个人汉化PC98游戏《女警小姐VX》

游戏原名:「婦警さんVX」
中文译名:《女警小姐VX》
制作公司:Alice soft
发布日期:1989/07/15
类型/年龄限制:ADV/18+
价格:6800日元/免费(详见后述)
语音:无

《女警小姐VX》是一个超短篇的迷你文字冒险游戏。
由Alice soft开发,作为《兰斯1》的附赠品问世。
后续作品有《女警小姐DA》,收录在《爱丽丝之馆2》。
游戏标题之所以取名叫VX还有DA,是因为游戏制作人当时使用的电脑是PC9801VX和PC9801DA。就这么简单。
与《学园战记》相同,其故事背景为“次元3E2”(兰斯系列中美树与健太郎的故乡)。
这个游戏有许多版本。最初版本无音乐、无CG,只有纯粹的文字。
后来逐渐增加了音乐和CG。
本作一开始似乎是打算追加各种要素后作为独立游戏发售的,结果未能如愿,游戏里面还包含着一些半成品CG。
虽然本游戏并未加入A社的免费发布宣言,但因为它是免费发布宣言对象作品之一的《兰斯1》的附赠品,因此自动变为免费发布宣言的对象作品。
虽然限制年龄18岁以上,但这游戏本身没有你懂的那种情节,最开始版本连图片都没有,追加CG里最不可描述的也就是咸猪手袭胸而已,约等于全年龄作品。

制作人员:Bacteria88(TADA & WAO & YUKIMI)
TADA是谁不用多说了吧,大名鼎鼎的兰斯系列的制作人。在制作游戏方面很有才华。他有不少奇思妙想,但写作方面比较拉胯,小学生文笔,所以后期都是由别的写手帮忙写剧本。本作品则是TADA自己动手写的,其实写得还算可以,不过跟蛭田昌人那种级别比起来实在差太多了。
WAO:不太熟。A社早期的程序员,编程技术应该相当不错。
YUKIMI:兰斯系列前四作的画师。画风现在看来充满年代感。
本作品因为年代久远在各种方面都有其局限性,建议来考古的玩家不要太较真。
(说实话这游戏虽然简陋,不过我觉得起码比兰斯1旧版要好玩多了(逃)

【汉化人员】
破解/翻译/校对/润色/测试/其他各种杂务:刻视梦想(百度贴吧ID:Luyizuel)
特别感谢:多年前在狼窝论坛提供PC98游戏汉化教程的兄弟

这个链接里包含了汉化ROM+PC98模拟器,里面配了我自己写的模拟器使用教程。
汉化感言里附带了游戏攻略,不过游戏难度不大,推荐仅在卡关时才看攻略。
下载链接: https://pan.baidu.com/s/1eo6zEe8fTEmHBrx0FsmAqA 提取码: rb3e
总的来说使用PC98模拟器,新手只需注意以下两点:
1、正确载入游戏文件。 2、正确配置字体文件。
其实难度不大。如果有玩过东方旧五作的经验,那么很简单就能上手。
注意:东方旧五作的汉化版使用的字体文件touhou.bmp与别的游戏不通用。发现乱码时请注意重新配置字体文件。