【中/韩/罗歌词】Cross†Over【HyuN】

HyuN的Cross系列，收录于音游Pump It Up及Arcaea中。

youtube：https://www.youtube.com/watch?v=ul_K8PDFguc

网易云：https://music.163.com/#/program?id=2069670163

原文翻译分开的文本请见https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_1cab24a4c

Cross†Over

唱：LyuU

作词：SharPlaw

作曲：HyuN

编曲：HyuN

翻译/罗马音标注：弓野篤禎

校对：烈士

（罗马音是根据音变后的发音写的）（有不当之处还请指正）

하얗던 너의 마음이 나를 잇고

你纯白的心连系着我

ha ya teon neo e ma eu mi na reu rit kko

잊었던 나의 감정이 요동치네

我已忘却的感情在动摇着

i jeot tteon na e gam jeong i yo dong chi ne

묻혀져 있던 희망이 나를 울려

被埋没的希望让我哭泣

mu chyeo jyeo it tteon hi mang i na reu rul ryeo

빛바랜 손끝을 피게하네

让褪去色彩的指尖绽放

bit ppa raen son kkeu teul pi ge ha ne

허무함 속에 꺾였던 의지들과

在虚无之中挫伤的意志与

heo mu ham so ge kkeo kkyeot tteon ui ji deul gwa

영원함 속에 묻혔던 희망들이

在永恒中埋没的希望

yeong wo nam so ge mu chyeot tteon hi mang deu ri

홀로 남겨져 떨어진 감정들을

让被独自遗留堕落的感情

hol ro nam gyeo jyeo tteo reo jin gam jeong deu reul

다시금 피어 올리게하네

再度绽放开来

da si geum pi eo ol ri ge ha ne

끝없이 이어진 상처들과

无尽延续的伤痛与

kkeu teop ssi i eo jin sang cheo deul gwa

끝없이 이어진 인연들이

无尽延续的缘分

kkeu teop ssi i eo jin i nyeon deu ri

날 잇고

连系着我

na rit kko

나에게 주어진 시간들이

我所拥有的时间

na e ge ju eo jin si gan deu ri

물밀듯이 다시 흐르네

如潮水般再次流动

mul mil deu si da si heu reu ne

눈앞에 떠오른 상처들과

眼前浮现的那些伤痛与

nu a pe tteo o reun sang cheo deul gwa

힘없이 남겨진 인연들이 날 잊고

被无力地遗留的缘分连系着我

hi meop ssi nam gyeo jin i nyeon deu ri na rit kko

나에게 남겨진 희망들과

我遗留下的的希望与

na e ge nam gyeo jin hi mang deul gwa

빛바랜 마음이 다시 올라

褪去色彩的内心再度上升

bit ppa raen ma eu mi da si ol ra

아- 어둠을 해매던 기억들과

啊— 在黑暗中彷徨的那些记忆与

a- eo du meul he mae deon gi eok tteul gwa

홀로 남겨졌던 상처들이 맞물려

被独自遗留的伤痛相衔接

hol ro nam gyeo jyeot tteon sang cheo deu ri man mul ryeo

양지로 돌았던 위선들이

那回到阳地的伪善

yang ji ro do rat tteon wi seon deu ri

나락으로 다시 떨어지네

向着地狱再次坠落

na ra geu ro da si tteo reo ji ne