【银河新闻】3308.10.27|异种和平项目获得支持

3308年10月27日

*飞行员联盟警告*

向Andavandul星系的运输行动使Thargoid宣传项目能够开始为一个外交使团做准备。

正在竞选成为联邦国会议员的道尔顿·奇斯（Dalton Chase）安排了创建一艘无党派特使船的倡议。它的目标将是找到与Thargoid开启沟通的途径，并为结束冲突作出和平提议。

波莉·弗兰奇（Polly French）是在Andavandul星系Thargoid倡导项目集会的组织者，她告诉媒体:

“与Thargoid的战争代表着一次多方面的失败。

一次想象与另一种智能物种共存的失败。

一次未能抑制我们对未知事物的过激反应的失败。

通过派遣特使和打开外交渠道，我们可以证明人类文明已经先进到可以寻求和平。”

他说:“我非常感谢执政官奇斯对这个项目的慷慨资助和推动。衷心感谢所有运送电脑元件、半导体和钛（computer components, semiconductors and titanium）的飞行员，以及那些为保卫这一行动而努力战斗的人。就我个人而言，我很兴奋第一次看到我们的新船。”

Deutsche Elite Piloten Interstellar现在向Andavandul星系的Blenkinsop Hub星港的所有贡献者提供报酬和兑换战斗债券。

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：子非鱼，安知鱼之乐？

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet