那加许之影

THE SHADOW OF NAGASH

当混沌时代来临时，西格玛开始向天堂撤退，而冶金帝国的人民选择了坚守自己的家园。他们的统治者高举着华丽的旗帜，摆出他们目光凝重的战士，准备向任何威胁他们国土的人开战。

在燃烧的天空之战之后，整个凡域都陷入无序状态。西格玛和他的大联盟全线溃退，他们的军队溃败，忠诚的纽带破裂。成群结队的混沌崇拜者和吵闹的恶魔从界门涌入凡间，其中许多在人口稠密的城市中爆发，造成了血腥的破坏。

整个凡域都逃向通往天堂界的界门，一列列的难民在战火纷飞的土地上川流不息，而一群群四面楚歌的战士则在绝望的后方采取行动保护他们。

国王蒂雅多·杜伦斯坦选择奋起反抗。尽管冶金帝国面积巨大，但在其领土内却只有两扇界门，而且这两扇附近都戒备森严，任何混沌入侵者都不太可能破门而入。帝国的边界同样得到了很好的保护，而冶金我帝国的常备军——包括人类和矮人的都是庞大的

对于蒂雅多王来说，穿越敌人密集的地带，奔向那些不确定的命运的想法似乎是疯狂的——当人们想到他将不得不疏散成千上万忠诚的臣民时，更是如此。

然而，事实上，尽管他又许多逻辑上的理由，但国王的决定其实都是基于一个单一的因素的：他不会放弃技艺引擎（Artifice—engines）。这引擎如此庞大和复杂，以致于它伸展开来，穿过奇迹宫殿（Palace of Miracles）的整个结构，而现在，大教堂（Arcasanctum）几乎占据了这个巨大建筑的四分之一。因为结合了直接进入魔法领域的感应元件，技艺引擎无法被拆卸和移动，就像它们无法自主飞行一样。

如果蒂雅多王要放弃杜伦斯坦数千年的传统而忍辱偷生，那他是该死的。于是冶金帝国的军队开始挖掘地下，传承宝库也被清空以装备这片土地上的每一个英雄。混沌战帮也一个接一个地被击退了。

接着那加许降临了。

无情的死者 

THE RELENTLESS DEAD

就在混沌大军进入凡域时，神王西格玛被亡灵的无上至尊那加许背叛了。为了报仇，西格玛携带者他狂战士般的愤怒冲进死亡界追杀那加许。然而，那加许总是比他从前的盟友领先一步，在他逃跑时，他想办法在与西格玛的对抗中得到优势。

正是在这段时间里，那加许那巨大而可怕的智慧转向了冶金帝国的军队，以及他亲眼看到他们使用的不可思议的魔法制品。如果是他的死亡尊主，尸巫王与幽灵领主装备着这些武器与盔甲的话，那加许将在任何前来进犯他的敌手前获得优势。

这位大死灵法师在数千年的时间里编织他的网以识别优势并预测可能在几个世纪后才会发生的威胁。那加许早在很久以前就在金属界标记了冶金帝国的位置，以助于在他需要把它那令人神往的馈赠据为己有。他的特工们早已潜入了这个强大帝国内部的黑暗角落，就像他们潜入了其他许多帝国的黑暗角落一样。

现在，当那加许伸出他的爪子去取他想要的东西时，那些特工们便立即行动起来。埋在矿井最深处的万人坑被搅动着，尸体就像巨大的蛆一样从里面侵泄而出。在很久以前，刻有隐藏五角星的坟墓颤抖着冒出青烟，成群幽鬼从中涌出。在一个漆黑的夜晚，庞大的不死军团集结在冶金帝国的疆界内，向帝国吃惊的守军发起进攻。

奥比德里安城（Obsidrian）被一群行尸走肉和僵尸化的巨人占领，他们吞噬了城市里尖叫的保护者，并向远处的农田蔓延。铁触城被内外包围，矮人和人类在不断缩小的防御圈里与势不可挡的死亡大军交战。

