熟肉 - Hypixel 2022.2 Bug 修复
注：本文由作者兴趣翻译，仅供参考。如有问题，欢迎指出
原文地址：https://hypixel.net/threads/bug-fixes-february-2022.4784665/
大家好！
是时候进行另一轮 Bug 修复了。你对最近修复的内容感兴趣吗？请继续阅读以了解更多信息！
在此帖子中，我们收集了一些修复的 Bug，这些 Bug 没有集成在发出的更新公告。可以在[此处](https://hypixel.net/threads/4663306/)找到以前的 Bug 修复帖子。
例如：[空岛战争](https://hypixel.net/threads/4355213/)、[Invaders](https://hypixel.net/threads/4726403/)、[家园世界](https://hypixel.net/threads/3683117/)、[星碎英雄](https://hypixel.net/threads/4749421/)、[闪电饥饿游戏](https://hypixel.net/threads/4691273/)、[回放系统](https://hypixel.net/threads/4698280/)，[当](https://hypixel.net/threads/4714175/)[然](https://hypixel.net/threads/4810816/)也有[空岛生存](https://hypixel.net/threads/4750477/) ，这些游戏在最近的更新公告中集成了修复的 Bug。
// 译者注：由于 B 站专栏没办法写站外链接，只能这样了 QAQ
// 译者注： 我也不知道为什么「当」、「然」（原文是 of course ）那里有链接...
游戏 Bug 修复
街机游戏
修复了某些胜利之舞无法正常使用。
修复了 /myposition 命令得到的数据没有及时更新。 // 译者注：这是一个指令，可以查看你的一些统计数据和排名， UP 也是刚知道（（（
捕捉羊毛大作战：修复了能够用锄头耕种泥土和草方块的问题。
捕捉羊毛大作战：修复了游戏中期加入时奖励金钱过于频繁的问题。
捕捉羊毛大作战：修复了成就「合适的时间，合适的地点」（Right place, right time）总是被多次获得。
捕捉羊毛大作战：修复了在上一局游戏使用某些胜利之舞时，可以在下一局游戏的等待阶段传送到其它玩家。
农场躲猫猫：修复了每周/每月的排行榜无法正常工作。
农场躲猫猫：修复了作为猎人可以获得「在满血的情况下赢得一场农场躲猫猫」成就。
星际战争：修复了可以伤害友好的风暴兵（friendly troopers）。
星际战争：修复了在看地面时，剑的动作很奇怪。
我说你做：修复了无论得分多少，每一局游戏你的得分都会在你的更新在你的「最高得分」统计数据中。 // 译者注：555 因为这个 Bug，我之前最高得分是 30 多分现在没了
僵尸末日：修复了女巫会攻击旁观者。
建筑大师
修复了无法将方块放置在某些特定的方块上（例如熔炉）。
修复了无法在大厅聊天中点击玩家 ID 来打开个人档案。
警匪大战
修复了能够打开投掷器。
修复了组队的玩家在一局游戏进行中加入游戏的一些相关问题。
超级战墙
猎人职业：修正了猪能够穿过方块。
鼹鼠职业：修复了一次挖掘可以多次伤害玩家。
凤凰职业：修复了玩家复活时生命值不正确。
修复了来自友好生物的箭不会给其主人计入造成的伤害/击杀。
修复了能够将砾石/沙子投入保护区域，使得无法清除。
尝试减少了传送到队伍出生点时卡在地里的概率。
修复了一系列与重新加入游戏相关的错误。
修复了在大厅中不展示推荐加入游戏的提示。 // 译者注：就是那个「xxx 可以加入/即将于 30 秒后开始！点击这里加入！」
空岛战争
修复了潜行时使用刷怪蛋右键点击箱子会使得刷怪蛋消失。
修复了在游戏数据页面，一些游戏名显示不正确。
修复了潜行时右键点击箱子会使箱子显示重置倒计时。
速战极限生存
修复了几个导致游戏无法正常运行的特殊情况。
修复了游戏结束后必须留在游戏中才能看到奖励消息。
修正了 NPC 在显示总胜利数据时不计算团队模式胜利。
修复了打赏（tip）速战极限生存中时无法获得极限生存冠军硬币。
冷血无情（No Mercy）增益现在获得的是硬币而不再是泪滴了。
修复了遥感（Telekinesis）增益在某些游戏中不起作用的问题。
修正了如果激活了遥感（Telekinesis）增益，则不会获得「牛顿定律」（Newton's Law）成就。
修正了 TNT 在下界不会立即点燃的问题。
修复了匿名（nicked）的玩家在聊天框上显示其真实的 ID。// 译者注：border message 应该是指的是聊天框吧.. 总不可能是记分板..
