まぶしい

　

刺眼

　

おはよう〜〜

みなさんお元気ですか？

　

早上好〜〜

各位精神吗？

　

最近、度入り眼鏡も新調したくて

眼鏡屋さんに行ったのですが、

結局まだ決めきれずにいます。うむ。

　

最近、想要重新调整一下有度数的眼镜

去了眼镜店、

结果还是没能决定好。唔姆。

あ、ちなみに２つ前のブログに載せた写真の私には、メガネ跡が残っていました。

よくある光景すぎて載せてから気づいた。

　

啊、顺便一提两篇前的blog放上来的照片里的我、鼻梁上还有眼镜的痕迹。

因为太常见了放上来之后才注意到。

　

　

さてさて、この

　

那么那么、这个

22日(土)TOKYO MXで生放送の番組

「週末ハッピーライフ！お江戸に恋して」

スタジオゲストでの出演でした

　

22日(六)在TOKYO MX直播的节目

「周末happy life！与江户相恋」作为演播室嘉宾的出演

　

朝比奈彩さん、松尾雄治さん、堀口茉澄さん

番組スタッフの皆様、視聴者の皆様

ありがとうございました！

　

朝比奈彩桑、松尾雄治桑、堀口茉澄桑

各位番组staff、各位收看者

非常感谢！

　

1時間生放送の中で、わたし自身のことも沢山掘り下げていただき、

大人数グループとして活動していると

1人にフォーカスされる機会は少ないので

すごく嬉しかったです！

　

1小时的直播中、也挖掘了很多自己的事情、

在人数众多的团体中活动的话

单独被关注的机会很少

所以非常开心！

初めて私の存在を認識した視聴者の方にも

たっぷり知っていただけたかと思います。

　

第一次知道我的存在的各位视听者们

应该也了解了我的很多事情。

　

　

歴史クイズも楽しかった〜〜！

堀口さんが、もっと仲良くなりたいって言ってくださって嬉しかった！私もです☺︎

　

历史问题也很开心〜〜！

堀口桑说了想和我变得更加亲近、好开心！我也是☺︎

他にも、ロケVTRや、目黒区長から伺ったことも新鮮で、勉強になりました！

　

其他还有、外景VTR、提问目黑区长等也非常新鲜、十分受教了！

　

　

初めてテレビの生放送に1人で出演して、

緊張しましたがとても楽しかったです✨

改めて、ありがとうございました。

　

第一次的电视的直播由自己一个人来出演、

虽然很紧张但是很开心✨

再一次、非常感谢。

そして、23日(日)は

昨年末の「Qさま！！」再放送の他に、

　

然后、23日（日）

除了去年年末的「Qさま！！」再放送之外、

「乃木坂工事中」 2期生特集

後編の放送がありました〜〜！

　

还有「乃木坂工事中」2期生特集

后篇的放送〜〜！

　

絢音は別件で戦っていたので

残念ながら不在の収録となり、

スタジオ披露させていただいた2期生楽曲「スカウトマン」も

シンメの絢音がいなくて寂しかったですが、

日奈子が入ってくれました✨

　

因为绚音有其他的事情

所以很遗憾这次收录没能登场、

有幸在演播室披露的2期生曲子「スカウトマン（星探）」、

对位的绚音不在也很寂寞、

但是日奈子来代替了✨

　

でも、VTRであの神々しい水風船キャッチを見れて良かった！笑

純奈の舞台、琴子のラジオなどのお仕事や、

各2期生メンバーの乃木中名場面もたくさん流してくださって嬉しかったです。

　

但是、能看到VTR中那个神圣的水气球catch真是太好了！笑

纯奈的舞台、琴子的广播等等的工作、

各个2期生成员的乃木中名场面、也放送了很多这样的内容、非常高兴。

　

今野さんの自主引率になった2期生会も

卒業生のかりんちゃんが引き続き計画してくれるみたいなので一安心です☺︎

任せてごめんね、ありがとう！

加上了今野桑主动率领这一要素的2期生会也

似乎毕业生卡琳酱会继续计划的—非常安心☺︎

抱歉交给你了、非常感谢！

そして、川後さんによるモノマネ大賞以降

「バード山崎」でお馴染みとなってしまっている楽曲『My rule』ですが、

　

