极限战士

04:00——极限战士们从他们的镶嵌有大理石的睡房中醒来，基因原体已经醒了一段时间了，作为他复活的捎带作用，他已经不需要睡觉了。（这也算是件好事，在GW官方作品里，据基里曼本人的说法，命运之甲太吵了，让他无法休息，即便不吵，命运之甲的灵活性也不足以容许他懒洋洋的躺着。）

04:30 ——晨祷，极限战士们展开祈祷活动，主要内容是为什么他们是仅次于帝皇的伟大存在，以及其他战团是怎么将马里乌斯·卡尔加视作他们的精神领袖的。

（译者：马特沃德！你都干了些啥！）

05:30 ——圣典时间，极限战士们对阿斯塔特圣典中的规章和价值观进行温习和接受教导，基里曼做了一些注解来温和地公布他对圣典的改动，这样他的孩子们就不会大发脾气。

08:00——早晨射击训练，在奥坦·卡修斯牧师(Chaplain Ortan Cassius)的精神指引下，极限战士们开始练习打靶。他所谓的精神指引就是偶尔爆发出的几句关于“该死的虫子”的怒吼。

09:00——战斗训练，极限战士们前往马库拉格的角斗场，与当地动物群，战斗机仆和他们的战斗兄弟进行对抗训练。

10:00 ——早餐，这顿饭来的比其他战团要晚一些，极限战士们享用一顿由水果、饼干和清淡肉食做成的便餐。战团仆役们很快就会受到极限战士们饱含敬意的感谢。

10:15——战术教导，极限战士们会去研究最新的作战计划，以及那些能够用来补充阿斯塔特圣典的最好的军事技巧。基里曼会对帝国近来的主要战区进行点评，并为部署在那里的部队准备作战计划。

10:30——与领袖会面，当其他的极限战士在练习背诵阿斯塔特圣典的时候，每支连队的领导都会在一起讨论奥特拉玛和大部分帝国的政治，社会和军事事务。当原体有时间出席会议时，那些关于他超长缺席期间事务的谈话和战术简报会持续数个小时，同时还会伴随着来自原体的无尽掩面和叹息。

11:00 ——午间战争游戏，极限战士们用微缩模型进行战争游戏，以最好的对战略和战斗进行模拟。这有助于帮助他们学习和适应现实中的战斗。

13:00 ——午餐，战团仆役们会准备一顿由奶酪、面包、肉类和蔬菜组成的便餐。

13:30——圣典时间，更多的阿斯塔特圣典教育，以确保极限战士永远不会与基利曼的著作背道而驰。原体大人私下里一直想搞明白，他的“圣典是指导纲领”的言论是怎么被误解的如此严重的。

15:00——夜间射击训练，极限战士进入靶场开始训练。

16:00——战斗训练，极限战士空降至马库拉格的荒野中抵御来自当地生物的攻击。被解决的动植物会送到战团仆役那里，以加工成更多的食材。

17:00 ——晚祷，极限战士聚在一起祈祷，主要内容是为什么他们是受选战团，以及为什么奥特拉玛体制是最好的体制。

18:00——夜间射击训练，极限战士们在黑夜中进行打靶练习，以进一步磨练夜战能力。

19:30 ——每日体检，当极限战士们忙于锻炼自己时，罗保特·基里曼已经因为长时间维护帝国的运转而陷入了一种既沮丧又愤怒的状态，还因为不断捂脸而导致面部受伤。药剂师们试图警告基里曼，再这么没完没了的捂脸就会得脑震荡，然而警告老是不起作用。任何与纳垢战斗过的兄弟们在此时都要进行煞费苦心的消毒，以防止亚空间感染病扩散开来。

20:00 ——晚餐，由早先被极限战士猎杀的生物加工成的上等食材会被用来烹制丰盛的晚餐。饭做得好的战团仆役会得到一枚象征他们价值的纯洁奖章，饭做得不好的仆役则会被强制阅读阿斯塔特圣典中有关烹饪的内容。基里曼私下里很想知道这个笑话是怎么被正式印刷出来的。

