充満（自用）

この図書館は、あらゆる分野の本が充満❌（充実✔️）している。

（这里的充实指的是种类齐全的意思）

このコンサートは人気があって、常に観客が充満❌（押し寄せ✔️）（溢れる✔️）している。

部屋に食べ物の強いにおいが充満していたので、窓を開けた。

夢が充満❌（溢れる✔️）している子供たちが大好きで、小学生の教師になった。

充満

じゅうまん

 ◎

名

充满。（一定の空間などに、あるものがいっぱいにみちること。満ち足りること。満足。）

煙が室内に充満する。

室内充满烟雾。

精力イが充満している。

精力充沛。

充実

じゅうじつ

 ◎

サ行変格活用

充实。（中身がいっぱい入っていること。内容が満ちて豊富なこと。）

充実した知識。

丰富的知识。

内容が充実している。

内容充实。

充実した生活を送る。

过有意义的生活。

気力充実。

精力充沛。

押し寄せる

おしよせる

 ④

下一段活用

ます形

押し寄せます

て形

押し寄せて

涌来，涌过来，涌上来，蜂拥而至，麇集而来。〔どっとせまる〕

大波が沖から押し寄せてきた

大浪从海上涌过来。

大ぜいの人が押し寄せる

很多人蜂拥而来。

推到一旁，挪到一边。〔押して近づける〕

じゃまになる物はすみのほうに押し寄せておく

把碍事的东西挪到角落里去。

溢れる

あふれる

 ③

自動詞

ます形

溢れます

て形

溢れて

溢出，漾出；充满。（水などがいっぱいになって外にこぼれる。）

溢れるばかりの情熱。

满腔热情。

聴衆が会場に溢れる。

会场里挤满了听众。

あいきょう溢れるばかり。

笑容可掬。

大雨が降って川があふれそうだ。

下了大雨，河水要溢出来。

風呂の水が溢れる。

澡盆溢出水来。

目には涙があふれていた。

眼泪盈眶。

子どもたちは元気にあふれている。

孩子们生气勃勃。

彼の心は喜びにあふれている。

他心里充满了喜悦。

挤满。（人や物が入りきらないではみだす。また、入りきらないほど多くある。）

通路まで人があふれる。

路上挤满了人。

スタンドにあふれる観衆。

看台上挤满了观众。

充满。（感情・気力・才気などがいっぱいに満ちている。）

意欲あふれる作品。

充满热情的作品。

夢と希望にあふれる青春。

充满梦与希望的青春。