修复记分板没有更新最终击杀。
修复了选择烘焙大师专精时，下方的染料无法正常高亮。
修正了离开游戏时无法保存的统计数据。
修复了在没有足够硬币的情况下尝试购买精通的一个错误信息无法正常显示。
修复了错误信息没有以正确的颜色显示。
删除主大厅的公会经验排行榜的速战极限生存选项，因为速战极限生存的经验包括在了极限生存冠军选项中。
修复了胜利之舞没法正常展示。
其他 Bug 修复
公会
修复了不是公会高级成员但可以在公会高级成员频道发言
修复了一次加入两个公会和加入一个公会两次的某些漏洞。
修复了公会会员等级在重命名时公会成员会失去他们的公会会员等级。
大厅
修复了一些社交链接无法点击。
修复了跑酷在 10 分钟后无法正确取消。
修复了有时表情符号会向玩家显示错误的语言。
修复了能够移动菜单中「设置和可见性」这个物品。// 译者注：猜的，原文是 Fixed being able to move the player visibility item around. 我也不知道是什么东西（
修复了能够盔甲架能被错误放置的问题。
修复了在收藏品-头饰-旗帜菜单中的「重置头饰」按钮无法正常使用。
修复了游戏菜单无法显示速战极限生存的激活的 Network Booster 的问题。
修复了在激活 Network Booster 时游戏菜单的极限生存冠军无法正常以附魔形态高亮。
修复了游戏菜单中无法正常统计星碎英雄玩家数量。
修正了人气钻石在跑酷过程时重新出现的问题。
修复了游戏菜单中游戏实验室大厅列表中空岛生存重复的问题。
修复了组队队长点击推荐加入游戏的提示时，组队成员无法被正常传送。
修正了组队成员可以通过点击推荐加入游戏的提示来进入游戏。
修复了无法正常按「最后上线时间」排序在公会和好友列表。
修复了一些某些菜单中的玩家有时包含两行「最后一次上线」或「在线状态」。
回放系统
修复了私人游戏标签不显示。
修复了回放根据游戏开始时间计算过期时间，然而应该根据游戏结束时间计算过期时间。
修复了在玩家菜单中未正确显示负面的状态效果。
杂项
修复了在某些情况下无法放置方块的问题（例如，潜行在石头台阶顶部时将石头台阶放在石头台阶旁边）。// 译者注：台阶就是半砖
修复了在不潜行的情况下无法将方块放在栅栏上。
修复了菜单打开时打开书后无法与物品交互。 // 译者注：重量级.. 怎么还能一边打开书一边打开菜单的.. 不理解
修复了一个错误，没有 Rank 的玩家在冷却时间内发消息导致以后都无法再发消息。
告示牌不再有 15 个字符的长度限制，这意味着它们在家园世界等地方写东西的时候不再被打断！ // 译者注：大概需要某些特定的版本 才可以在输入的时候输入到 15 个字符以上吧...
修正了一些拼写错误和一些奶奶。// 译者注：grandma 盲猜是语法错误
修复了「电臀舞的启示」胜利之舞在较新版本的 Minecraft 中无法正常显示。
修复了某些在较新版本的 Minecraft 中具有特定模组的玩家会被卡在闲置大厅。
修复了在维护特定后端系统时，地图轮换池中出现某些不应该出现的地图。
修复了玩家通过某些漏洞发送格式化消息。
修复了能够从铁砧的 UI 中获得纸张。
修复了玩家无法匿名（nick）与某些物品名重名。
修复了「送礼者」成就属于错误类别的问题。
修复了一系列导致性能下降的错误。
修正了「可恶的雪人」胜利之舞飞一半就掉下去问题。// 译者注：终于修了，qswl
修复了 /booster 菜单将您带回到旧版本的游戏菜单。
修复了一些罕见的崩溃。
修复了一些菜单没有正确分页。
修复了经验瓶飞溅粒子在新版本中对于玩家来说是错误的颜色。
使用 Tab 按钮填充命令时，现在会根据玩家权限进行一些粗略过滤，以减少显示的命令数量。
修复了喷溅药水会影响旁观者。
修复了一些罕见的成就问题。
修复了 First Game 成就仅可以通过少数游戏获得。// 译者注：真的找不到 First Game 成就在哪里... Crowdin 里也搜不到..
awsl，从两点翻译到五点半...
有很多专有名词还得去 Crowdin 中查，甚至还得去游戏中看..
以后不会再有这个兴趣了.. 专栏阅读量又没有什么用... 何况专栏也没人看... 有这个兴趣还不如去多做几篇英语阅读..
