欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【wowaka】【歌词】アンノウン・マザーグース

2020-09-30 23:50 作者:风流体  | 我要投稿



如有错误请多多包涵(希望能指出!)


| 确实出现了错误,谢谢大家的指正!



《アンノウン・マザーグース》(Unknown Mother-Goose)是wowaka(現実逃避P)于2017年8月22日发布的VOCALOID日文原创曲,是wowaka的第12部VOCALOID作品,由初音未来 V4X演唱,也是他最后使用niconico投稿的vocaloid作品。同时该曲目也有本家在Hitorie乐队中翻唱的版本。(引自萌娘百科)



アンノウン・マザーグース


あたしが愛(あい)を語(かた)るのなら


その眼(め)には如何(どう)、映像(うつ)る?


詞(ことば)は有(あ)り余(あま)るばかり 


無垢(むく)の音(ね)が流(なが)れてく


あなたが愛(あい)に塗(まみ)れるまで 


その色(いろ)は幻(まぼろし)だ


ひとりぼっち、音(おと)に呑(の)まれれば 


全世界(ぜんせかい)共通(きょうつう)の快楽(かいらく)さ


 


つまらない茫然(ぼうぜん)に溺(おぼ)れる暮(く)らし 


誰(だれ)もが彼(かれ)をなぞる


繰(く)り返(かえ)す使(つか)い回(まわ)しの歌(うた)に 


また耳(みみ)を塞(ふさ)いだ


あなたが愛(あい)を語(かた)るのなら 


それを答(こたえ)とするの?


目(め)をつぶったふりをしてるなら 


この曲(きょく)で醒(さ)ましてくれ!



誰(だれ)も知(し)らぬ物語(ものがたり) 


思(おも)うばかり


壊(こわ)れそうなくらいに 


抱(だ)き締(し)めて泣(な)き踊(おど)った


見境(みさかい)無(な)い感情論(かんじょうろん) 


許(ゆる)されるのならば


泣(な)き出(だ)すことすらできないまま 


呑(の)み込ん(こん)でった


張(は)り裂(さ)けてしまいそうな心(こころ)があるってこと、


叫(さけ)ばせて!

 



世界(せかい)があたしを拒ん(こばん)でも 


今(いま)、愛(あい)の唄(うた) 


歌(うた)わせてくれないかな


もう一回(いっかい) 


誰(だれ)も知(し)らないその想(おも)い


この声(こえ)に預(あず)けてみてもいいかな



あなたには僕(ぼく)が見(み)えるか?


あなたには僕(ぼく)が見(み)えるか?


ガラクタ(がらくた)ばかり 


投(な)げつけられてきたその背中(せなか)


それでも好(す)きと言(い)えたなら


それでも好(す)きを願(ねが)えたら


ああ、あたしの全部(ぜんぶ)に 


その意味(いみ)はあると――




ねえ、愛(あい)を語(かた)るのなら 


今(いま)その胸(むね)には誰(だれ)がいる


こころのは(ha)こを抉(こ)じ開(あ)けて 


さあ、生(い)き写(うつ)しのあなた見(み)せて?


あたしが愛(あい)になれるのなら 


今(いま)その色(いろ)は何(なに)色(いろ)だ


孤独(こどく)なんて記号(きごう)では収(おさ)まらない 


心臓(しんぞう)を抱(かか)えて生(い)きてきたんだ!


 


ドッペル(どっぺる)もどきが 其処(そこ)いらに溢(あふ)れた


挙句(あげく)の果(は)ての今日(きょう)


ライラ ライ ライ


心(こころ)失(な)きそれを  


生(う)み出(だ)した奴等(やつら)は


見切(みき)りをつけてもう


バイ ババイ バイ


残(のこ)されたあなたが 


この場所(ばしょ)で今でも


涙(なみだ)を堪(こた)えてるの


如何(どう)して、如何(どう)して


あたしは知(し)ってるわ


この場所(ばしょ)はいつでも


あなたに守(まも)られてきたってこと!


痛(いた)みなどあまりにも慣(な)れてしまった


何千回(なんせんかい)と巡(めぐ)らせ続(つず)けた


喜怒(きど)と哀楽(あいらく)


失(うしな)えない喜(よろこ)びが この世界(せかい)にあるならば


手放(てばな)すことすら出来(でき)ない哀(かな)しみさえ あたしは


この心(こころ)の中(なか)つまはじきにしてしまうのか?


それは、いやだ!


 

どうやって この世界(せかい)を愛(あい)せるかな


いつだって 転(ころ)がり続(つず)けるんだろう


ねえ、いっそ


誰(だれ)も気附(きずけ)かないその想(おも)い


この唄(うた)で明(あ)かしてみようと思(おも)うんだよ


あなたなら何(なに)を願(ねが)うか


あなたなら何(なに)を望(のぞ)むか


軋ん(きしん)だ心(こころ)が 誰(だれ)より今(いま)を生(い)きているの


あなたには僕(ぼく)が見(み)えるか?


あなたには僕(ぼく)が見(み)えるか?


それ、あたしの行(ゆ)く末(すえ)を照(て)らす灯(あかり)なんだろう?


 


ねえ、あいをさけぶのなら


あたしはここにいるよ


ことばがありあまれどなお、このゆめはつづいてく


あたしがあいをかたるのなら


そのすべてはこのうただ


だれもしらないこのものがたり


またくちずさんでしまったみたいだ



【wowaka】【歌词】アンノウン・マザーグース的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律