【翻译】星团动画公式书vol.2 #4 科学教室的两人
科学教室里的两人
芽衣和四季终于入部了！入部前的故事，还有两人初中时代的回忆也将揭晓！
毕业于同一所中学的芽衣和四季。
尽管互相牵挂着对方却没法彼此敞开心扉。
让这样的她们心意相通吧！
四季通过预料之外的行动，推动芽衣加入学园偶像部！
芽衣对学园偶像部充满了兴趣。不仅匿名给liella送慰问品，比谁都要享受在学校举行的live，还从另一侧的校舍偷偷地观察liella在屋顶练习的样子。尽管如此，芽衣却不准备加入偶像部，看到这样的她，四季决定实行某个计划。那就是故意让芽衣看见，自己参加入部体验的样子。通过望远镜看到这个景象的芽衣十分错愕，急忙跑到了天台上，想向四季问清原委…但是…
↑因为学校里的社团变多了而准备召开部长会议，学园偶像部也必须选出一名部长。虽然大家都选择了香音，但她却似乎踌躇不前
←↑芽衣非常喜欢Liella，却没有入部。她说如果自己不在了的话，会让原本就没什么活力的科学爱好会更加冷清…
“不管哪个国家的人都绝对不想让人看见自己在live上的表情啊！”
“是这样吗？
请告诉我们推荐画面，看点和想法吧！
岬奈子：对我来说，这一集的内容感觉是最多的。不断擦肩而过的芽衣和四季，不知道该选谁当部长的大家，听到香音对四季的建言时想起小时候的小千。因为我非常亲小千所以就很在意那方面，但是要注意多方面的感情也会有点手忙脚乱呢。第一次看可能会被心意相通的芽衣和四季吸引全部的注意力…小千当上了部长哦！大家一定也会被不断地向前进的小千给惊讶到的吧。充满了喜悦之情的台本，描绘了成为了部长后的小千的故事
伊达小百合：芽衣和四季，是像香音和千砂都那样从小起就相伴的关系吗？我一开始是这么以为的。但是知道了这两个人是在初中时相遇之后发觉，香音和千砂都，还有芽衣和四季之间的交流和想法也不相同，香音去找芽衣谈话的那个场景，我觉得香音是通过比较芽衣和千砂都之间的相似性，从好的方向上考虑她的心情的
大熊和奏：大家看完肯定都觉得已经了解了剧情。但是！动画中展现出的她们的日常，也只不过是冰山一角。她们度过了一个怎么样的中学时代呢，平时又会有怎么样的回忆呢？想要把各种各样的想法都呈现出来！不管是两位成员的加入，还是香音和千砂都的过去，都请多关注一点哦！一定会有比马里亚纳海沟还要深的内容！
薮岛朱音：虽然也有展现出芽衣和四季中学时代的故事，两个人性格如出一辙却又不尽相同，因为有学园偶像和Liella的存在，才能拉近这她们心的距离。也是因为她们两个人，千砂都才能决定自己出任部长，不仅是一年级，二年级也在成长着
→↓放学后芽衣来找早早就从教室里不见的四季。没想到居然在天台上看见了四季和Liella在一起的情景！
“哇啊啊啊…!和她们站在一起！好羡慕！！！”
“也就是说兴趣满满了吧！”
→赶来四季身边的芽衣。虽然准备观察一会儿，却一不小心就摔出来，和成员们打了个照面。
可可身体还有些僵硬呢…
在地上通过体前屈检查身体柔韧性的场景。可可没能伸直，四季却回答到“还挺简单的“，可以得知本来柔韧性就很好
↑→是为了创造让自己和Liella相遇的机会！？察觉到四季的动机的芽衣，对她这种自说自话的行为很生气
打散沉闷的气氛，建立起彼此信赖的关系，成为最佳拍档！
四季想通过让自己进行入部体验，创造一个让芽衣加入的契机。可芽衣担心，如果自己加入的话，科学教室里就只剩下四季孤零零一个人了。两个人互相谅解对方，心意却没法重合在一起。得知了隐情的香音找到芽衣，告诉她。因为她们两个人十分相似，四季她肯定也和芽衣一样喜欢学园偶像的。之后，试着让自己变得坦诚一点的两个人，成为了新部员。同时，这也是她们新的起点。
←被带到芽衣家附近的成员们，看到了她家里的各种收藏
←因为希奈子打喷嚏害得大家差点被发现，但是最后却安然无事。大家发现芽衣是因为视力差才眯着眼睛的
←↑大家从四季那里得知她们在中学时的事情。当四季一个人读着书的时候，芽衣过来搭话了。两人便开始了交流。
“第一次和芽衣相遇，是中学的时候，我本来就是一个人，完全习以为常了。”
在芽衣的房间里的那个传说中的DVD
在lovelive系列初次登场就以极少的保有量成为传说般存在的「传说级偶像传说」竟然出现在芽衣的房间里！可以推测芽衣很喜欢学园偶像
绘森彩：不论如何都想让大家关注芽衣和四季的剧情。解开了心结，在科学教室里互相夸赞对方可爱的场景，让人切实地感觉到她们对对方的喜爱之情。夏美那句“我的腰…鬼夏夏”趴窝的样子也很让人印象很深。
“小千只是以为自己做不到，所以不要怕！”
←↑想起了小时候香音对自己说的话，想要挑战自己的千砂都，接下了部长的位子
↑→和香音交谈之后，芽衣看到了在科学教室里模仿舞蹈的四季。对芽衣喜欢的学园偶像，四季也很感兴趣。
“两个相似的人好不容易相遇，就稍微对彼此坦诚一点吧？‘
←因为有四季陪在身边，我才有了努力的勇气。听到这句话的四季也和芽衣一起加入了学园偶像部
各集标题设计
#04出现在了练习中香音的脚边。红色的部分代表芽衣，蓝色的部分则是四季。
#03设计在了长跑时经过的天桥内侧
