【旧文回顾】侯喜瑞艺高德亦高（刘元彤）

【注】1983年2月，侯喜瑞先生去世，梨园齐悲，《中国戏剧》于5月发表了一组纪念文章，现摘录刊出。

京剧艺术家侯喜瑞先生逝世了。侯老不仅给我们留下珍贵的艺术财富，而且在舞台上所表现出来的戏德，也是十分令人怀念的。

使我终生难忘的第一件事是：远在一九四三年，我刚从富连成出科，嗓子还处在变声过程的后期。为了生计，只好硬着头皮，边演出边调养，有一次，由师兄弟康元才邀请，同演一场《法门寺》。侯老扮演刘瑾，马富禄扮演贾桂，我扮演宋巧姣。佛殿上一大段唱唱完之后，嗓子突然出了变故，一字不出。后面郡坞县、刘媒婆尚有当场质对的一些话白和几句〔散板，可就是干张嘴不出音。处于这种焦急情况之下，我真不知如何是好。侯老与马富禄老师，不待我再张嘴出丑，便抢着“接茬”。这两位老前辈，一对一口地念词儿，并即兴发挥了他们的创造，而又不失其所扮人物的身份，这不但救了场，而且为演出增色不小，博得了观众的彩声。

侯老留给我第二件难忘的事儿发生在，一九六三年。我因尚小云老师拍摄教学纪录片的事宜曾去西安。正值侯老也去西安传艺讲学。侯老闻知我从事戏曲导演与研究工作之后，为了勉励我多方求知上进，给我讲了一个有关戏曲表演艺术要讲辩证法的掌故。

侯老说，那还是在四大徽班刚刚进京不久，一位苏州籍的花脸名宿专程去找徽班里一位唱花脸的好角去“攀道”。这位苏籍花脸一见徽班唱花脸的好角，其貌不扬，个子又矮，不以为然，于是产生了一段十分有趣、也很耐人寻味的对话：

苏籍花脸问：“先生你是唱大面的嘎？”

徽班花脸答曰：“不错，是的。”

苏籍花脸惋惜地说：“你的脸盘太小了。”

徽班花脸：“我的脸盘子不大，可是我勾脸的技术好！”

苏籍花脸：“可惜哟，你的个子也太矮了。”

徽班花脸：“莫瞧我的个子小，到台上我使用的身段、架式大耶！”

苏籍花脸：“你的眼睛，也长得忒小了。”

徽班花脸：“莫看我的眼睛小，使用起来，它有神！”

苏籍花脸：（见到所提问题，都被一一驳回，直感心里有点不是味道。最后用一种挖苦的语调)“说得再好，你也是个‘小角色’！”

徽班花脸：（冷冷地回答）“莫看我个子不大，在台上我应功善演的全是‘大将军’呐！”

通过这次斗心功的“攀道”之后，这两位老前辈是“不打不相识”，从此以后，他们倒成为花脸同行在表演艺术上的挚友了。

侯老在讲这个梨园掌故时的主脑，并不在于“同行是冤家”，“台上比粗，台下比横”。而是着重说明戏曲表演艺术中的辩证关系。这段谈话给了我莫大的启迪。

【作者：刘元彤  1983.5《中国戏剧》】