更糟的是，从帝国的许多矿井和奥术工厂中，隐藏的食人族和邪教开始袭击平民与战士。这些扭曲的怪物在帝国的民众中到底存在了多久尚不清楚，但是随着他们的暴行蔓延，他们的庞大的数量却是无法否认的，他们声称许多地区本就属于他们。

蒂雅多王进行了反击，却没有任何效果。奇迹宫殿里涌出大批铁匠战士和工匠领主，死者被推回每条战线之外。然而，帝国边境内的敌人只是那加许派出的第一波攻击。就在冶金帝国部队被调遣去粉碎内部威胁的时候几乎每条边境上都出现了成群结队的幽鬼和行动起来的骷髅。

一天又一天，一周又一周，随着不断有新的亡灵大军向冶金帝国进军，一座座城市陷落，一片片土地沦陷。它的保卫者们巧妙而不知疲倦的战斗着，但面对如此多的入侵，他们最终被慢慢地推回到了他们的首都，杜伦堡的大门前。

绝望的计划 

A DESPERATE PLAN

蒂雅多王意识到他的军队寡不敌众。他们可能会赢得每一场战斗，但面对无尽的死亡猛攻，他们最终会输掉这场战争。因此，他得办法削弱他的敌人，给那加许一个毁灭性的打击，使他完全心软下来放弃进攻。为此，他求助于一件被称为“遥远事物之镜（Mirror of Distant ）”的远古传承宝物。

当时的传说并没有说明这件宝物是如何工作的——只知道蒂雅多的大侄子博里扬爵士（ Sir Boryean）成功地用它为他的叔叔偷走了那加许的一本圣书。

蒂雅多王带着他那份残酷的战利品，急匆匆地向大教堂走去，他想把书扔进他那正在锻造现实的密室。在即将胜利的那一刻，他唤醒了书中可怕的诅咒，因此输掉了战争，那诅咒一下子就诅咒了他的人民。

国王的身体突然瘫痪了，他只能眼睁睁地看着大死灵法师的幽灵出现在他的密室里从他冰冷的手中夺过那本被诅咒的书。这是蒂雅多生命中最后一个理智的时刻；那加许伸出他瘦骨嶙峋的手，对冶金王国的最后一位国王发出了食人诅咒（malediction of cannibalistic madness ）。那是憎恶者吸血怪物，可怕的乌索然的恩赐（Boon of Ushoran），这诅咒首先征服了蒂雅多，然后通过他，征服了他的每一个臣民。

就这样，帝国陨落了，它的居民瞬间沦为了堕落的食人族。数个世纪过去了，他们一直在一种疯狂的错觉中挣扎，以为自己实际上已经打败了那加许，并像以前一样坚守着家园。卡拉克·那加德最后的矮人在大厅里被他们的前战友们屠杀，城市中满是腐烂的尸体。在这个可怕的新时代，技艺引擎的原料不再是经过精密测量的魔法粉末和精炼的矿石，而是血肉和骨头、缠结的筋和腐烂的坟墓覆盖物。最后，在几百年的疯狂之后，他们几乎全都被疯狂俘虏了。

当疯狂的食尸鬼群把矿井挖得越来越远的时候，大地本身也在下沉。奇迹宫殿慢慢地沉入了它巨大坟墓里，憎恶者至高摄政蒂雅多和他的堕落的人民常从废墟中冲出，掠夺所有误入他们那可怕的领地的人。

年表

崛起与陨落 

RISE AND FALL

冶金王国的兴衰是一个悲剧，他与许多伟大的文明都在神话时代达到鼎盛，然而，由于那加许的黑暗影响，冶金王国比大多数国家衰落得更加眼中，现在他成为了一场真正噩梦般的战争的主战场。

铁种逢缝 Iron Seeds Sewn

长者奥莫里·杜伦斯坦召集了散布在缺避峰（Lackshelter Peak）中央山麓的几个人类村落的人类。他们一起击败使该地区变得危险的兽群和绿皮动物，并建造了坚固的瞭望塔以保持山路畅通。村庄联盟在十年内正式成型并成为冶金王国（Metallurgica），奥莫里·杜伦斯坦被任命为国王。

