11月即将开始，23年考研的同学进入了如火如荼的冲刺阶段，准备24年考研的同学也逐渐开始了自己的考研规划。

最近有很多刚刚接触考研概念的小伙伴问到小编：“到底什么是日语专业考研？”“和日语203考研有什么区别”等等问题。那么今天就来给大家解答一下吧~

学硕&专硕

“日语专业考研”最通俗易懂的解释就是“专业课为日语”的研究生考试。和“二外为日语”的日语203考试是不同的。

它分为两个方向——日语专业学术硕士（主要授予日语语言文学硕士研究生学位，根据不同院校分为文学、语言学、文化、经济、社会等方向）与日语专业MTI翻译硕士-专业硕士（主要日语口译与日语笔译方向）。

学硕考试科目

同学们最关心的问题无疑是试卷本身，那么就来给大家揭晓一下。日语专业考研学术型硕士（学硕）的考试科目为：二外英语、政治、以及两门专业课。这两门专业课，不同的学校设置的科目名称和代码可谓五花八门。

大部门学校设置为——基础日语&专业日语。如果该院校比较重点考察翻译，可能将某一科改成“日语写作与翻译”；如果比较注重写作，干脆会将某一科改成“日语写作”。有些院校考察的模块很多，那么会称其中之一门专业课为“综合日语”。所以大家也可以根据目标院校的科目名称来判断该院校的考题侧重点。

基础日语主要考察题型：假名写汉字/汉字写假名、单词语法选择、惯用句选择或翻译、阅读、完型、作文、句子或段落翻译。

专业日语考察题型主要有：填空题、选择题、名词解释、简答题、阅读、翻译、写作等。大部分院校的专业日语考察内容主要有：语言学、日本文学、日本文化、日本概况（地理社会经济政治等）。个别学校还会考察的内容有：现代汉语、古代汉语、中国文学、外国文学、中国古代文学。

专硕考试科目

专硕考试的科目是全国统一的。分为：政治、213翻译硕士日语、359日语翻译基础、448汉语写作与百科知识。

213翻译硕士日语一般重点考察日语基础知识部分，包含：词汇、语法、惯用语、阅读、写作、短翻译。

359日语翻译基础一般想考察的中心内容就是“日汉互译”。以“词汇互译”、“句子互译”等形式出现则重点考察“热词”及“惯用语”；以“段落互译”“文章互译”等形式出现则重点考察“长翻译”。

备考建议

备考学硕的同学可以发现，基础日语是同学们从学日语最开始就接触到的基础知识，如果本科是日语专业的同学一定更加熟悉。但是千万不要因为是基础知识就对其掉以轻心。切记！基础知识不代表难度“基础”。

而专业日语涉及专业知识，因此难度要比基础日语高。而且以上很多模块一般本科期间老师不会教，所以需要大家自行购买或寻找资料来学习。重新梳理知识体系，钻研知识点。

备考专硕的同学则要重视“输出”。翻译、写作都是需要把学到的知识转化成笔头的实战。同时要做到“知己知彼”，因为翻译与写作每个学校考察的侧重点不同，若能根据目标院校的题目侧重方向去复习，则会事半功倍。同时在这一年的备考时间，对于时事热点的关注也一定不能落下。随时随地积累热词，积累写作素材。充实自己的知识库。

如果还有更多关于日语考研的择校、专业选择，以及英语、百科类科目的疑问，都可以在免费科普讲座中找到答案哦！想要参加讲座的同学可以私信我~