪

也有第一次见面的人、很开心♪♪

今回はいつもと違って、トークショーをやりました⸜(*˙꒳˙*)⸝

这次跟平时不太一样、是用谈话的方式来进行的⸜(*˙꒳˙*)⸝

なかなか上手く話せなくてすみません(T^T)

没能够好好的聊天对不起(T^T)

でも、アルバム制作の裏側やお店周りの密着もダイジェスト映像で見ることが出来てよかった♪

但是、能看到专辑制作过程和店周围的跟踪拍摄的花絮真的太好了♪

短い時間でしたがありがとうございました♪

虽然时间很短但也谢谢大家了♪

また来てね💫

下次还要来喔💫

✽・:..｡o￠o｡..:・✽・:..｡o￠o｡..:・✽・:..｡o￠

なおこのSHOWROOM

なおこ(菜緒好花)的SHOWROOM

見てくれた人~

看了的人~

本当に楽しい1時間やった~!

真的是很开心的一个小时~!

急なお誘いにOKしてくれたこのちゃんありがとう(๑ ˙˘˙)/

谢谢この酱答应了我突然的请求(๑ ˙˘˙)/

合格してから、早く関西コンビでSHOWROOMやりたいね!って言ってたから、やっと叶って嬉しい♪

合格了之后、就想快点组成关西组合一起播SHOWROOM!这么说了以后、终于实现了好开心♪

また、やったら見に来てくださいね♪

还会、再来的一定要看喔♪

✽・:..｡o￠o｡..:・✽・:..｡o￠o｡..:・✽・:..｡o￠

そして、今更なんですが

然后、虽然已经到现在了

個別握手会24部全完売ありがとうございます(T^T)

个别握手会24部完售谢谢大家了(T^T)

追加枠が出てからどうなるだろうと思ってたのですが、本当に皆さんに感謝です…。

开了追加部以后不知道会怎么样、真的很感谢大家…。

いつも応援ありがとうございます!

一直以来谢谢大家的应援!

私は本当に握手会が好きで、皆さんに会えるし、なんと言っても皆さんの笑顔を見るのがすごく好きなんです( ¨̮ )♡

我真的很喜欢握手会、能见到大家、不管怎么说我还是最喜欢看到大家的笑脸( ¨̮ )♡

だから、毎回最高の握手会にしようと思ってやってます♪

所以、我每次都会当作是最棒的握手会来见大家♪

皆さん楽しんでくれてるかな?

大家有好好享受嘛?

7thシングルの握手会が待ち遠しいよ~

7th的握手会等着大家哟~

これからもずっと応援してくれたら嬉しいです💫

今后也能一直应援的话我会很高兴的💫

本当にありがとうございます!

真的谢谢大家了!

読んでいただきありがとうございました

感谢来看我的博客

小坂菜緒^._.^

#50

2018/08/14