然后、自川后桑在模仿大奖赛以后

以「Bird山崎」而为人所熟知的曲子『My rule』、

楽曲センターはひなちまです！！！

　

曲子Center是ちま（日奈）！！！

　

　

本来は決して

「My rule＝山崎テークオフ」ではないので、悪しからず。

　

本来的意思绝对不是

「My rule＝山崎take off」、请不要见怪。

　

ひなちまファンの皆様、すみません！

私もこの曲は大好きだし、ひなちまのセンター姿も美しくて大好きなの！

　

ちま的各位饭们、抱歉！

我也非常喜欢这首曲子、ちまCenter的身姿也非常美丽非常喜欢！

　

　

　

　

　

あと、、

テレビ朝日「Qさま！！」のことを

テレビ東京で紹介してくださったスタッフさんの器の大きさよ。

...改めて感謝です。

还有、、

介绍了朝日电视台「Qさま！！」

的东京电视台的staff的宽容大量。

…再一次感谢。

　

　

設楽さんが言っていたような理由で

Qさまに呼んで頂いているのでは無いと信じたいのですが(笑)、

　

我想相信绝对不是以设乐桑说的理由而让我上的Qさま(笑)、

　

番組内で紹介させて頂いた通り

プライベートでもクイズの勉強をしていて、

カズレーザーさん主催のクイズ勉強会にも参加させて頂いています。

いつもお世話になっております！感謝でいっぱいです。

（大人の事情でSNSには無記名です）

　

如同节目内介绍的一样

私下里也经常学习quiz、

也有幸参加了カズレーザー桑主办的quiz学习会。

一直以来备受关注！感谢之情溢于言表。

（因为一些大人的事情SNS上是没写名字的）

　

大学の勉強に加えて

ツアーのリハや新曲の振り入れもして

歴史やクイズの勉強もしていると、

　

加上大学的学习

巡演的彩排还有要记住新曲的舞蹈动作

再加上历史和quiz的学习、

いろんな知識を得られるし

たくさん刺激を受けます。

と同時に、同じぶんだけ別のことを忘れてしまいそうになります。

　

能够得到各种知识

受到各种刺激。

与此同时、感觉要变得忘记同样分量的其他事情了。

　

本末転倒にならないように、

誰かに失礼にならないように。

バランス取って、隙間を埋めています。

　

为了不要本末倒置、

为了不要对某人做出失礼之事。

维持平衡、填补空隙。

　

でも、めちゃめちゃ楽しいです！

いろんなものを吸収していきたいです。

夏のツアーも楽しみです。

　

但是、非常非常高兴！

想要吸收各种东西向前行进。

夏天的巡演也很期待。

それこそ、

どれだけ一人でクイズのゲームやっても、

実践に勝るものはないのかもしれません。

　

那才是、

无论一个人怎样练习quiz、

实际上能赢过的说不定没有。

　

早押しだけじゃなくて

いろんな方法でただずーっとクイズをやっていて、

まだそんなに強くは無いけれど

わかったときのスッキリ感が好きなのと、

一度でも聞いたことあるものに答えられたときは嬉しいよ〜〜

　

不仅仅是强大

以各种方法只是一直练习quiz、

虽然还不是那么强大

知道答案时候的清爽的感觉、

还有回答出见过一次的问题的时候也非常开心〜〜

　

　

で、こんなに長く書くつもりなかったのに

またたくさん書いてしまったので、

昨夜放送のQさま！！のことは

明日のブログに書きますね。

読んでくださり、ありがとうございました✨

　

所以、虽然没打算写这么长的

又写了这么多、

昨天放送的Qさま！！

明天的blog中也会写的哦。

感谢阅读✨

　

これから学校やお仕事の方、

お互いがんばろ！

　

之后上学上班的各位、

我们各自都要加油哦！

　

　

　

れな

2019/06/25 10:35

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/06/051352.php