《8番目の路地》歌词赏析(前半)
《8番目の路地》收录于Halozy的专辑《864》,由emaru演唱。
歌词如下(转载于THBwiki,有改动):
无声的雨日 身心俱冷
研磨味美的咖啡豆 冲泡一杯咖啡
放倒重重叠叠的雨伞
从中出现的青蛙 纷纷跳向水塘中去
跳向水塘中去
偷偷摸摸地 鬼鬼祟祟地
小孩子们躲藏在大雨之天
电线杆上停留的乌鸦 水塘中漂浮的烟头
戴着王冠的无人乘载的出租车
好像乌黑的垃圾堆一般 垃圾堆一般
//
把见到的事物铭记在心 模仿着 模仿着 模仿着
和人说话 抱膝团坐着
如果全神贯注的行驶
快要撞车了就得踩下刹车
前方有只小浣熊 后面有家披萨店
但是越过大街就能看到了
再有一会儿就能到温暖的地方了
饮料 食物 还有 人山人海
是看得太淡然了吧 将一切看得太简单了
那么回到原来的地方吧 回家吧

《8番目の路地》可译为《小巷第八道》,这么看来从题目入手的方法不太行了,但这种事情也是常有的,有时歌名反而是最后才能理解的。在进入正文之前呢,需要解释一下讲解方式的变化,首先对于歌词的理解有两个方面,解析与赏析,解析指歌词是如何提示,呈现主旨,赏析指歌词用了什么手法加强艺术感。之前的文章都是将两者混杂起来讲,有点混乱,所以之后都会分开来讲,以解析为主,赏析为辅。
先浏览遍全文,容易发现想要得出主旨的话只能从后半部分入手,因为前半部分几乎全是景象和物象,虽然不是毫无帮助,但无法找到主旨。那么就只好赏析先行了。
赏析:前半部分描述了一个雨中路街景的mv,之所以是mv,是因为动感强烈,各个要素更适合单独呈现,而不是整幅画包含各个物象。
青蛙的飞跃是明显的动态,但将路上看不见小孩的情况写作小孩子偷偷躲藏了起来,是以静写动的精彩示例。电线杆的乌鸦是上方远处,水潭中的烟蒂则是下方近处,各是方向的事物也有描写,这便是动静结合,远近结合,全面的景物描写。
营造的气氛无疑是压抑的,不必多说,但引用的物象大概并没有感情色彩的变化,也就是咖啡(豆)和青蛙与之后的乌鸦与烟蒂是一样阴暗的,因为咖啡并不是为了说它好喝,而是说明人的疲旁,写青蛙也不是为了展现它的活泼与生气,而是说明场景的破旧,这样青蛙才会在伞中。
最后一句则是明暗喻皆用的双重比喻,将出租车上显眼的广告牌比作王冠,又将出租车比作垃圾堆,我愿将其称其为“叠喻”作为比喻的一种分支,因为这绝不是两个比喻这么简单,由这两个比喻可以推出将王冠比作垃圾的第三个比喻,从而将两个都不存在的事物联系起来,带来一种原本没有的对比感,判断是否是叠喻的标准是看几个比喻合起来有没有“1+1>2”的效果(互喻也是叠喻的一种)。
前半部分就赏析完毕了,但我们也不能就直接抛开不管了,如果有与后文有关系的肯定也得提出来,而出租车便是如此。……

因为进度赶不上了,为了不断更,只好分为上下两篇发,十分抱歉。