21:00 ——打扫基里曼的房间，晚上，当马库拉格的旅游城关门时，极限战士们就会去打扫原体的大理石居室。尽管复仇之子经常离开奥特拉玛，极限战士们还是想让他的住处保持他离开时的状态。

22:00 ——自由活动，极限战士们享受着他们的空闲时间，一些人继续阅读阿斯塔特圣典，一些人向帝皇祈祷，还有一些人走出他们的修道院，了解当地新闻和政治事务，并与马库拉格的市民一起闲逛。

24:00 ——休息时间，极限战士回到他们的大理石卧室休息，基里曼除外，帝国还有很多事情等着他处理。

死亡守卫

06:00——死亡守卫在手工挖掘的坟墓里醒来，长达一万年的宿醉和腐烂的韧带让大家很难从床上爬起来，有些人就算花上几个小时都无法从坟墓中被唤醒，不得不强行刨出来以进行日常仪式。

08:00 ——早餐，一个僵尸化的军团仆役正在吃另一个正在腐烂的仆役的肉，旁边还配了一点真菌，那些无论如何都不能从坟墓里爬起来的星际战士们靠吃长在他们身体上的真菌勉强度日，有时还会不小心吃掉他们自己的四肢。

08:30 ——晨祷，向慈父纳垢祷告，每个死亡守卫都暗自希望纳垢能送给自己一份礼物。他们都会得到礼物，因为每天都是纳诞节（Nurgmas），只要你祈求更多的变异或纳垢灵。

09:00——早晨射击训练，死亡守卫开始用被俘的帝国公民进行射击训练。这是一个双赢局面，公民们会作为僵尸复活，死亡守卫们也得到了锻炼。没有人输掉什么，所有人都是赢家。生活就是这样，好吧，除非那个死亡守卫枪法太烂（如果你的眼睛和关节全腐坏了，你就知道稳定瞄准是有多不容易了）。在这种情况下，公民们的恐惧和痛苦会一直持续下去。

11:00 ——战斗训练，死亡守卫在瘟疫世界的沼泽里进行战斗训练。不幸的是，色孽星球的欢愉之坑已经被预定了。被困的死亡守卫现在总算可以爬出来了。

12:00——战术教导，死亡守卫策划他们最新的活动，来传播慈父纳垢的赠礼。不像传统的军团，这些计划看起来和听起来更像是准备派对，而不是战术简报。

13:00——晚餐，僵尸化的仆役会准备一顿由蛆虫、死肉和病变器官组成的中号饭菜。大部分的死亡守卫更倾向于从混堡王（Chaos Burgers）或是麦垢劳（McNurgle’s）点餐。因为他们的送餐速度更快，而且品质也差不多。

14:00 ——瘟疫检查，瘟疫军医现在对死亡守卫进行身体检查，看看是否有新的疾病在他们体内发展。通常没什么新事情发生，但他们总是很乐观。

15:00 ——宠物训练，死亡守卫现在开始与他们的恶魔兽（daemonic beasts）一同进行战斗训练。这些大多是无害的(至少对星际战士来说是这样)，但是训练有时会以友善的“死亡”告终，如果小动物们太过于热情的话。

16:00 ——晚祷，这一次，慈父纳垢听见了死亡守卫的祈祷，给了他们纳垢的礼物——没有礼物!他们上次已经收到过礼物，现在轮到别人了!

