【语斋.翻译】“失眠”的英文怎么说？

语斋翻译，竭诚为每一位客户提供满意的翻译服务！

语斋愿与您共同分享英语知识、翻译技能、学术及多业界资讯，成就您事业的飞越。

Hey, there~ 欢迎再次来到这里。与语斋一起，每天进步一点点，做最好的自己。

翻译需求，欢迎联系

健康千万条，

睡眠第一条！

世间最痛苦的事，

莫过于，你在失眠，

你室友却在打呼噜。

那么，今天的问题来了，

你知道“失眠”

用英语怎么说吗？

一起学习一下吧。

“失眠”用英语怎么说？

失眠的英文表达，一般有以下几种：

1. 如果只是偶尔睡不着，最简单的表达就是：

例句：

I can't sleep. Are you still up?

我睡不着。你睡了吗？

I can't fall asleep.

我睡不着。

I was up all night.

我整夜都醒着。

I didn't sleep a wink last night.

我昨天一夜没合眼。

I tossed and turned in bed last night.

我昨夜辗转难眠。

2. 如果不是一次两次，但也不是长期，就是短期睡不着，可以用以下方式表达：Have trouble sleeping.

例句：

I've been having trouble sleeping lately.

我最近睡眠不好。

3.如果是患了失眠症，长期睡眠不好的人可以用这个词：insomnia。

例句：

Do any of you suffer from insomnia?

你们当中有人失眠吗？

I have been suffering from insomnia for 2 years.

我睡眠不好已经持续两年了。

“熬夜”用英语怎么说？

熬夜的英文是：Stay up late.

例句：

He was a night owl and used to stay up late.

他以前是个夜猫子，常常熬夜。

“睡得晚”用英语怎么说？

记住：睡得晚的英文可不是Sleep late，Sleep late的意思是表示：睡懒觉。睡得晚最简单的表达就是：Go to bed late.

例句：

You shouldn't go to bed late.

你不应该睡觉太晚。

“打呼噜”用英语怎么说？

打呼噜可以用这个单词表达：Snore.

例句：

The worst thing is when you are tossing and turning while your roommate is snoring.

最痛苦的事，莫过于，你在失眠，你室友却在打呼噜。

语斋翻译愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯，成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求，欢迎联系。