【趣闻翻译】食不食油饼！《生4》重制版再现蛋杀BOSS神设定
原文地址：https://www.gamespot.com/articles/streamer-discovers-you-can-use-golden-eggs-to-kill-a-tough-resident-evil-4-boss/1100-6512885/
众所周知，在《生化危机4：重制版》中，玩家可以通过高价购买火箭发射器的方式来击败大部分BOSS。然而，很多人不知道的是，游戏中的鸡蛋也有着类似的作用。一位推特用户为我们揭示了这一玩法。
日前，用户LARXA在自己的一条视频中演示如何只用两颗金蛋就击败后期BOSS萨拉扎。由视频可知，玩家只需用一颗金蛋击中萨拉扎的弱点就能打掉其70%的血量，所以我们完全可以先用其他手段削减BOSS部分血量，然后用蛋黄糊脸的方式结束战斗。
以下内容包含剧透：
在《生化危机4：重制版》中，你可以用金蛋来击杀萨拉扎。单颗金蛋的伤血量高达70%，一发足以。”
—LARXAVTuber(@TheLarxa)，2023年3月30日
诚然，金蛋在游戏中是相当稀少的道具，其中一颗还与蓝色传单上的某支线任务绑定，需要卖掉一颗才能完成并解锁相关成就。但在城堡的王座室中，玩家可以找到一个上锁的笼子，使用特定装置打开它就能获得一颗金蛋。有趣的是，支线任务“萨拉扎家族的耻辱”也需要在这个房间内完成，这或许就是制作组留下的暗示：丑恶的拉蒙•萨拉扎对鸡蛋有着莫名的恐惧，玩家可以利用这一点来做些什么。
目前，《生化危机4：重制版》已登陆PS4、PS5、XSX以及PC等平台。
