【翻译】COVER VOICE 43：白井悠介 第4回「声优是“可以干一辈子的工作”」

2020.05.11

原文：https://kiki-voice.jp/monthly/972

撮影●西あかり 

スタイリング●村留利弘（Yolken）

ヘアメイク●蓼沼仁美 

文●とみたまい 

白井悠介●1月18日出生，长野县出身。EARLY WING所属。主要出演的作品有《催眠麦克风》（饴村乱数）、《偶像大师SideM》（若里春名）、《IDOLiSH7》（二阶堂大和）等。

■喜欢缓缓飘雪的冬夜

「上一回采访的时候也说了，夜晚是我在一天内最喜欢的时间段，现在也没变。我最喜欢冬天的夜晚，因为太阳很早就下山了，天色暗下来的时间比较长。而且我的家乡长野县经常下雪，我特别喜欢夜晚雪花静静飘落的情景，有时候还会偷偷溜出家门去玩雪。」

「相反，夏天的夜晚对我来说就会难以入睡，所以我不喜欢。我不太喜欢炎热……。所以最喜欢冬天了。」

「最近，我时常在夜晚泡澡，因为可以舒缓疲劳、帮助入睡。果然泡澡是很重要的。水温42度，大概泡10分钟。我从支持我的饭们那里收到了很多入浴剂，在这种时候就会好好使用，而且入浴剂很能让人放松。结束一天的忙碌要在消耗完手机游戏的体力之后，然后才会睡觉（笑）」

■作为声优，想把“声音”传递出去

「虽然无论什么工作我都会愉快地去做，但说实话，我还是不擅长唱歌和跳舞。不过，如果一直抱着“不擅长”的心态去面对这些事会很浪费，所以我一直在边做边寻找乐趣，真正到了舞台上唱歌跳舞的时候就会发自内心地感到快乐。特别是在正式演出时，观众们也能一同享受到乐趣，就更好了。」

「去年（2019年）『IDOLiSH7』的2nd live『REUNION』在西武巨蛋这个大会场成功举办，我在『IDOLiSH7』这部作品里也得到了很多体验。这部作品最初找到我的时候，我还完全只是一个无名的新人，是（制作方）指名问我『能不能来出演二阶堂大和？』。这当然是件非常令人感激、非常光荣的事，然而现在回头看，就会想说『为什么要找我呢？』。好想问问当时的角色设计担当（笑）」

「演绎着大和这个角色，与其他有着强烈内心纠葛的登场人物们一起，我也感受到了自己的成长。（IDOLiSH7的）声优们之间的关系也渐渐变好，这也是乐趣之一。这么长的时间里能与大家一起演戏真的很开心。」

「我参与的以唱歌为题材的作品有很多，每一个都有它独特的魅力所在，可以感受到完全不一样的氛围，我从中获益良多。每次都能与新鲜的作品相遇，不会感到厌倦呢。我认为这也许能称为“上瘾”了，或者说，声优是『能干一辈子的工作』。」

「由于（疫情）形势所迫，线下活动和live中止的情况增多，然而与此同时，人们接触动画和电影、广播节目和配信节目，还有像现在这样的访谈等等“在家里也能享受的东西”的机会也在增加，因此我希望以后也能持续地向大家传递快乐。我们声优是以传递“声音”为职业的，听众们能通过各种不同的媒介、各种各样的作品听到我们的声音，就是最令人高兴的。」