【PJSK/填词】《月光》full.ver 中文填词

作词/作曲/编曲：キタニタツヤ/はるまきごはん

参考用翻译：ijndjdjdj/Calcium2/井底鱼丸/想停下来啊/Mes

填词：白玲

试听：【音频投稿】

干旮廉价的杂物都尽数回收

破落低劣的皱褶为其作包裹

最后都变成丑陋难堪 复制临摹

不过是将他们编织的言语都

不过是将他们演奏的音色都

拼贴歪斜成扭曲泛滥 伪造之作

最初都是藏身在面纱之下

革新性迸发的少年的爱情话

等我们 再注意的时候早已看不清楚

像孩童丢失了玩物 却只能低声痛哭

都是为什么？

在那道光芒照射处 如此耀眼瞩目

向那背影将手伸出 轮廓却再度

逐渐地模糊

无法像你一样 成为谁的向往

就像是追逐那般月光

就算填塞空荡胸膛 仍然无法填满渴望

孑然一身游荡 孑然一身游荡

日渐黯淡的梦 也一直重复着方向

描摹着 我们的模样

干旮廉价何妨 破落低劣何妨

这颗心脏泵出的每方 血液仍流淌

独属我的狂与怒 不曾消亡

到底哪里还是不足够

向神明祈求 企图寻一个结果

堕天使的箭矢却无情将我封住了口

从一开始就知晓和看透

却一直演着忘却的镜头

将谁人所给与的剑紧紧抱在胸口

又是第几十次希望落空？

干脆将一切全都 丢下绝不再回头

直到最后一定什么都被倾覆

爱或所作音符节奏 连名字都归于尘土

都是为什么？

在这内心的最深处 逐步收紧束缚

犹如冬夜凝固 寂静无声处

不言的孤独

你一定也一样 从未知觉多想

独自一人将星河眺望

却未曾注意到身旁 我已经通红的眼眶

明明就在身旁 然而却遥不可望

日渐黯淡的梦 也逐渐看不清方向

就算这样 仍然追逐不放

是假象又怎样 真相怎样

若是此刻再转向 尝试寻觅过往

只剩微茫淡然的意象

废物一般充斥的叹嘲息

想抽身这陈词和滥调性

「到头来这又是谁的仿制品？」

看漫天繁星碎片无数堆积

紧随着潮汐悠浮又沉寂

无情的月光彻骨地侵袭

「连所谓的自己都只是自欺？」

「不惜去窃采也想要珍惜？」

羊儿一般轻盈 飘飘然的流云 午后天晴

温暖熟悉的声音 在微风中轻轻摇铃

浮现你的身影 和你曾对我说的那些话

直到现在也绝不会忘记

那样书写印迹

从未更改转移

无法像你一样 成为谁的向往

就像是追逐那般月光

就算填塞空荡胸膛 仍然无法填满渴望

时间再过往 时间再过往

只为回想的目光 不至于再移向何方

描摹着 我们的模样

干旮廉价何妨 破落低劣何妨

永不醒来的梦 还在追逐的路上

独属我的光一直都在

前方

版头图片源：官方公开的本曲2DMV截图

封面图片源：官方公开的本曲2DMV截图

完稿时间：2022.06.11