17:00 ——抚摸纳垢灵。死亡守卫被允许抚摸慈父纳垢身上的一些腐烂肉块。如果它们长成了一只纳垢灵，那么他们就可以抚摸自己的纳垢灵，纳垢灵会跟着星际战士四处转，直到它们不可避免地被踩到。

18:00 ——纳垢庇佑之婚。瘟疫世界上的一对恋人在当地举行了一场婚礼。当庆祝活动举行时，死亡守卫会前去祝贺新郎和新娘。到底谁是新郎，谁是新娘，许多人都搞不清。死亡守卫们会试图哄骗莫塔里安去带领队伍前进，但得到的回应通常是沉默。此时，死亡寿衣也明显地绷紧了他们的神经。

19:00 ——婚宴，人们举行宴会祝贺这对新婚夫妇。每个人都很高兴，那些被杀害的帝国公民现在作为僵尸复活了，还被邀请去参加婚礼，你瞧，混沌领域中也并不是只有坏事嘛。

22:00 ——陪伴老爹，莫塔里安聚集起他当时指挥的对他忠诚的死亡守卫，讲起了异端的故事，以及告诉大家如何更好地侍奉纳垢。所有的星际战士盘腿坐成一圈，边听边抚摸幸存的纳垢灵。

23:00——自由活动，死亡守卫们有了自己的空闲时间，他们会向纳垢祈祷以尽可能多地感染疾病，帮助当地民众，做一个瘟疫世界的模范公民。有时，死亡守卫们会聚在一起，用一种古老的名为“水烟壶”的工具仪式性的吸取一种古泰拉麻类植物。从而粗劣的模仿他们的原体对巴巴鲁斯气体的需求。它有奇异的、令人愉快的效果，有时，莫塔里安可能会和他的儿子们分享他的巴巴鲁斯气体。这可是好东西。

24:00 ——休息时间，死亡守卫回到他们的坟墓里休息。莫塔里安在考虑接下来该把纳垢的礼物放在什么地方。在极少数情况下，莫塔里安会在休息期间离开他的住所。关于他在半夜和自己的一群宠物恶魔兽玩耍的报道是毫无根据的，如果他听到你提到这件事，你整个人就会被可怕地解体。

千子

04:00——千子们（至少是身上还有肉的那些）从石棺里醒来。

04:10 -——红字体检，千子巫师们对红字战士进行检查，看看他们是否恢复了一些正常的知觉。

05:00——晨祷，千子们聚在一起祷告，祈求奸奇别把他们的事搞得一团糟，祈祷帝国还没有将真空吸尘器武器化。

06:00 ——早晨射击和巫术训练，千子们在亚空间野兽身上练习射击和巫术技能。

08:00 ——战斗训练，千子降临到索迪亚茹斯的扭曲金字塔上测试他们的战斗能力。

09:00 ——早餐，由军团的灵能仆役分发给没有产生红字变异的千子们，千子更宽容他们的仆役，因为他们很有可能是有灵能的，因此更有可能建立共同的家属关系。

09:15 ——战术教导，千子们聚集在一起，制定计划来吸引帝国灵能者，并整理陌生的知识。

10:00 ——午祷，千子们聚集在一起祈求奸奇不要再折腾他们了。

11:00 ——午餐，灵能仆役会准备一顿便餐。

12:00 ——巫术训练，千子巫师们练习他们的巫术来进一步提升利用亚空间的能力。

13:00——晚间射击和巫术训练，千子们在更多的亚空间野兽身上练习射击和巫术技能。

15:00 ——战斗训练，千子们继续训练近身搏击，为的是有一天可以彻底打败那些毛茸茸混蛋（此处链接指向太空野狼）。

16:00——再教育时间，千子的演讲引起了帝国非灵能者的兴趣，促使他们反思为什么对灵能者持有偏见是错误的，为什么他们把灵能者送去做苦力前应当感到羞愧。与此同时，他们还向被捕获的灵能者演讲，告诉他们为什么千子会保护和培养他们，为什么灵能者是人类进化的下一阶段。

18:00 ——晚餐，灵能仆役会准备一顿大餐，食材来自于千子在早上和下午猎杀的亚空间野兽。

19:00 ——与马格努斯会面，千子们与他们的基因原体会面，讨论关于他们的事情。例如：为了激怒帝国而建立一个共和国，灵能者平权问题，帝国和全人类的状态，奸奇是一个不值得被信任的白痴，为什么知识就是力量。