神的眷顾 Divine Visitation

西格玛在他漫游的途中来到了这里。他对杜伦斯坦王朝的辛勤劳动与技巧留下了深刻的印象，他把所有神秘的技巧传授给了阿莱姆西亚女王。西格马留下了他身后的矮人铁匠，他的顾问们在缺避峰上最高的山峰中建立了卡拉克·那加德Kharz Naghad。

国王之刃BLADES OF THE KING

在安波洛斯·杜伦斯坦国王统治的鼎盛时期，水晶岛的北部出现了一条裂缝。一群恶魔冲出并蹂躏了杜伦堡南部的乡村。随着北部和南部沦为火焰的地区的难民不断涌入，安波洛斯王亲自率领一支强大的铁匠战士部队加入了战斗。

虽然伤亡惨重，但杜伦斯坦人所使用的非凡魔法武器扭转了战斗的局势，当来自哈尔兹’纳哈德的矮人大军从东方加入战斗后，恶魔们被彻底消灭了。在入侵之后，安波洛斯命令他的宫廷巫师们将注意力转向那些毁灭性力量的追随者所带来的日益增长的威胁。

对抗混沌的战争 THE WAR AGAINST CHAOS

西格玛的万神殿与不断入侵的黑暗之神进行了无数的战斗。冶金王国为正在进行的战争贡献了大量的军队，阿根提斯女王派遣她的铁匠战士在梅特拉福斯的围攻中战斗，为颤抖的面纱（Shivered Veil）进行了三次战争，以及针对破剑者的红舰队组织了大量海军。正是在这段时期，女王大大加强了冶金帝国的两扇界门周围的防御，以防混乱势力控制它们，并利用它们对她的领地发动进攻。

燃烧天空之战

在燃烧天空的末日之战的高潮中，灾难降临了，西格马尔失去了他无与伦比的战锤盖尔玛拉姿。更糟糕的是，纳加什背叛了秩序联军，让他们支离破碎的万神殿彻底变成了废墟。混沌部落涌向整个凡域，但是西格玛被复仇怒火所吞噬，他选择了追击纳加什寻求复仇，而不是帮助他陷入困境的人民。就是这样，无数的王国被毁灭。

混沌时代

抵抗措施

蒂雅多·杜伦斯坦王作出了一个决定整个王国命运的决定，冶金王国将坚持其立场。这个国家最优秀的工程师和炼金术士将致力于提高技艺引擎（Artifice—engines）的性能，从而生产出更多更好的魔法武器和神器。许多勇士被派往邻国——这些邻国本身也处于崩溃的过程中。这些勇士的任务是夺取任何可以获得的材料，以帮助喂养皇宫和广阔王国的战争工厂提供诡计引擎。许多走出冶金王国的人永远不会回来，而那些回来的人无不带着疯狂和屠杀的悲惨故事而归。

抗拒混沌

一群又一群的混沌崇拜者在挑战冶金帝国边境的防御。一个接一个，他们被全部击败。屠户沙哈尔的血缚战帮，乌尔加·福埃斯班的狼头掠袭者，以及腐烂者布洛格布尔化脓的囊肿，都被冶金帝国军队的武艺和神化力量击败了。与此同时，在帝国的城市里，一些隐藏起来的崇拜奸奇的邪教也被连根拔起，并被残忍地用剑处死。几年来，按照冶金帝国的历法记载，无数混沌部落向帝国猛扑过去，但都无功而返。似乎蒂亚多王选择起身战斗是明智的。这也是幸运的，因为通往天堂界的最后一扇界门现在已经被封死，已经没有机会逃跑了……

午夜惊惧

在一个漆黑的夜晚，天空中所有的月亮都熄灭了，而乌云笼罩着一切，那加许的军队从坟墓中崛起，从内部开始攻击冶金帝国。在黎明的第一缕晨光中，成千上万的行尸走肉、死亡回响军团、嚎叫的幽鬼和可怕的不死构造体在大地上游荡。帝国几个最大的城市升起了黑色烟幕，预示着一场可怕灾难的开始。绝望的使者飞奔穿过闹鬼的乡村，把所发生的一切告诉国王。死而复生之战已经开始。

