诗词趣事（一）

和袭美春夕酒醒

唐 陆龟蒙 

几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上，满身花影倩人扶。

• 袭美：皮日休，诗人的好友

    “觉后不觉明月上，满身花影倩人扶”，多么令人向往的意境啊！美好的春宵，明月美酒相伴，逍遥自在；一觉醒来，花影满身，更有美人相伴！

    然而这只是像我这样的读者自作多情了，正确的理解应该是：

• 觉(jiào)：酒醒

• 倩(qìng)：请
  

    倩读 qiàn 时有“美丽”的意思，但此处应当读 qìng ，意思是诗人醉酒需要人帮忙搀扶，不是美人相扶的意思。

    自己读这首诗时曾经一直以为是有美人，真是遗憾！

    喜欢就点个赞吧！