2021-03-19林瑠奈博客「奈於、璃果、林。」

2021-03-19林瑠奈博客「奈於、璃果、林。」

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

全體人類

 

今天大家也辛苦了。

 

我是乃木坂46四期生

 

絢麗似花seven之teen的林瑠奈。

 

別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈

 

今天一整天也要努力！！

 

「要寫一大堆博客唷」之周第5天

 

...........................................................................

 

這是以前拍攝堀未央奈做封面那一期《Platinum FLASH》時的花絮照片：

書包摔角

跳躍力～

 

以弓木（奈於）、（佐藤）璃果、林是「三姊妹」這種設定進行拍攝。

 

3個人第一次共同合作拍攝，我們一邊享受著平時的歡樂情緒一邊完成。

 

吃橘子、釣魚、打棒球、、

 

真是開心的一天。

 

順道一提，以前璃果在博客中所刊登的鏡餅（譯註：日本過新年時，用以祭祀神明的米製年糕）照片

 

就是在這項工作後由林所拍下的。

 

話鋒一轉

 

4期生有幸參加《Premium MelodiX!》節目！

 

真是難得的機會。

 

能有機會讓更多人聽到《Out of the blue》，真的很感謝。

 

3月22日（周一）26:50開始播出。

 

4期生一起彈出來了，請大家務必要收看！！

 

Adios！！！！！！！！（譯註：西班牙文的「再見」）

 

P.S.今天舉行百人一首的大會。

 

我從遲鈍的感覺中恢復過來了，所以想繼續做每天的課題。

 

「不能如所願　若致苟活憂世間　莫得脫苦海　今顧此世可戀者　唯有夜半清月哉」（翻譯：浦木裕）

 

這一首是我的主推☺︎

 

謹上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）

 

沙耶香♡

 

「若得長壽者　他日復憶此憂世　可將念懷否　往昔苦痛回首顧　是否反致人戀惜」（翻譯：浦木裕）