苦战求生

国王蒂雅多·杜伦斯坦和他的军队向不死入侵者开拔。在铸造之矛城墙前，蒂雅多带领他的精锐阿尔卡斯托利安卫队Arcasanctorian Guard对抗尸巫领主墨脱拉齐，粉碎了他的军队。在为期三天的消耗战中，吞噬了奥比德里安人民的混沌部落被矮人领主洛瑟格尼姆和伊莎贝尔杜斯坦因女伯爵的联合部队所消灭。特兰斯木瑞斯Transmutoriais被食尸鬼般的部落所占领，只有被释放的赛伦石发出的眩目的魔法之光才能摆脱它的痛苦。

当整个冶金帝国在复活的亡者手中痛苦挣扎时，无数关于英雄和绝望的故事在上演，随着时间的流逝，对他们来说可怕的真相变得越来越清晰。虽然军队连续几周作战并取得胜利，但他们的敌人似乎无穷无尽——就算如此，他们的决心也没用动摇。就算他们的国家没有被亡灵占领，他们的帝国肯定也会被下一个混沌部落在前辈之前失败的地方取得胜利最终如此削弱。简而言之，杜伦斯坦王朝无法通过传统手段赢得这场战争，即使他们拥有所有的魔法武器，也必须探索其他通往胜利和生存的道路。

诅咒

在他不幸地使用了遥远事物之镜之后，蒂雅多王试图把纳加什的一本圣书扔进他密室中心的现实熔炉。书中古老的守护也被触发了，大死灵法师的分身也进入了冶金帝国心脏，释放食肉诅咒。正当疯狂在王国中涌动时，它的人民在一场嗜食同类的放血精神狂欢中撕裂自己时，纳加什的军团进入了王国的心脏地带。然而，具有最后讽刺意味的是，大死灵法师失败了，因为正是在这个时候，血缚部落正从南方席卷整个冶金王国。纳加什军团在随后的战斗和血腥的暴行中被粉碎，让堕落的冶金民族日益陷入疯狂。

几个世纪的缓慢腐烂和悲惨堕落接踵而至。至高摄政蒂雅多继续他对堕落的臣民们无休止的重新统治，他们都沉浸在打败纳加什并坚持到底的幻想中，直到今天，他们仍是一个无畏而忠诚的帝国。与此同时，他们会抓住任何运气不佳在王国边境游荡的人，把他们的肢体撕成碎片，把最上等的肉和骨头喂进他们那堵塞、被破坏的机器里。

梦魇之巢

在填海战争进行了一个多世纪之后，圣锤铁砧试图占领缺避峰南部边缘的螺旋星门，但却以失败告终——那是在凯瑞克心地Kairic heartland建立秩序的第一步。相反，风暴天军被一群群发出嘶嘶声的食尸鬼蹂躏得四分五裂。与此同时，跟随探险队的几名.焊铁兵工厂员工被埃辛家族的特工抓走，并在暴力事件爆发前被偷偷带走。在残酷的审讯下，他们透露了西格玛重夺神秘引擎和神器王国的希望。特工们迅速躲进暗处，把消息带回废都。

侵蚀缺口

就在风暴天军被歼灭几周后，现实被撕成碎片，在闹鬼的杜伦堡废墟下，一个巨大的侵蚀洞出现了。从内部涌现出一群又一群的斯卡文，在庞大的斯凯瑞氏族领导着鼠群氏族和埃辛氏族的部落进入扭曲的冶金万国地下世界。

几乎就在同时，蒂雅多王的忠实臣民聚集在一起，扑向这些疾驰而过的入侵者。他们无法理解如此庞大怪物军团是如何闯入他们的王国的，但他们把这些肮脏的生物完全消灭的决心是绝对的。随着时间的流逝，他们对强大的至高摄政蒂雅多·杜伦斯坦的忠诚只增不减，通过他们的努力，诡计引擎比以往任何时候都更强大。他们坚信自己无法被打败，因此他们与斯卡文在冶金王国的地表和地下展开了激烈的战斗。与此同时，蒂雅多在他的大教堂Arcasanctum里沉思，根本没有意识到工程术士正越来越近地窃取他古老的秘密。