20:00 ——给家人送“礼物”，千子偷偷的拿走了一些忠诚派的装备，然后把它们寄给血鸦，血鸦们还没有意识到这些异端交易的来源。千子们也会试着给他们的朋友——圣血天使和白色伤疤送去礼物和“对不起”卡片，因为他们在失败的尼凯亚会议之后仍然愿意支持千子。可惜的是，那些礼物（除了给血鸦的）总是被审判庭截住然后销毁。

21:00——活动时间，千子们会在索迪亚茹斯的大图书馆里呆着，一些人会利用空闲时间来训练被俘的灵能者，教他们如何安全的使用亚空间力量。一些人则会对着被俘的非灵能者痛斥帝国为什么如此糟糕，有些人玩电子游戏，谈论像《星球大战》和《星际迷航》这样的古泰拉史诗，巧合的是，那些玩网游的人可能会意外地遇到正在做同样事情的但丁和他的同伴。一些人会冒险回到他们普罗斯佩罗的旧居去搜集一些丢失的遗物或是知识。

24:00 -休息时间，千子躺回石棺里。

黑色军团

04:00 ——黑色军团的士兵们从他们的带刺儿的床上醒来。

04:30 ——变异检查。每一名黑色军团成员都要接受变异程度检查。

04:50——早餐，由军团仆役准备一顿便饭，每一份饭菜都是三倍分量，并用麻类植物装饰以赞颂色孽，用仆役的血液调味以赞颂恐虐，用繁杂难懂的食谱来赞颂奸奇，最后以可爱健康的肠道菌群来赞颂纳垢。如果饭做的不好，仆役们的皮就会被生剥下来，然后他们就会被逼迫拖着这副无皮残躯进行100英里的行军，直到他们死于疲惫、疼痛、休克和失血。他们的尸体会被色孽信徒当作玩具。

05:00 ——晨祷。向每一位混沌神祈祷，因此祈祷过程格外的长。

09:00 ——上午射击训练。黑色军团用被俘的帝国公民进行射击训练。

10:00——战斗训练，黑色军团在角斗场中进行训练。

12:00——战术教导，黑色军团的任务是搞明白入侵哪个星球，杀掉谁，俘虏谁，以及为了什么目的。

14:50 ——午休，在短暂的休息时间中，大家会吃到用小狗残骸做的饼干，喝到用哭泣的孩子的眼泪蒸馏成的饮料。

15:00 ——晚间射击训练。

16:00 ——战斗训练。

17:00 ——晚祷，祈祷的时间和晨祷一样长，只是根据星际战士们的喜好不同而有所不同，所以它通常就像一场大规模的有计划的战斗、狂欢和疾病盛宴。

21:00 ——晚餐，仆役们为他们准备了丰盛的食物。混沌汉堡会成打成打的送来。偶尔，黑色军团会收到500万个披萨，这是愤怒战士（Angry Marines ）们为了整他们而订的，然后他们要么灭了送货员，要么乖乖付钱。

22:00——侮辱帝皇，黑色军团会专门用一小时时间来侮辱帝皇，讨论他为什么这么讨厌。而帝皇本人则会对这些侮辱一笑置之，顺带比一个中指（用灵能）。

23:00 ——侮辱阿巴顿，黑色军团的士兵们会秘密地留出一个小时，就阿巴顿的失败和无能表达他们的不满。他们对外宣称这段时间是“自由活动”，以防惹火阿巴顿。一些星际战士们在此时会假装他们的胳膊掉下来了。

（注：老版阿巴顿棋子的手臂不太结实，容易折断，由此衍生出了“阿巴顿没胳膊”的梗。）

24:00——休息时间，黑色军团的士兵躺回他们有刺的床上去。

怀言者